HandSet Topas S Bedienungsanleitung
HandSet Die Leistung im Überblick Lautsprecher Display Funktionstasten å∫ç∂™ƒ©ª¬ 1234567890123456 • Einfachwahl / Blockwahl • Verkettung von Rufnummern aus Telefonbuch, Wahlwiederholung, Anrufliste, manuelle Wahl • Preselection – / Call – by – call – Unterstützung • Telefonbuch mit 20 Einträgen á 30 Zeichen • Anrufliste: 20 Einträge • Wahlwiederholung der letzten 10 Rufnummern • Schutz vor unbefugter Benutzung durch Vollsperre • Notruffunktion • Einstellbare Hörerlautstärke • Mikrofon – Stummschaltung
Inhalt 4.1.3 1 Einleitung 6 2 Sicherheitshinweise 8 2.1 Inbetriebnahme 8 2.2 Akkuladung und Akkubehandlung 10 3 Allgemeines 12 3.1 Zu dieser Bedienungsanleitung 12 3.2 Lieferumfang 13 3.3 Zubehör 13 3.4 Bedienelemente und Anzeigen 3.4.1 Tastatur 3.4.2 Display 3.4.3 (nachLadung ählen Leitungsbelegung) in der Ladestation 23 3.4.4 Die verschiedenen Speicher 3.4.5 Töne Interngespräch 24 3.4.6 Auslieferungszustand 3.
5.2.2 Einträge löschen 45 5.3 Babyphone: Empfindlichkeit einstellen 46 5.4 Basis auswählen 47 5.5 Direktrufnummer programmieren 48 5.6 Tonruf: Melodie und Löschen der Lautstärke Wahlspeicher 58 49 5.7 Hörerlautstärke: Grundeinstellung 5.8 5.8.1 5.8.2 Netzbetreibervorwahl 52 Netzbetreibervorwahlen speichern 53 Festeingestellte Netzbetreibervorwahl programmieren 54 HandSet einbuchen 64 6 Anhang 66 6.1 Zulassung und CE – Zeichen 66 6.2 Technische Daten 69 6.
1 Einleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Erwerb eines Telefons aus der TopasFamilie haben Sie sich für ein leistungsfähiges schnurloses Telefon entschieden. Es ist mit modernster Technologie ausgestattet und verfügt über diverse Komfortfunktionen. Bevor Sie Ihr HandSet benutzen können, müssen Sie es an einer Basis einbuchen (s. „5.15 HandSet einbuchen“). Durch den GAP – Standard ist es möglich, Ihr HandSet an der GAP – Basis eines anderen Herstellers zu betreiben.
2 Sicherheitshinweise Akkus einlegen 2.1 Inbetriebnahme Das Akkufach hat eine Abdeckung mit Schnappverschluß. Öffnen Sie das Akkufach auf der Rückseite des HandSets, 3 indem Sie auf die mit ➀ markierte Stelle am Deckel drücken. Klap2 pen Sie dann den 1 Deckel nach oben ➁ auf und heben ihn in Richtung ➂ ab. Legen Sie die Akkus der Polarität entsprechend in das Gerät und verschließen Sie das Akkufach wieder.
2.2 Akkuladung und Akkubehandlung Bei fabrikneuen Geräten oder bei der Inbetriebnahme nach einer längeren Lagerzeit müssen die Akkus des HandSets zuerst geladen werden. Stellen Sie dazu das HandSet in die Ladestation. Durch die Verwendung von handelsüblichen Akkus der Größe AA (Mignon) ist es möglich, Akkus mit anderer Kapazität als die mitgelieferten einzusetzen. Achten Sie bei einem Austausch immer auf paarweise gleiche Typen und Kapazität (z. B. NiCd oder NiMH / 650, 700 oder 1200 mAh).
3 Allgemeines 3.1 Zu dieser Bedienungsanleitung In diesem Kapitel „Allgemeines“ werden Sie mit den Eigenheiten Ihres neuen Telefons vertraut gemacht. Sie erfahren alles Wissenswerte über Tasten, Display und die Töne. Im Kapitel „Telefonieren” werden alle Bedienvorgänge vor und während des Telefongespräches beschrieben. Sie erfahren, wie Sie ein Gespräch entgegennehmen und finden Hinweise zur Benutzung weiterer Funktionen, die eine Vorprogrammierung erfordern.
