Power–HomeHandy Topas S Gebruiksaanwijzing
Handset De functies in een overzicht Luidspreker Display Functietoetsen Cijfertoetsen Microfoon Headset aansluiting Basisstation Antenne Laadcontact Signaallampje (LED) Pagingtoets å∫ç∂™ƒ©ª¬ 1234567890123456 • Eenvoudig kiezen / blokkiezen • Koppelen van oproepnummers uit het telefoonboek, nummerherhaling, oproeplijst, handmatig kiezen • Ondersteuning van alternatieve provider (call-by-call) • Telefoonboek met 20 geheugenplaatsen à 30 tekens • Oproeplijst: 20 geheugenplaatsen • Nummerherhaling v
2 4.2 4.2.1 4.2.2 Inkomend gesprek Externe oproep Interne oproep 24 24 25 4.3 4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5 4.3.6 4.3.7 Tijdens een gesprek Aankloppen tijdens een interne verbinding 3- Weg conferentie Instellen van het volume in de hoorn Makelen Microfoon aan- / uitschakelen (mute-stand) Functie Notitieboek Doorverbinden naar een interne deelnemer 25 25 26 26 27 28 28 28 4.4 Gesprek beëindigen 29 4.5 4.5.1 4.5.2 4.5.3 4.5.4 4.5.5 4.5.6 4.5.7 4.5.
6 Gebruik op een telefooncentrale 59 6.1 Voorkiesnummer van de buitenlijn definiëren 59 6.2 Kiespauze invoeren 60 6.3 Kiezen met carriercode provider 60 6.4 Gebruik op centrales met LCR 60 7 Bijlage 61 7.1 Toelating en CE - keuring 61 7.2 Technische gegevens 64 7.3 Reiniging en onderhoud 64 7.4 Lijst van programmeercodes 65 7.
2 Voorbereiding 2.1 Ingebruikneming Plaats van opstelling Bij het kiezen van de opstelling voor de basis van de HomeHandy Topas S dient u het volgende in acht te nemen: • vermijd de directe nabijheid van Cd-spelers, videorecorders, tv’s, computers en magnetrons. Verder dient u de nabijheid van satellietontvangers en antwoordapparaten te vermijden, daar dit tot storingen kan leiden.
toegestaan om antennes met een hogere antenneversterking aan te sluiten. Gebruik alleen de speciaal voor de Topas - familie ontwikkelde power antenne omdat andere kabels of antennes kunnen leiden tot beschadigingen aan uw toestel. Batterijen plaatsen Het batterijvakje heeft een afdekplaatje met een 3 springsluiting. Open het batterijvak aan de achterzijde van de handset door het met ➀ gemar2 keerde gedeelte naar de deksel toe te drukken.
3 Algemeen 3.1 Met betrekking tot deze handleiding In dit hoofdstuk ”Algemeen” worden de eigenschappen van uw nieuwe toestel uitgelegd, hier wordt alles aan u uitgelegd en beschreven over toetsen, het display en de tonen. In het hoofdstuk ”Telefoneren” worden alle bedieningsstappen voor en tijdens het telefoongesprek beschreven.
INT (s r) ESC CONF. (s c) (s 1) CANCEL LOCK DIRECT (s 2) ( s 3) ( s 5) NOTICE PAUSE (s 7) (s 8) BABY ( s 9) MELODY (s *) PROG. (s 0) MUTE ( s #) 3.4.2 Kiezen van een intern oproepnummer (bij gebruik van meerdere handsets op een basis). Verlaten van het huidige programmeerniveau. Opbouwen van een conferentiegesprek (bij gebruik van meerdere handsets op een basis). Terugkeer naar de stand-by stand.
Carriercode van de provider U kunt verschillende carriercodes van providers opslaan die u dan kunt laten plaatsen voor een oproepnummer dat met een ”0” begint. U heeft de mogelijkheid om een carriercode voor het oproepnummer standaard in te stellen zo dat bij elk interlokaal gesprek deze voor het oproepnummer wordt gekozen (zie 5.10.2). Net zo kunt u echter ook de keuze van een van de carriercodes van providers voor elk gesprek apart instellen met toets p.
3.5 4 Invoeren van cijfers en tekens, bewerken 0 ... 9 *# r s8 Mogelijke invoer is: (cijfers) (speciale tekens) (FLASH-toets) (kiespauze) Stand van het toestel: een oproepnummer is ingevoerd Nr. Beschrijving Invoer Weergave å∫ç∂™ƒ©ª¬ 0365366650– 1 Cursor knippert: (weergave in het wit) 2 evt. cursor positioneren, cijfer knippert +/- å∫ç∂™ƒ©ª¬ 0365366650 3 nieuw(e) cijfer(s) invoeren, (invoegmodus links van de cursor) of opgeslagen nummer in- of toevoegen (zie hoofdst. 4.1.
