Operation Manual

3
www.hager.com
6E 6358D
Bevestig met ok de volledige wisbewerking.
Na het resetten moeten de volgende instellingen
worden uitgevoerd zoals bij een eerste inbedrijfs-
telling :
- taal
- instelling datum en tijdstip
- automatische omschakeling zomer-/wintertijd.
PROGRAMMA WISSEN
FUNCTIES
In het menu “Functies” hebt u toegang tot de
volgende menu’s :
FUNCTIES
INSTELLNG
PROGRAMMA
menu
FUNCTIES
TERUG
AUTO
INGANG
PIN CODE
CYCLUS
TELLER
INSTELLNG (Instellingen)
VERDERZET
TERUG
AUTO
JAAR
01.01.08
MAAND
01.04.08
DAG
30.04.08
30.04.08
UUR
15:00
30.04.08
MINUUT
15:31
TERUG
AUTO
F
ABRIEKS-
INSTELLNG
TAAL
ZOMER/WIN
DAT-TIJD
In het menu “Instellingen” hebt u toegang tot de
v
olgende instellingen:
Druk op ok om naar de automatische modus terug
te keren. Om andere instellingen uit te voeren (auto-
matische omschakeling zomer-/wintertijd, taal,
terugkeer naar fabrieksmodus) drukt u op + en
selecteert u VERDERZET.
Selecteer het gewenste omschakelingstype zomer-/win-
tertijd en bevestig met ok.
Beschikbare types:
Als u het type PERSO kiest, gaat u zo te werk :
D
efinieer de maand, dan de week van de zomer-
t
ijdomschakeling.
D
efinieer de maand, dan de week van de winter-
tijdomschakeling.
D
e omschakeling gebeurt altijd op een zondag
t
ussen 2 en 3 uur ‘s morgens.
*
s
ysteemgekozen type
Reset
Om het product opnieuw in de fabrieksconfigura-
t
ie te plaatsen, nl. om het volledige programma
e
n alle uitgevoerde instellingen te wissen, gaat u
zo te werk :
D
AT-TIJD (datum uur)
DAT-TIJD (Zomer-/wintertijd)
TAAL
Instelling tijdstip en dag
FABRIEKS-INSTELLNG
FUNCTIES
INSTELLNG
PROGRAMMA
menu
TERUG
AUTO
FABRIEKS-
INSTELLNG
TAAL
ZOMER/WIN
DAT-TIJD
T
ERUG
AUTO
F
ABRIEKS-
INSTELLNG
T
AAL
ZOMER/WIN
INSTELLNG
DAT-TIJD
K
ies de gewenste taal uit de volgende mogelijke
o
pties: FRANÇAIS, DEUTSCH, ENGLISH,
NEDERLANDS.
B
evestig met ok.
FABRIEKS-
INSTELLNG
TAAL
ZOMER/WIN
DAT-TIJD
BEVESTGEN
RESET
FUNCTIES
I
NSTELLNG
PROGRAMMA
m
enu
FUNCTIES
INSTELLNG
PROGRAMMA
KOPIEREN
PROGRAMMA
WISSEN
PROGRAMMA
WIJZIGEN
PROGRAMMA
LEZEN
PROGRAMMA
CREEREN
PROGRAMMA
menu
Select the channel from which you wish to copy
the programme.
Select (+, – then ok) the program you wish to copy:
WEEKLY, HOLIDAY.
Select the channel into which you wish to paste
the programme copied.
Validate by pressing ok.
Met de kopieerfunctie kunt u een deel van het
programma van het ene kanaal naar het andere
kopiëren.
PROGRAMMA KOPIEREN
In het menu “Verwijderen” kunt u het volgende
wissen :
-
Het volledige programma van de klok.
-
Het volledige programma van één van de kanalen.
-
Een programmastap.
Elke wisbewerking moet worden bevestigd met de
ok-toets.
FUNCTIES
I
NSTELLNG
PROGRAMMA
KOPIEREN
PROGRAMMA
WISSEN
PROGRAMMA
WIJZIGEN
P
ROGRAMMA
LEZEN
P
ROGRAMMA
CREEREN
P
ROGRAMMA
m
enu
FUNCTIES
T
ERUG
A
UTO
F
ABRIEKS-
INSTELLNG
TAAL
Z
OMER/WIN
INSTELLNG
DAT-TIJD
O
m één of meer programmeerstappen te wijzigen.
PROGRAMMA WIJZIGEN
FUNCTIES
INSTELLNG
P
ROGRAMMA
KOPIEREN
P
ROGRAMMA
WISSEN
PROGRAMMA
W
IJZIGEN
PROGRAMMA
L
EZEN
PROGRAMMA
C
REEREN
PROGRAMMA
menu
H
et aantal vrije programmastappen verschijnt op
h
et display. Druk op
ok o
m te bevestigen.
Met de toetsen
+ en – kunt u de programmeer-
stappen doorlopen.
M
et de
ok-
toets kunt u de te wijzigen
p
rogrammastap selecteren.
Select CONTINUE, if you wish to copy more
programs.
Select BACK AUTO to go back to the automatic
mode.
Type
Begin
zomeruur
Begin
winteruur
Toepassings-
zone
EURO*
ZOMER/WIN
Laatste
zondag
van maart
Laatste
zondag
van oktober
Europese
Unie
USA
ZOMER/WIN
Tweede
zondag
van maart
Eerste
zondag van
November
Noord-
Amerika
AUSTRALIE
ZOMER/WIN
Laatste
zondag
van oktober
Laatste
zondag
van maart
Australië
PERSO
ZOMER/WIN
Vrij
geprogramm.
datum
Vrij
geprogramm.
datum
NO
ZOMER/WIN
Geen
omschakeling
Geen
omschakeling