3.4 Bedienelemente und Anzeigen 3.4.1 Tastatur Zifferntasten 1…0, *, # - zum Eingeben der Rufnummer b Telefonbuch p Netzbetreibervorwahl g Verbindungsaufbau bzw.
3.4.2 Display 3.4.4 Die verschiedenen Speicher obere Zeile: - Anzeige von Zuständen durch 8 Piktogramme untere Zeile: - Anzeige der aktuellen Basis (in Bereitschaft) - Anzeige von Rufnummern bzw. Programmierung Ihr Telefon stellt Ihnen verschiedene Speicher zur Verfügung, die das Telefonieren komfortabler machen. å 2.
Telefonbuch Sie können Telefonnummern manuell einspeichern oder auch Einträge aus der Wahlwiederholung oder der Anrufliste übernehmen (s. 5.13). Das Telefonbuch wird mit der Taste b aufgerufen. Angezeigt wird dann der erste Eintrag (01:). Sie können einen anderen Eintrag entweder durch ggf. mehrfaches Drücken der Pfeiltasten erreichen oder durch die gezielte zweistellige Eingabe des Speicherplatzes (01 … 20). Das Telefonbuch bietet Platz für 20 Eintragungen zu je maximal 30 Ziffern.
3.4.6 Auslieferungszustand Ihr HandSet Topas S wird mit folgenden Grundeinstellungen ausgeliefert: Telefonbuch kein Eintrag Wahlwiederholung kein Eintrag Anrufliste kein Eintrag Netzbetreibervorwahl kein Eintrag Tonrufmelodie 2 Tonruflautstärke 5 Hörerlautstärke 3 (mittel) Tastenklick ein Telefonsperre aus festeingestellte Netzbetreibervorwahl keine Akkutyp Auto PIN 0000 3.5 2 ggf.
4 Telefonieren Folgende Funktionen finden Sie nachstehend beschrieben: Gehendes Gespräch • Wählen (nach Leitungsbelegung) – Interngespräch • Wahlvorbereitung • Verwenden einer gespeicherten Telefonnummer (Anrufliste, Telefonbuch, Wahlwiederholung) • Verketten von Rufnummern • Wählen mit Netzbetreibervorwahl • Wählen der Notrufnummern • Direktruf Kommendes Gespräch • Externer Ruf • Interner Ruf Während eines Gesprächs • Einstellen der Hörerlautstärke • Mikrofon ein– / ausschalten (Stummschaltung) • Noti
I oder Verwenden einer gespeicherten Rufnummer (s. 4.1.3) o å∫ç∂™ƒ©ª¬ 02: 043188180 4.1.1.1 Sind an Ihrer Basis mehrere HandSets eingebucht, können in der Regel unter diesen kostenlos interne Gespräche geführt werden. Jedem HandSet wird beim Einbuchvorgang (s. 5.15) üblicherweise eine interne Rufnummer zugeteilt, unter der es dann erreichbar ist. Der folgende Ablauf zeigt den Betrieb an einer Basis der Topas – Familie; Basen anderer Hersteller können andere Funktionalitäten aufweisen.
4.1.3 Verwenden einer gespeicherten Rufnummer (Anrufliste, Telefonbuch, Wahlwiederholung) oder Anrufliste: Eine Rufnummer kann aus verschiedenen Speichern abgerufen, bearbeitet und anschließend gewählt werden. Ausgangszustand: HandSet in Bereitschaft Bedienschritte: Nr. Beschreibung 1 Speicherauswahl Wahlwiederholung: oder Telefonbuch: Rufnummer wählen oder Auswahl bestätigen, Rufnummer editieren (s. 3.
Ausgangszustand: HandSet in Bereitschaft Bedienschritte: Nr. Beschreibung 1 Auswahl einer Rufnummer im Telefonbuch oder Auswahl einer Rufnummer in der Anrufliste oder Auswahl einer Rufnummer in der Wahlwiederholung oder Rufnummer manuell eingeben 2 Nummernauswahl bestätigen 3 ggf.