4.1 Uitgaand gesprek Een gesprek kan met of zonder kiesvoorbereiding tot stand worden gebracht. Onder kiesvoorbereiding wordt het invoeren van cijfers verstaan voordat er een lijn wordt bezet (handset is in ruststand, er is geen kiestoon te horen). U heeft hierbij de mogelijkheid om het oproepnummer te wijzigen doordat het kiezen nog niet is uitgevoerd. 4.1.1 Stand van het toestel: handset is gereed voor gebruik Bedieningsstappen: Nr.
4.1.3 Gebruik van een opgeslagen oproepnummer (oproeplijst, telefoonboek, nummerherhaling) Een oproepnummer kan vanuit verschillende geheugens worden opgeroepen, bewerkt en vervolgens gekozen. Stand van het toestel: handset is gereed voor gebruik Bedieningsstappen: Stand van het toestel: handset is gereed voor gebruik Bedieningsstappen: Nr.
4 of 4.1.5 Oproepnummer kiezen g kiesvoorbereiding annuleren s2 å∫ç∂™ƒ©ª¬ 043188184510 å∫ç∂™ƒ©ª¬ 8A5E 1 Kiezen met carriercodes van providers U kunt voor uw telefoongesprek tussen verschillende providers kiezen. De hierna beschreven procedure dient voor het eenmalig kiezen van een aanbieder alleen van toepassing voor het eerstvolgende gesprek. U herkent een geactiveerd carriercode van een provider aan het symbool ”#” in het display.
4.2 4.2.2 Inkomend gesprek Een inkomende oproep wordt met de vooraf ingestelde oproepmelodie en het volume gesignaleerd op uw handset. In het display wordt het oproepnummer van de gesprekspartner weergegeven voor zover dit wordt vrijgegeven (CLIP). Deze functie dient door uw netwerkleverancier te worden ondersteund. Bij oproepnummers die uit meer dan 16 cijfers bestaan, worden de eerste 15 cijfers weergegeven gevolgd door een streepje.
4.3.2 3- weg conferentie U telefoneert met een externe deelnemer en wilt een interne deelnemer laten deelnemen aan dit gesprek - u telefoneert met zijn drieën. 3-Weg conferenties bestaan uit één externe en twee interne deelnemers - een conferentie tussen 3 interne deelnemers is niet mogelijk. Nadat één van de conferentiedeelnemers de verbinding heeft verbroken, blijven de andere deelnemers nog met elkaar verbonden. Stand van het toestel: extern gesprek Bedieningsstappen: Nr.
4.3.5 Microfoon aan- / uitschakelen (mute-stand) Als u tijdens een telefoongesprek met een in dezelfde ruimte aanwezige persoon wilt spreken zonder dat uw gesprekspartner dit kan horen, kunt u de microfoon uitschakelen. Stand van het toestel: tijdens een gesprek Bedieningsstappen Nr. Beschrijving Invoer 1 aan- resp. uitschakelen van de microfoon s# 4.3.6 Stand van het toestel: extern gesprek Bedieningsstappen: Nr.
4.5 Verdere functies 4.5.1 Babyfoon aan- / uitschakelen Stand van het toestel: babyfoon ingeschakeld Bedieningsstappen: U kunt uw handset ook als babyfoon gebruiken. Zoals bij een standaard babyfoon wordt een ruimte bewaakt door de microfoon van de handset en als gedurende 1 seconde het ingestelde volume is overschreden, wordt (instelling van geluidssensor op 9 niveaus, zie hoofdst. 5.3) een vooraf geprogrammeerd nummer (intern, d.w.z. naar een andere handset op deze basis, of extern, d.w.z.
4.5.3 Gesprekskosten voor het laatste gesprek bekijken Stand van het toestel: handset is gereed voor gebruik Bedieningsstappen: Nr. Beschrijving Invoer Weergave å∫ç∂™ƒ©ª¬ – 1 Programmering opstarten s0 2 Code invoeren 66 å∫ç∂™ƒ©ª¬ 66:888888888818.56 3 Weergave verlaten s c, s 2 å∫ç∂™ƒ©ª¬ 8ASE 1 Zijn er bij het laatste gesprek geen kosten geweest, dan wordt 0,00 weergegeven. Bij gebruik van een provider zal deze functie niet beschikbaar zijn. geschakeld.
