Topas S HandSet D 06/00 07.06.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 2 Inhalt 4.4 Ziffern– und Zeicheneingabe, Editieren 25 1 Einleitung 6 5 Telefonieren 2 Sicherheitshinweise 8 2.1 Inbetriebnahme 8 2.2 Betrieb mit Headset 9 2.3 Akkus einlegen 10 5.1 5.1.1 5.1.2 5.1.3 5.1.4 2.4 Akkuladung und Akkubehandlung 11 5.1.5 5.1.6 5.1.7 5.1.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 4 5.7 5.7.1 5.7.2 5.7.3 Weitere Funktionen HandSet ausschalten Tastenschutz ein– / ausschalten Telefonieren mit eingeschalteter Vollsperre 45 45 46 6 Programmieren 49 6.1 Akkutyp einstellen 50 6.2 6.2.1 Anrufliste Anrufliste umschalten (HandSet / Basis) Einträge löschen 51 6.2.2 6.3 47 51 52 65 6.12 Tastenklick ein– / ausschalten 66 6.13 6.13.1 6.13.2 Telefonbuch Neue Einträge einspeichern Einträge bearbeiten / löschen 66 67 68 6.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 6 1 Einleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, mit dem Erwerb eines Telefons aus der TopasFamilie haben Sie sich für ein leistungsfähiges schnurloses Telefon entschieden. Es ist mit modernster Technologie ausgestattet und verfügt über diverse Komfortfunktionen. Bevor Sie Ihr HandSet benutzen können, müssen Sie es an einer Basis einbuchen (s. „6.6 HandSet einbuchen“).
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 8 2 Sicherheitshinweise 2.1 Inbetriebnahme Aufstellort Bei der Standortauswahl für die Ladestation (Zubehör) des HandSets Topas S sollten Sie folgendes beachten: • Vermeiden Sie die unmittelbare Nähe zu CDSpielern, Videorecordern, Fernsehgeräten, Computern und Mikrowellengeräten. Des weiteren sollte die Nähe von Satellitenreceivern und Anrufbeantwortern vermieden werden, da es zu Störungen kommen kann.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 10 2.3 Akkus einlegen Das Akkufach hat eine 3 Abdeckung mit Schnappverschluss. 2 Öffnen Sie das Akkufach auf der Rückseite 1 des HandSets, indem Sie auf die mit ➀ markierte Stelle am Deckel drücken. Klappen Sie dann den Deckel nach oben ➁ auf und heben ihn in Richtung ➂ ab. Legen Sie die Akkus der Polarität entsprechend in das Gerät und verschließen Sie das Akkufach wieder.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 12 die Ladestation stellen, desto eher kann das System die optimale Ladung des Akkus erreichen. Ist die Akkukapazität nahezu erschöpft, wird Ihnen das durch schnelles Blinken des Akkusymbols im Display und durch einen Warnton mitgeteilt. Nach einer Akkuentnahme oder einem Austausch beginnt der vorgenannte „Lernprozess“ wieder von Neuem.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 14 Hagenuk bietet ein Headsets zu Ihrem Hagenuk Topas HandSet an, das optimal auf unterschiedliche Bedürfnisse angepasst ist. • Hagenuk Topas : Komfort-Headset mit Noise Cancelling zur Reduzierung von Hintergrundgeräuschen. Für Vieltelefonierer zu Hause und im Büro. 3.2 Vibrationsalarm In einer wichtigen Besprechung oder wenn der Nachwuchs schläft, ist ein klingelndes Telefon unerwünscht.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 16 4 Allgemeines 4.1 Zu dieser Bedienungsanleitung In diesem Kapitel „Allgemeines“ werden Sie mit den Eigenheiten Ihres neuen Telefons vertraut gemacht. Sie erfahren alles Wissenswerte über Tasten, Display und die Töne. Im Kapitel „Telefonieren” werden alle Bedienvorgänge vor und während des Telefongespräches beschrieben.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 18 4.3 Bedienelemente und Anzeigen 4.3.1 Tastatur Zifferntasten 1…0, *, # - zum Eingeben der Rufnummer b Telefonbuch p Netzbetreibervorwahl Verbindungsaufbau bzw.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 20 4.3.2 Display 4.3.4 Die verschiedenen Speicher obere Zeile: - Anzeige von Zuständen durch 8 Piktogramme untere Zeile: - Anzeige der aktuellen Basis (in Bereitschaft) - Anzeige von Rufnummern bzw. Programmierung - Anzeige des Headset-Betriebs - Anzeige von Gesprächsdauer (in 5-SekundenSchritten und ggf. Gesprächskosten Ihr Telefon stellt Ihnen verschiedene Speicher zur Verfügung, die das Telefonieren komfortabler machen. å 2.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 22 Telefonbuch Sie können Telefonnummern manuell einspeichern oder auch Einträge aus der Wahlwiederholung oder der Anrufliste übernehmen (s. 6.14). Das Telefonbuch wird mit der Taste b aufgerufen. Angezeigt wird dann der erste Eintrag (01:). Sie können einen anderen Eintrag entweder durch ggf. mehrfaches Drücken der Pfeiltasten erreichen oder durch die gezielte zweistellige Eingabe des Speicherplatzes (01 … 20).
