Operation Manual

SAM 500P Gebrauchsanweisung
21
Warnungen und Vorsichtsmassnahmen
HeartSine Technologies empehlt, dass die Benutzer in Herz-
Lungen-Wiederbelebungsmassnahmen unter Anwendung
eines Debrillators (HLW-D) geschult sind.
Beachten Sie die für Ihr Land gültigen Gesetze und
Verordnungen im Gebrauch und Umgang mit einem
Debrillator.
Das SAM 500P wurde zur Anwendung bei bewusstlosen,
nicht ansprechbaren Patienten entwickelt. Verwenden Sie
das SAM 500P nicht zur Durchführung der Behandlung,
falls der Patient ansprechbar oder bei Bewusstsein ist.
Das SAM 500P-Gerät gibt elektrische Stromstösse ab, die
für den Anwender und umstehende Personen gefährlich sind.
Achten Sie darauf, dass niemand den Patienten während der
Schockabgabe berührt.
Zum Schutz vor jeglichen Störungen darf das SAM
500P-Gerät nur im Abstand von mindestens 2 m zu einem
anderen Hochfrequenzgerät und anderen derartigen Geräten
eingesetzt werden. Alternativ kann das betroffene Gerät bzw.
das Gerät, das elektromagnetische Störungen verursacht,
ausgeschaltet werden.
Das Berühren des Patienten während der Analyse kann
die Diagnose stören. Achten Sie darauf, dass niemand
den Patienten während der Analyse berührt, bis das Gerät
meldet: Der Patient kann wieder berührt werden.
Der Einsatz des SAM 500P in Kombination mit
Sauerstoffmaskensystemen ist sicher. Aus Gründen der
Explosionsgefahr darf das Gerät nicht in der Nähe von
explosiven Gasen verwendet werden. Dies beinhaltet
entammbare Narkotika und konzentrierten Sauerstoff.
Achten Sie auf die korrekte Platzierung der Elektroden.
Beachten Sie die Graken, Sprachhinweise und besuchen
Sie ein Training. Es ist darauf zu achten, dass die Elektroden
fest auf der Haut des Patienten haften. Lufteinschlüsse
zwischen den Elektroden und der Haut sind zu entfernen.
Falsch angebrachte Elektroden können eine efziente
Schockabgabe behindern oder Verbrennungen bei der
Abgabe des therapeutischen Schocks verursachen.
Das SAM 500P wird nur dann einen Schock freigeben, wenn
es tatsächlich notwendig ist. Die Sprachanweisungen führen
Sie durch den ganzen Vorgang.
Die PAD PAKTM-Kassette ist für Patienten, die älter als 8
Jahre sind. Die Kinderkassette ist für Kinder, die jünger als 8
Jahre sind.
Die Funktion der HLW-Unterstützung dient nur zur
Verwendung bei erwachsenen Patienten. Wenn ein Pad-Pak
für Kleinkinder bei einer Rettung verwendet wird, dann
wird die Funktion der HLW-Unterstützung ausgeschaltet. In
diesem Fall wird der Retter aufgefordert, mit der HLW zu
beginnen, es wird jedoch keine Rückmeldung der HLW-
Unterstützung zur Verfügung gestellt.
Wenn ein Kleinkind mit einem Pad-Pak für Erwachsene
behandelt wird, dann müssen die Aufforderungen zur HLW
ignoriert werden. Der HLW-Unterstützung ist momentan
nur dafür gedacht, für erwachsene Patienten Feedback zu
Verfügung zu stellen.
Verzögern Sie nicht die Behandlung, um das genaue Alter
und Gewicht des Patienten herauszunden.
Das Pad-Pak™ ist nur für den einmaligen Gebrauch
bestimmt und muss nach dem Einsatz sofort ausgetauscht
werden oder wenn die Verschlüsse der Elektroden geöffnet
oder auf irgendeine Weise beschädigt wurden. Beim
Verdacht, dass das Pad-PakTM beschädigt wurde, muss es
sofort ausgetauscht werden.
HeartSine Technologies empehlt die Aufbewahrung eines
zusätzlichen Reserve-Pad-Pak™ zusammen mit Ihrem SAM
500P. Stellen Sie sicher, dass Sie mit den Anweisungen über
das Austauschen eines Pad-Pak™ vertraut sind.
Stellen Sie sicher, dass die Temperatur an dem Ort, an dem
das SAM 500P aufbewahrt wird, in einem Bereich von 0°C
bis 50°C aufrechterhalten wird. Eine Lagerung ausserhalb
dieses Temperaturbereichs kann die Leistung des Geräts
negativ beeinussen.
Regelmässige Überprüfungen des Geräts stellen u.a. sicher,
dass das SAM 500P nicht beschädigt ist.
Das Testen des SAM 500P mit nicht genehmigter
Testausrüstung kann das Gerät beschädigen und die
Gewährleistung erlischt.
Reinigen Sie das SAM 500P nicht mit abrasiven Materialien,
Reinigungs- oder Lösungsmitteln.
Die IP56-Bewertung deckt nicht das Eintauchen eines
Teils des PAD in Wasser oder andere Flüssigkeiten ab.
Der Kontakt mit Flüssigkeiten kann das Gerät ernsthaft
beschädigen oder einen Brand oder einen elektrischen
Schlag verursachen.
Das SAM 500P enthält keine Teile, die der Benutzer
reparieren kann. Benutzer begeben sich in Gefahr, wenn
sie versuchen, das Gerät oder eines seiner Zubehörteile
zu öffnen. Durch das Öffnen des Geräts erlöschen alle
Gewährleistungen.
Das samaritan PAD® 500P führt jeden Sonntag um
Mitternacht (GMT) ein Eigenprüfprogramm durch. Während
dieser Zeit leuchtet die Statuslampe rot auf. Die Statuslampe
wird wieder grün, wenn das Eigenprüfprogramm erfolgreich
abgeschlossen wurde. Der Selbsttest dauert maximal 10
Sekunden.
!