4.5.8 Telefoneren met een ingeschakeld volledige blokkade U heeft uw handset beveiligd tegen onbevoegd gebruik. Uitgaande telefoongesprekken zijn alleen nog mogelijk na het invoeren van de juiste pincode. Voor het aan- en uitschakelen van de volledige blokkade zie hoofdst. 5.17. Stand van het toestel: volledige blokkade actief Bedieningsstappen: 34 Nr.
5.1 Type batterij opgeven De optimale lading van een batterij is afhankelijk van de baterijcapaciteit. De handset probeert deze capaciteit zo snel mogelijk te berekenen aan de hand van de door het gebruik van de gestuurde gegevens. De eerstvolgende beschreven programmering dient ervoor om het bereik van mogelijke capaciteiten te beperken. Er staan 3 instellingen ter beschikking: auto (-matisch), 1200 (mAh), 700 (mAh).
5.3 Babyfoon: geluidssensor instellen Voor het inschakelen van de babyfoon zie hoofdst. 4.5.1. Nr. Beschrijving Invoer 1 Programmering opstarten s0 2 12 å∫ç∂™ƒ©ª¬ 12:88ASE84 å∫ç∂™ƒ©ª¬ LEUEL85 Code invoeren, het huidige ingestelde basisnummer knippert 3 å∫ç∂™ƒ©ª¬ LEUEL83 Nieuw basisnummer invoeren 1…4 of 5 = (”Auto” ) å∫ç∂™ƒ©ª¬ 12:88ASE82 4 Instelling opslaan o å∫ç∂™ƒ©ª¬ 8ASE 2 Stand van het toestel: handset is gereed voor gebruik Bedieningsstappen: Nr.
of oproepnummer uit het telefoonboek overnemen å∫ç∂™ƒ©ª¬ b + / - of b 01 … 01:8123456 2 0 (2 posities) of oproepnummer uit de nummerherhaling overnemen s+/- oproepnummer uit de oproeplijst overnemen sb +/- intern oproepnummer invoeren sr Instelling opslaan o of of 3 5.6 + intern nummer 2 Code voor kosteneenheid invoeren 69 å∫ç∂™ƒ©ª¬ 69:8Pin8–––– 3 Basis - PIN-code invoeren Z å∫ç∂™ƒ©ª¬ 69:888888888808.
Stand van het toestel: handset is gereed voor gebruik Bedieningsstappen: Nr. Beschrijving Invoer 1 Programmering opstarten s0 2 Code invoeren (melodie voor interne oproep) 19 Code invoeren (melodie voor externe oproep) 20 of Code invoeren (volume voor interne oproep) 21 å∫ç∂™ƒ©ª¬ 21:82 of Code invoeren (volume voor externe oproep) 22 å∫ç∂™ƒ©ª¬ 22:82 3 Instelling met de pijltjestoetsen of met de cijfertoetsen 0 … 9 resp.
Stand van het toestel: handset is gereed voor gebruik Bedieningsstappen: Nr. Beschrijving Invoer 1 Programmering opstarten s0 2 Headset displaymelding inschakelen 28 5.9.2 Weergave å∫ç∂™ƒ©ª¬ – å∫ç∂™ƒ©ª¬ HEA0SEt Headset displaymelding uitschakelen Stand van het toestel: handset is gereed voor gebruik Bedieningsstappen: Nr. Beschrijving Invoer 1 Programmering opstarten s0 2 Headset displaymelding uitschakelen 29 Weergave å∫ç∂™ƒ©ª¬ – å∫ç∂™ƒ©ª¬ 8ASE 1 5.
4 of of 5.10.2 Oproepnummer opslaan (evt. andere geheugenplaats selecteren, doorgaan met punt 2) o Programmering van het oproepnummer annuleren (doorgaan met punt 3) sc Programmering beëindigen / annuleren s2 å∫ç∂™ƒ©ª¬ 02:81602 å∫ç∂™ƒ©ª¬ 02:8– å∫ç∂™ƒ©ª¬ 8ASE 1 Nr.
ming te worden gewijzigd. Heeft u een eigen PIN-code ingevoerd dan dient u deze code goed te onthouden; het resetten naar de fabrieksinstelling indien u uw pincode heeft vergeten is alleen mogelijk bij onze technische dienst waaraan tevens kosten verbonden zijn. Stand van het toestel: handset is gereed voor gebruik Bedieningsstappen: Nr.
5.13.2 Reset van de handset naar de fabrieksinstelling Reset van de basis naar de fabrieksinstellingen Stand van het toestel: handset is gereed voor gebruik Bedieningsstappen: Stand van het toestel: handset is gereed voor gebruik Bedieningsstappen: Nr. Beschrijving Invoer Nr.
