TV ESTEREO EN COLORES MODELO 21TV6H MODELO 21TV6H MANUAL DEL USUARIO
¡FELICITACIONES! INDICE ¡Felicitaciones!..................................................................................................... Medidas de Seguridad......................................................................................... Ubicación de los Controles................................................................................. Preparación para la Operación........................................................................... Descripción del Mando a Distancia.............
Medidas de Seguridad Ubicación de los Controles Si desea conocer la función detallada de cada control, favor de ir a la página correspondiente 1. Cuando vaya a limpiar el TV, por favor desconecte el cable de energía del tomacorriente de la pared. No deje caer objetos metálicos o combustibles hacia el interior del TV. Nunca limpie el gabinete o la pantalla con luz brillante, petróleo u otros agentes químicos. Interruptor General: Oprima el botón, el TV se conectará y entrará en el Modo de Espera.
Preparación para la Operación Descripción del Mando a Distancia Conexión de equipos de video a los conectores de AV Si desea conocer la función detallada de cada control, favor de ir a la página correspondiente Video casetera Video casetera I-AUDIO-D VIDEO SAL S-VIDEO I-AUDIO-D Reproducción de Video MONO VIDEO SAL S-VIDEO Reproducción de Video ESTEREO 25 ENT ENT CAPTION 1 1 1 TV/AV 1 24 2 3 3 2 1 Audio Derecho Audio Izquierdo Audio Izquierdo 23 4 FAV.
Guía Rápida Guía rápida Protecciones Al encenderse, el TV demora 8 segundos antes de entrar a funcionar plenamente. Si se enciende por primera vez después de conectarse, aparece una frase de nuestro apóstol José Martí. De lo contrario, aparece la palabra ESPERE. Este tiempo es necesario para calentar el Tubo de Pantalla y alargar su vida útil. Todos los TV modernos de marcas reconocidas disponen de esta función. No intente desactivarla consultando con un técnico.
Primeros pasos con su TV Primeros pasos con su TV Captando una señal La Búsqueda Automática Primero asegúrese que su TV tiene la antena conectada y hay una señal en el aire o Ud. dispone de una señal propia (por ejemplo, un reproductor de video). Inserte el tomacorriente de su TV en la toma de electricidad 1 2 6 Si Ud.
Cómo funciona el Televisor Cómo funciona el Televisor Teclas de Número en el Mando a Distancia COMO CONECTAR Y DESCONECTAR CAPTION Las teclas numéricas sirven para seleccionar de forma directa un canal y también para ir de un Menú a otro de forma directa El televisor dispone de un interruptor general que lo conecta y lo desconecta de la red eléctrica. En el estado de desconectado el televisor no consume ninguna energía. En este estado no funciona el Mando a Distancia.
Cómo funciona el Televisor Cómo funciona el Televisor Las teclas ALARMA, BLOQUEO Y FECHA La tecla EXP (Exploración) en el Mando a Distancia Esta tecla activa la función de EXPLORACIÓN. Los canales que estén en la memoria del TV serán mostrados secuencialmente cada uno durante 2 segundos. Cuando termine de mostrarlos todos, volverá al canal que se estaba viendo cuando se apretó la tecla.
Cómo funciona el Televisor Cómo funciona el Televisor Las teclas CA+ y CA- (canales hacia arriba y hacia abajo) CAPTION Estas teclas tienen dos funciones: 1. Cambiar de canales 2. Cambiar de línea en cada Menú Estas teclas tienen dos funciones: CAPTION 1. Cambiando de canales 3 2 1 TV/AV Las Teclas VOL+ y VOL- (subir y bajar volumen) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TV/AV FAV. FAV. 4 5 6 7 8 9 MUDO 0 EXP. ----- SONIDO ----ALARMA SEÑAL EFECT. TONO BLOQ.
Cómo funciona el Televisor Cómo funciona el Televisor La tecla MENU CAPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 La Tecla ALMANAQUE Esta tecla permite el acceso a 12 de los 14 Menús del Televisor TV/AV Esta tecla permite el acceso directo al Menú ALMANAQUE M12c BcUcScCcAcRc AcBcRc 2c0c0c5c Oprimiendo la tecla MENU sucesivamente, van apareciendo los Menús que tienen números (numerados) comenzando con el 1 y terminando con el 12.
Cómo funciona el Televisor Cómo funciona el Televisor La tecla MOSTRAR CAPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TV/AV FAV. MUDO La Tecla ZOOM Esta tecla tiene dos funciones: 1. Cuando se está en el Modo de Operación Normal, muestra en pantalla el estado del TV 2. Cuando hay en pantalla algún Menú, si se oprime esta tecla el Menú desaparece instantáneamente CAPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Esta tecla tiene la función de agrandar o disminuir la imagen verticalmente TV/AV FAV. 0 MUDO 0 EXP. EXP.
Cómo funciona el Televisor La tecla TONO CAPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 TV/AV FAV. 9 MUDO Cómo funciona el Televisor La Tecla Esta tecla tiene la función de cambiar los parámetros del sonido entre tres ajustes prefijados de fábrica, o un ajuste predeterminado por el usuario Los ajustes de fábrica cambiarán la profundidad de los BAJOS y los AGUDOS, según se escojan las posiciones VOZ, MUSICA y PLANO. Para estas tres posiciones, el BALANCE es cero.
