Operation Manual

16
2.3 SIM-Karte(n)
Dieses Mobiltelefon kann gleichzeitig mit
zwei SIM-Karten betrieben werden. Dies
bedeutet, dass Sie unter zwei verschiedenen
Telefonnummern angerufen werden können
bzw. selbst mit zwei verschiedenen Rufnummern z.B. wählen
oder SMS verschicken konnen. Diese Funktion ist sehr prak-
tisch, um z.B. eine private und eine berufl iche SIM-Karte bzw.
Telefonnummer gleichzeitig zu nutzen oder um auf einer Aus-
landsreise neben der eigenen SIM-Karte/Telefonnummer gleich-
zeitig auch eine preisgünstige Prepaid-SIM-Karte aus dem je-
weiligen Reiseland mit günstigen Tarifen zu nutzen.
Dieses Mobiltelefon bietet die sogenannte Dual-SIM/Dual Stand-
by-Funktion. Dies bedeutet, dass beide SIM-Karten im Telefon
gleichzeitig aktiv sind, allerdings kann immer nur über eine SIM-
Karte telefoniert werden:
Wenn Sie mit einer SIM-Karte telefonieren und einen Anruf auf
der anderen SIM-Karte/Telefonnummer erhalten, wird dem An-
rufer signalisiert, dass dieser Anschluss zur Zeit nicht erreichbar
ist. Wenn Sie nicht telefonieren, können Sie Anrufe entgegen-
nehmen, unabhängig davon, auf welcher der beiden Rufnum-
mern Sie angerufen werden. Bei ausgehenden Telefonaten oder
SMS/MMS-Nachrichten können Sie die SIM-Karte/Telefonnum-
mer wählen, über die dieser Anruf getätigt bzw. die SMS/MMS
verschickt werden soll. Anrufe auf verschiedenen SlM-Karten
können nicht miteinander verbunden werden.
2.4 Einlegen der SIM- und MicroSD-Karte(n)
Vor der Benutzung des Mobiltelefons müssen Sie
mindestens eine SIM-Karte einlegen. Dazu trennen
Sie das Mobiltelefon vom Netzteil und schalten Sie
das Mobiltelefon aus. Drücken Sie auf den Deckel auf
der Rückseite, schieben Sie ihn nach unten und
entfernen Sie ihn.
Æ
hagenuk DS400_V1_20 10.01.2011.indd 16hagenuk DS400_V1_20 10.01.2011.indd 16 10.01.2011 17:37:2110.01.2011 17:37:21