Die Netzbetreibervorwahl wird nicht mit in die Wahlwiederholung aufgenommen. Zum Programmieren einer Netzbetreibervorwahl s. 5.8. Ausgangszustand: HandSet in Bereitschaft Bedienschritte: Nr. Beschreibung 1 Taste „Pro” drükken 2 ggf. andere Netzbetreibervorwahl auswählen 3 Auswahl bestätigen 4 Rufnummer eingeben und wählen („Wählen (nach Leitungsbelegung)“, s. 4 oder „Wahlvorbereitung“, s. 4.1.2) 30 Eingabe Anzeige å∫ç∂™ƒ©ª¬ p 01:8-- 4.1.
3 4.1.7 Notrufnummer wählen o å∫ç∂™ƒ©ª¬ 112 Direktruf Bei aktiviertem Direktruf ist nur noch die automatische Wahl einer einzigen Rufnummer möglich. Jeder Wahlversuch hat zur Folge, daß eine Verbindung zur programmierten Direktrufnummer (s. 5.5) aufgebaut wird. 4.2 Kommendes Gespräch Ein eintreffender Anruf wird mit der voreingestellten Melodie und Lautstärke an Ihrem HandSet signalisiert. Im Display wird Ihnen die Rufnummer des Anrufers angezeigt, sofern sie übertragen wird (CLIP).
4.2.2 Interner Ruf Ausgangszustand: HandSet in Bereitschaft Bedienschritte: Nr. Beschreibung Eingabe Anzeige g drük- å∫ç∂™ƒ©ª¬ 1 eintreffender Internanruf, Anzei- ken, um Gespräch ge des rufenden anzunehHandSets men 1NT 3 Displaytexte abhängig von verwendeter Basis 4.3 Während eines Gesprächs 4.3.1 Einstellen der Hörerlautstärke Sie können während eines Gesprächs die Hörerlautstärke verändern. Dazu stehen insgesamt 6 Stufen zur Verfügung.
2 Nummer eingeben Z å∫ç∂™ƒ©ª¬ 0433178084 3 Vorgang abschließen o å∫ç∂™ƒ©ª¬ 0433178084 4.4 Weitere Funktionen 4.4.1 Babyphone ein– / ausschalten Sie können Ihr HandSet als Babyphone benutzen. Wie bei einem handelsüblichen Babyphone wird ein Raum durch das Mikrofon des HandSets überwacht und bei einer 1 Sekunde langen Überschreitung einer einstellbaren Lautstärke (Empfindlichkeitseinstellung 9 – stufig, s. 5.3) eine vorher eingespeicherte Nummer (intern, d. h.
4.4.2 Direktruf ein– / ausschalten Bei eingeschaltetem Direktruf wird automatisch bei jeder beliebigen Tastenbetätigung (außer s) die Verbindung zu einer vorher einprogrammierten Rufnummer (s. 5.5) aufgebaut. Ist keine Direktrufnummer programmiert, ist keine Aktivierung möglich. Ist der Direktruf eingeschaltet, wird er durch diese Prozedur ausgeschaltet. Ausgangszustand: HandSet in Bereitschaft Bedienschritte: Nr. Beschreibung 1 Direktruf auswählen, programmierte Rufnummer wird gezeigt 2 ggf.
te g und die Taste c (Abschalten des Rufsignals für den eintreffenden Anruf) freigeschaltet; für die Dauer des Gesprächs ist die Tastenschutz aufgehoben, wird aber nach dessen Beendigung automatisch wieder aktiviert. 4.4.5 Telefonieren mit eingeschalteter Vollsperre Ausgangszustand: HandSet in Bereitschaft Bedienschritte: Ausgangszustand: Vollsperre aktiv Nr. Beschreibung Eingabe Anzeige 1 Tastenschutz einschalten s3 Sie haben Ihr HandSet gegen unbefugte Benutzung gesichert.