5.15 Telefoonboek In het telefoonboek kunt u max. 20 oproepnummers met elk 30 tekens opslaan. Carriercodes van de provider hoeven niet mee te worden opgeslagen omdat deze in een speciaal hiervoor bestemd geheugen staan opgeslagen. Ook zijn deze standaard geprogrammeerd alsmede geprogrammeerd voor het eerstvolgende uitgaande gesprek met invoer uit het telefoonboek. U kunt de nummers voor het telefoonboek handmatig invoeren of vanuit de oproeplijst of vanuit de nummerherhaling overnemen.
4 Oproepnummer bewerken c/Z å∫ç∂™ƒ©ª¬ 02:853667881– of Oproepnummer wissen c langer dan 2 s å∫ç∂™ƒ©ª¬ 02:8 5 Oproepnummer opslaan (evt. andere geheugenplaats selecteren, doorgaan met punt 3) o å∫ç∂™ƒ©ª¬ 02:80365465296 Met de volledige blokkade kunt u voorkomen dat iemand uw handset gebruikt als deze niet de bijbehorende pincode kent. Het is echter wel mogelijk om inkomende gesprekken aan te nemen, alarmnummers te kiezen en ook om de handset uit te schakelen (zie hoofdst. 4.5.5).
5.18 Kiesmethode instellen s0 mering opstarten, code invoeren.
3 Één van de weergege- Z ven nummers selecteren, overeenkomstige handset wordt uitgeboekt en de programmering wordt automatisch met de bevestigingstoon beëindigd. å∫ç∂™ƒ©ª¬ 8ASE 1 Elke handset kan door elke willekeurige andere op de desbetreffende basis aangemelde handset worden afgemeld, behalve door zichzelf. 6 Gebruik op een telefooncentrale Bij het gebruik op een telefooncentrale zijn bovendien als extra resp.
6.2 Kiespauze invoeren Een kiespauze zoals bijvoorbeeld vaak nodig is na het voorkiesnummer, voert u op de desbetreffende plaats met ”shift 8” in. U heeft hiervoor max. 2 seconden. 6.3 7 Bijlage 7.1 Toelating en CE-keuring Het draadloze telefoontoestel Topas S voldoet aan de eisen gesteld in de overeenkomstige EURichtlijnen.
EEG - Richtlijn (89/336/EEG) TBR 21 (98/482/EG) (J-CTR 37) (1999/303/EG) Richtlijn 89/336/EEG van de Raad op 3 Mei 1989 met betrekking tot het tot overeenstemming brengen van de wetten van de Lidstaten aangaande elektromagnetische compatibiliteit; gewijzigd in 91/263/EEG, 92/31/EEG, 93/68/EEG, 93/97/EEG.
7.2 Technische gegevens 7.4 Standaard: DECT GAP CLIP: volgens T11-12 norm voor Nederland Zend- en ontvangstbereik: 1880 - 1900 Mhz Bereik: max. 300 m (in gebouwen max. 50 m) Stroomvoorziening; basis 230 V / 50 Hz, 11 VA (voedingsadapter SNG 010 W) Gebruiksduur (bij volledig opgeladen batterijen, 2 x 700 mAh): stand-by: max. 130 uur gesprek: max. 10 uur Aanbevolen omgevingsvoorwaarden: + 15° C - + 35° / 20% - 75% rel.
7.5 Trefwoordenregister 3-weg conferentie ........................25 Handset uitschakelen ..................32 Aankloppen ..................................25 Aansluiten ..................................7, 8 Akoestische signalen ............14, 41 Alarmnummers ..................8, 23, 55 Automatisch oproep aannemen ....................................24 Inkomend gesprek ..........24, 32, 55 Intern doorverbinden ..................28 Intern gesprek ........................18, 25 Interne oproep .........
Garantie en service Met de Hagenuk Topas S heeft u de beschikking over een modern telefoontoestel. Kwalitatief hoogwaardige onderdelen en moderne productiemethoden garanderen optimale betrouwbaarheid. De Topas S wordt geleverd met een uitgebreide garantie van 12 maanden. Bij storing aan uw Power HomeHandy Topas S: neem contact op met uw Tiptel / Hagenuk dealer.
Gebruiksaanwijzing Power-HomeHandy Topas S Mat.–nr. 3300.470 Uitgave 01/00 Dit apparaat voldoet aan de eisen gesteld in de EU-richtlijnen: CE-keuring. 89/336/EEG ”elektrische compatibiliteit” 73/23/EEG binnen vastgestelde spanningsgrenzen” 91/263/EEG Het apparaat heeft een Onder voorbehoud van technische wijzigingen! Tiptel b.v. Camerastraat 2 1322 BC Almere Tel.: 036 - 53 666 50 Fax: 036 - 53 678 81 E-mail: info@tiptel.