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 24 4.3.5 Töne 4.3.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 26 Ausgangszustand: Eine Telefonnummer wurde eingegeben Nr. Beschreibung 1 Cursor blinkt: (Darstellung in weiß) 2 ggf. Cursor positionieren, Ziffer blinkt 3 neue Ziffer(n) eingeben, (Einfügemodus links vom Cursor) oder gespeicherte Rufnummer ein– oder anfügen (s. 5.1.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 28 5.1 Gehendes Gespräch 5.1.2 Ein Gespräch kann mit oder ohne Wahlvorbereitung eingeleitet werden. Unter Wahlvorbereitung versteht man das Eingeben von Ziffern vor der Leitungsbelegung (HandSet ist im Ruhezustand, kein Wählton hörbar). Sie haben hierbei die Möglichkeit, die Rufnummer zu ändern, da die Wahl noch nicht ausgeführt wurde. 5.1.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 30 korrigieren. Ausgeführt wird die Wahl erst, wenn Sie die Taste gdrücken. Ausgangszustand: HandSet in Bereitschaft Bedienschritte: Nr. Beschreibung 1 Manuelle Rufnummerneingabe Eingabe Anzeige Z å∫ç∂™ƒ©ª¬ 043188180 Verwenden einer gespeicherten Rufnummer (s. 5.1.4) å∫ç∂™ƒ©ª¬ 02: 043188180 oder Verketten von Rufnummern (s. 5.1.5) å∫ç∂™ƒ©ª¬ 04318818324 2 Rufnummer wählen oder g å∫ç∂™ƒ©ª¬ 04318818324 – 5.1.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 32 oder Anrufliste: 2 oder 5.1.5 Rufnummer wählen Auswahl bestätigen, Rufnummer editieren (s. 4.4) und anschließend wählen s b å∫ç∂™ƒ©ª¬ ggf. mehr- 043188180– mals oder +/betätigen, bis die gewünschte Rufnummer angezeigt wird g o Z Nr.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 34 oder Rufnummer manuell vervollständigen 4 Rufnummer wählen oder 5.1.6 Wahlvorbereitung abbrechen Zo å∫ç∂™ƒ©ª¬ 123456 g å∫ç∂™ƒ©ª¬ 043188180 s2 å∫ç∂™ƒ©ª¬ 8A515 1 Wählen mit Netzbetreibervorwahl Sie können für Ihr Telefonat zwischen unterschiedlichen Netzanbietern wählen. Die nachfolgend beschriebene Prozedur führt zur einmaligen Auswahl eines Anbieters nur für das nachfolgende Gespräch.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 36 5.1.7 Wählen der Notrufnummern Notrufnummern können auch bei aktiver Vollsperre gewählt werden. Zum Markieren einer Notrufnummer s. 6.9. Ausgangszustand: HandSet in Bereitschaft Bedienschritte: Nr. Beschreibung 1 Tasten für Notruf drücken 2 ggf. Notrufnummer auswählen 3 Notrufnummer wählen Eingabe Anzeige s p å∫ç∂™ƒ©ª¬ Q110 +/- å∫ç∂™ƒ©ª¬ Q112 g å∫ç∂™ƒ©ª¬ 112 Ausgangszustand: HandSet im Verbindungszustand Bedienschritte: Nr.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 38 Ruftonabschaltung 5.2.2 Wollen Sie, weil Sie z. B. in einer Besprechung sind, ein „klingelndes” HandSet verstummen lassen, drücken Sie die Taste c. Der aktuelle Ruf wird abgeschaltet. Der Anrufer hört weiterhin das Rufzeichen und Sie können, solange der Ruf noch besteht, das Gespräch entgegennehmen. Der folgende Anruf wird wieder mit der voreingestellten Melodie und Lautstärke signalisiert. 5.2.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 40 Headset geführt werden muss, da das Mikrofon des HandSets abgeschaltet ist. 5.4 Während eines Gesprächs 5.4.1 Einstellen der Hörerlautstärke Ausgangszustand: HandSet in Bereitschaft Bedienschritte: Sie können während eines Gesprächs die Hörerlautstärke verändern. Dazu stehen insgesamt 6 Stufen zur Verfügung. Die Änderungen bleiben nach BeenMikrofon ein– / ausschalten (Stummschaltung) digung des Gespräches erhalten.