5 Programmieren In diesem Abschnitt finden Sie folgende Programmierungen beschrieben: • • • • • • • • • • • • • • • 42 Akkutyp einstellen Anrufliste - Anrufliste umschalten (HandSet / Basis) - Einträge löschen Babyphone: Empfindlichkeit einstellen Basis auswählen Direktrufnummer programmieren Tonruf: Melodie und Lautstärke Hörerlautstärke: Grundeinstellung Netzbetreibervorwahl - Netzbetreibervorwahlen speichern - Festeingestellte Netzbetreibervorwahl programmieren Notrufnummern markieren PIN ändern
5.2 Anrufliste 5.2.2 Einträge löschen 5.2.1 Anrufliste umschalten (HandSet / Basis) Sind alle 20 Speicherplätze in der Anrufliste belegt, wird durch einen neuen Eintrag der älteste Eintrag gelöscht. Trifft ein Anruf von einem Anschluß ein, dessen Rufnummer bereits in der Anrufliste eingetragen ist, wird der ältere Eintrag dieser Nummer gelöscht. Sie können natürlich auch manuell Einträge in der Anrufliste löschen. Die Anrufliste Ihres Telefons ist im HandSet vorhanden.
5.3 Babyphone: Empfindlichkeit einstellen Zum Ein– und Ausschalten des Babyphones s. 4.4.1. Ausgangszustand: HandSet in Bereitschaft Bedienschritte: Nr.
4 5.
Ausgangszustand: HandSet in Bereitschaft Bedienschritte: Nr. Beschreibung 1 Programmierung einleiten 2 Kennzahl eingeben (Melodie für internen Ruf) oder Kennzahl eingeben (Melodie für externen Ruf) oder oder 3 4 Kennzahl eingeben (Lautstärke für internen Ruf) Eingabe Anzeige å∫ç∂™ƒ©ª¬ s0 – 19 å∫ç∂™ƒ©ª¬ 19:84 20 å∫ç∂™ƒ©ª¬ 20:84 21 å∫ç∂™ƒ©ª¬ 21:82 Hinweis: Sie können die Einstellung des Tonrufs (Melodie) für externe Rufe auch über „s *“ erreichen. 5.
5.8 Netzbetreibervorwahl Sie können in Ihrem HandSet sechs verschiedene Netzbetreibervorwahlen mit je bis zu 30 Ziffern speichern. Mit diesen können Sie im „Call – by – Call“ – Verfahren für jedes Ferngespräch, das Sie führen, den Netzbetreiber Ihrer Wahl vorwegwählen. Zusätzlich ist es auch möglich, eine dieser Netzbetreibervorwahlen fest einzurichten.
5.8.2 Festeingestellte Netzbetreibervorwahl programmieren Eine festeingestellte Netzbetreibervorwahl wird automatisch jeder mit „0” beginnenden Wahl vorangestellt, es sei denn, Sie haben mit der Taste „Pro” eine andere Netzbetreibervorwahl ausgewählt. Soll keine Netzbetreibervorwahl gewählt werden, wird der leere Eintrag („00: --“) aus dem Netzbetreibervorwahlspeicher ausgewählt. Ausgangszustand: HandSet in Bereitschaft Bedienschritte: Nr.
mer, 4 – stellig) gegen unbefugten Zugriff gesichert. Im Auslieferungszustand steht diese auf „0000”. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie diese Einstellung sofort nach der Inbetriebnahme ändern. Haben Sie eine eigene PIN eingegeben, merken Sie sich bitte die neue Einstellung gut; ein Zurücksetzen auf den Auslieferungszustand bei vergessener PIN ist nur kostenpflichtig über eine Service – Werkstatt möglich. Ausgangszustand: HandSet in Bereitschaft Bedienschritte: Nr.
L 5.11.1 Ausgangszustand: HandSet in Bereitschaft Bedienschritte: Nr. Beschreibung 1 Programmierung einleiten 2 oder letzten Wahlwiederholeintrag löschen alle Wahlwiederholeinträge löschen oder alle Telefonbucheinträge löschen oder Anrufliste im HandSet löschen 3 PIN eingeben 4 Löschen bestätigen 5.11.2 Z ferungszustand Ausgangszustand: HandSet in Bereitschaft Bedienschritte: Eingabe Anzeige Beschreibung å∫ç∂™ƒ©ª¬ urücksetzenNr.