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 42 5.4.3 Notizbuchfunktion Sie können zu jedem Zeitpunkt und in jedem Gesprächszustand eine Nummer in den Wahlwiederholspeicher eingeben. Diese Nummer wird wie alle anderen Nummern im Wahlwiederholspeicher behandelt. Ausgangszustand: im Gespräch Bedienschritte: Nr. Beschreibung Eingabe Anzeige 1 Notizfunktion aufrufen s7 å∫ç∂™ƒ©ª¬ – 2 Nummer eingeben Z å∫ç∂™ƒ©ª¬ 0433178084 3 Vorgang abschließen o å∫ç∂™ƒ©ª¬ 0433178084 5.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 44 oder 3 ggf. Rufnummer editieren Babyphone einschalten c = Ziffern å∫ç∂™ƒ©ª¬ 0431987– löschen c > 2s = Nr. löschen o å∫ç∂™ƒ©ª¬ 8A84 Ausgangszustand: Babyphone eingeschaltet Bedienschritte: Nr. Beschreibung 1 Babyphone ausschalten 5.6 Eingabe Anzeige å∫ç∂™ƒ©ª¬ s9 Ausgangszustand: HandSet in Bereitschaft Bedienschritte: Nr.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 46 nalisiert. Das Display ist komplett ausgeschaltet. Zum Wiedereinschalten des HandSets genügt ein kurzer Druck auf die Taste g. Ausgangszustand: HandSet in Bereitschaft Bedienschritte: Nr. Beschreibung 1 HandSet ausschal- g länger ten als 3 Sekunden Ausgangszustand: HandSet in Bereitschaft Bedienschritte: Nr.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 50 6.1 6.2 Anrufliste Die optimale Ladung eines Akkus hängt von der Erkennung der Akku-Kapazität ab. Das HandSet versucht, anhand der durch den Gebrauch ermittelten Daten diese Kapazität schnellstmöglich zu errechnen. Die nachfolgend beschriebene Programmierung dient dazu, den Bereich möglicher Kapazitäten einzugrenzen und die „Lernphase“ zu verkürzen. Es stehen drei Einstellungen zur Auswahl: Auto (–matisch), 1200 (mAh), 700 (mAh).
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 52 6.2.2 Einträge löschen 6.3 Sind alle 20 Speicherplätze in der Anrufliste belegt, wird durch einen neuen Eintrag der älteste Eintrag gelöscht. Trifft ein Anruf von einem Anschluss ein, dessen Rufnummer bereits in der Anrufliste eingetragen ist, wird der ältere Eintrag dieser Nummer gelöscht. Sie können natürlich auch manuell Einträge in der Anrufliste löschen. Zum Ein– und Ausschalten des Babyphones s. 5.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 54 6.4 Basis auswählen 4 Sie können Ihr HandSet an bis zu vier verschiedenen Basisstationen (1…4) betreiben. Dazu muss es vorher an der entsprechenden Basis eingebucht (registriert) werden (s. 6.6). Die Einstellung „Auto“ hat zur Folge, dass sich das HandSet an der nächsten erreichbaren Basis anmeldet.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 56 oder Rufnummer aus dem Telefonbuch übernehmen b + / å∫ç∂™ƒ©ª¬ 01:8123456 - oder b 01 … 20 (2-stellig) oder oder oder 3 6.6 Rufnummer aus der Wahlwiederholung übernehmen Rufnummer aus der Anrufliste übernehmen Interne Rufnummer eingeben Einstellung speichern s + / - å∫ç∂™ƒ©ª¬ 03:8345678 s b å∫ç∂™ƒ©ª¬ 987654– +/sr + interne Nummer o stehen! Ausgangszustand: HandSet in Bereitschaft Bedienschritte: Nr.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 58 6.7 Hörerlautstärke: Grundeinstellung Mit dieser Programmierung ändern Sie die Grundlautstärke, in die das HandSet beim Rücksetzen in den Auslieferungszustand zurückgesetzt wird (vgl. 6.12.2). Ausgangszustand: HandSet in Bereitschaft Bedienschritte: Nr.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 60 6.8.1 Netzbetreibervorwahlen speichern Ausgangszustand: HandSet in Bereitschaft Bedienschritte: Nr. Beschreibung 1 Programmierung einleiten 2 Taste „Pro” drükken, Speicherplatz auswählen und bestätigen 3 oder 4 Eingabe Anzeige å∫ç∂™ƒ©ª¬ s0 – p, +/o neue Nummer ein- 1…0 geben oder Kor- oder c rekturen vornehmen und bestätigen o Bearbeitung abbrechen s c, s2 å∫ç∂™ƒ©ª¬ 01:8-- 6.8.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 62 Ausgangszustand: HandSet in Bereitschaft Bedienschritte: Nr.