2 Tastenklick umschalten 13 å∫ç∂™ƒ©ª¬ 8AS1S 1 5.13.1 Neue Einträge speichern Ausgangszustand: HandSet in Bereitschaft Bedienschritte: 5.13 Telefonbuch Im Telefonbuch können Sie 20 Rufnummern mit jeweils maximal 30 Zeichen abspeichern. Netzbetreibervorwahlen brauchen nicht mit abgespeichert werden, da sie sich in einem speziellen Speicher befinden und sowohl festvoreingestellt als auch selektiv für den nächsten Wählvorgang mit den Einträgen aus dem Telefonbuch kombiniert werden können.
oder Programmierung der Rufnummer abbrechen (weiter mit Schritt 3) oder Programmierung beenden / abbrechen. sc å∫ç∂™ƒ©ª¬ 02: s2 å∫ç∂™ƒ©ª¬ 8AS1S 1 5.13.2 Einträge bearbeiten / löschen 5 Rufnummer speichern (ggf. anderen Speicherplatz auswählen und bestätigen (s. Schritt 3) oder Programmierung der Rufnummer abbrechen (weiter mit Schritt 3) oder Programmierung beenden / abbrechen. Ausgangszustand: HandSet in Bereitschaft Bedienschritte: Nr.
2 Kennzahl für Vollsperre eingeben 3 PIN eingeben; die Vollsperre wird eingeschaltet s3 å∫ç∂™ƒ©ª¬ PIN SPERRE –––– Z å∫ç∂™ƒ©ª¬ 8AS1S 1 Ausgangszustand: Vollsperre ist eingeschaltet Bedienschritte: Nr. Beschreibung 1 Kennzahl für Vollsperre eingeben 2 5.15 PIN eingeben; die Vollsperre wird ausgeschaltet Ausgangszustand: HandSet in Bereitschaft Bedienschritte: Nr.
6 Anhang 6.1 Zulassung und CE – Zeichen Das schnurlose Telefon HomeHandy Topas S entspricht den grundlegenden Anforderungen aller zutreffenden Richtlinien des Rates der europäischen Union. Die vorgegebenen Konformitätsbewertungsverfahren wurden durchgeführt. RegTP Amtsblatt 25/98 Vfg. 145/1998 Allgemeinzuteilung von Frequenzen für die Benutzung durch die Allgemeinheit für Schnurlose Telekommunikationsanlagen des Systems DECT. … 4.
TBR 21 (98/482/EG) [Edition 1] Entscheidung des Rates vom 20. Juli 1998 über eine gemeinsame technische Vorschrift für die Bedingungen des Anschaltens von Endeinrichtungen, bei denen die Netzadressierung gegebenenfalls durch Zeichengabe im Zweitonmehrfrequenzwahlverfahren erfolgt, an analoge öffentliche Fernsprechnetze. 6.2 TBR 22 (97/525/EG) [CTR 22] Entscheidung der Kommission vom 09.
6.
Sonderfunktionen Standort Stummschaltung Tastatur Tastenklick Tastenschutz Telefonbuch Töne Tonruf Verketten von Rufnummern Vollsperre Wählen Wahlvorbereitung Wahlwiederholung Zubehör 14 8 35 14 59 39 18, 26, 60 19 49 27 41, 63 23, 29 23, 24 17, 26, 60 13 Service Für den Fall, daß die Bedienungsanleitung Ihnen einmal nicht weiterhilft, Sie mit unserem Service Center Kontakt aufnehmen wollen, Sie Fragen zur Installation, Programmierung oder zum Zubehör haben, Sie Ersatzteile oder Zubehörteile erwerben möc
Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU – Richtlinien: 89/336/EWG „Elektromagnetische Verträglichkeit“ 73/23/EWG „Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen“ 91/263/EWG „Telekommunikationsendeinrichtungen“ Hierfür trägt das Gerät das CE – Zeichen. Technische Änderungen vorbehalten Hagenuk GmbH Westring 431 D 24118 Kiel Bedienungsanleitung HandSet Topas S Mat.–Nr. 3101.