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 64 6.11 Resetfunktion Sie können zwischen folgenden Funktionen auswählen: • Löschen des letzten Wahlwiederholeintrags • Löschen aller Wahlwiederholeinträge • Löschen Anrufliste im HandSet Löschen derder Wahlspeicher • Löschen aller Telefonbucheinträge • Zurücksetzen des HandSets in den Auslieferungszustand (Löschen der Nutzerdaten, einschl. aller vorgenannten Punkte) Die Funktionen sind durch die PIN-Eingabe geschützt.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 66 6.12 Tastenklick ein– / ausschalten Der Tastenklick ist eine akustische Bestätigung für einen Tastendruck. Je nach Ausgangszustand schalten Sie ihn aus oder ein. Ausgangszustand: HandSet in Bereitschaft Bedienschritte: Nr. Beschreibung 1 Programmierung einleiten 2 Tastenklick umschalten 6.13 Eingabe Anzeige å∫ç∂™ƒ©ª¬ s0 Sekunden gehalten, wird der komplette Eintrag gelöscht.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 68 und/ Übernahme aus oder der Wahlwiederholung und/ Übernahme aus oder der Anrufliste s + / - å∫ç∂™ƒ©ª¬ 02:8022173288– o s b å∫ç∂™ƒ©ª¬ 02:8023915041– +/o oder beiten c/ 1…0 5 o und/ Rufnummer bear- oder oder Rufnummern speichern (ggf.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 70 6.14 Tonruf: Melodie und Lautstärke Sie können den Tonruf in Ihrem HandSet auf folgende Varianten einstellen: Einstell. 0 – es ertönt nur ein einziger kurzer Piep Einstell. 1…6 – verschiedene Klingeltöne Einstell. 7…9 – kurze Musikstücke. Sie können unterschiedliche Einstellungen zur Signalisierung von internen und externen Anrufen vornehmen. Für die Lautstärkeeinstellung können Sie zwischen 0…6 wählen; „0“ bedeutet: Tonruf ist aus.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 72 6.15.1 Vibrationsalarm – Betrieb einschalten Ausgangszustand: HandSet in Bereitschaft Bedienschritte: Nr. Beschreibung 1 Programmierung einleiten 2 6.15.2 VibrationsalarmBetrieb einschalten Eingabe Anzeige å∫ç∂™ƒ©ª¬ s0 – 26 å∫ç∂™ƒ©ª¬ 8AS1S 1 len und auch das HandSet „auszuschalten“. (s. 5.7.1). Zum Telefonieren mit aktiver Vollsperre s. 5.7.3. Ausgangszustand: HandSet in Bereitschaft Bedienschritte: Nr.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 74 7 7.1 Anhang Zulassung und CE – Zeichen Das schnurlose Telefon HomeHandy Topas S entspricht den grundlegenden Anforderungen aller zutreffenden Richtlinien des Rates der europäischen Union. Die vorgegebenen Konformitätsbewertungsverfahren wurden durchgeführt. RegTP Amtsblatt 25/98 Vfg. 145/1998 Allgemeinzuteilung von Frequenzen für die Benutzung durch die Allgemeinheit für Schnurlose Telekommunikationsanlagen des Systems DECT. … 4.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 76 TBR 21 (98/482/EG) [Edition 1] Entscheidung des Rates vom 20. Juli 1998 über eine gemeinsame technische Vorschrift für die Bedingungen des Anschaltens von Endeinrichtungen, bei denen die Netzadressierung gegebenenfalls durch Zeichengabe im Zweitonmehrfrequenzwahlverfahren erfolgt, an analoge öffentliche Fernsprechnetze. 7.2 TBR 22 (97/525/EG) [CTR 22] Entscheidung der Kommission vom 09.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite 78 7.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.
Topas S HandSet D 06/00 07.06.2000 14:26 Uhr Seite D Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU – Richtlinien: 89/336/EWG „Elektromagnetische Verträglichkeit“ 73/23/EWG „Elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen“ „Telekommunikationsendeinrichtungen“ 91/263/EWG Bedienungsanleitung HandSet Topas S Mat.–Nr. 3300.316 Ausgabe 06/00 Hierfür trägt das Gerät das CE – Zeichen.