Cómo funciona el Televisor Cómo funciona el Televisor La tecla FAV. (CANALES FAVORITOS) CAPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TV/AV Esta tecla tiene la función de sintonizar uno a uno los canales que estén definidos como FAVORITOS En el Menú 5 FAVORITOS es posible definir hasta 5 canales que se desea que sean considerados como FAVORITOS. FAV. MUDO FAV. 0 EXP. ----- SONIDO ----ALARMA SEÑAL EFECT. TONO BLOQ. FECHA ZOOM IMAGEN AJ.
Conceptos básicos Conceptos Básicos LOS MENUS DEL TELEVISOR LAS MEMORIAS DEL TELEVISOR Los ajustes que el usuario le hace al televisor son guardados en circuitos electrónicos llamados MEMORIA. En los Televisores, hay datos que se pierden si falla la energía eléctrica o si se desconecta el equipo. El parámetro que más afecta al usuario es la pérdida de la hora y la fecha. Si esto sucede, el televisor no puede ejecutar de forma automática la orden de encendido si ha sido programado para ello.
Conceptos básicos Conceptos Básicos COMO TRABAJAR CON LOS MENUS COMO TRABAJAR CON LOS MENUS (continuación) LAS SEIS TECLAS BASICAS Todos los Menús tienen un formato similar. El único Menú que es diferente es el de FECHA Y HORA. En la última línea de cada Menú aparece información sobre las teclas que funcionan dentro del mismo. Las 6 teclas del Panel Frontal del TV se usan para trabajar con los Menús numerados.
Conceptos básicos Conceptos Básicos COMO TRABAJAR CON LOS MENUS (continuación) EL MODO DE VISTA DE LOS MENUS Algunos Menús permiten la introducción de datos, en forma de letras o números, como el Menú Favoritos, el Menú de Mensajes, el Menú Organizador, el Menú de Recordatorio y el Menú de la Agenda Telefónica. Cuando se entra a estos Menús, los datos que se hayan introducido solamente se pueden ver, no se puede hacer ningún cambio en los mismos. Este es el MODO DE VISTA.
Conceptos básicos Conceptos Básicos COMPRENDIENDO EL SONIDO DEL TELEVISOR ACTUALIZANDO LA FECHA Y LA HORA 7:00PM El Reloj del Televisor siempre se pone en hora y en fecha traspasándole la que tiene el Mando a Distancia. El traspaso de esta información se hace de tres formas diferentes: 1. Cuando se oprime la tecla ENC., al apagar y encender el TV 2. Cuando se oprime la tecla FECHA 3. Cuando se oprime cualquier tecla del Mando, siempre que haya estado más de una hora sin utilizarse.
Conceptos básicos Conceptos Básicos COMPRENDIENDO EL SONIDO DEL TELEVISOR (continuación) Preguntas y respuestas mas frecuentes relacionadas con el sonido LOS EFECTOS DE SONIDO (Menú 2: SONIDO, quinta línea) (página 39) El televisor puede agregarle al sonido varios efectos especiales: 1. MONO 2. SURROUND 3. LINEAL 4. ESPACIAL1 5. ESPACIAL2 En el Modo de TV, los efectos disponibles dependerán del tipo de sonido que se haya escogido en la función SEÑAL DE SONIDO.
Descripción de los Menús del TV MENU 1: IMAGEN Descripción de los Menús del TV MENU 1: IMAGEN (continuación) ESTE MENU PERMITE AJUSTAR 7 PARAMETROS QUE SE RELACIONAN CON LA IMAGEN COLOR DE LA PIEL Dos posibilidades: A. VIVO (la piel adquiere un matiz más anaranjado) Los colores se ven más brillantes. B. NATURAL (la piel adquiere un matiz mas rosado) Los colores se ven más mate. TV/AV CAPTION 3 2 1 FAV. 1 4 5 6 7 8 9 MUDO 0 EXP.
Descripción de los Menús del TV MENU 2: SONIDO ESTE MENU TIENE DOS VERSIONES: Descripción de los Menús del TV ESTE MENU PERMITE CAMBIAR LA PROFUNDIDAD DE LOS BAJOS Y LOS AGUDOS, ESCOGER EL TIPO DE SEÑAL DE SONIDO, AÑADIRLE EFECTOS AL SONIDO Y ACOPLAR LA ENTRADA DE AUDIO DEL TV CON UN EQUIPO EXTERNO A: MODO DE TV (CAPTANDO ALGUNA SEÑAL POR EL AIRE O POR CABLE) M2c BcAcJcOcSc AcGcUcDc0cSc BcAcLcAcNcCcEc ScEc Ñ AcLc DcEc Sc0cNcIcDc0c EcFcEcCcTcOcSc DcEc Sc0cNcIcDc0c AcJcUcScTcEc DcEcLc - CcHc + - VcOcLc +
Descripción de los Menús del Televisor Descripción de los Menús del TV MENU 2: SONIDO (CONTINUACIÓN) MENU 3: AJUSTE DE CANALES ESTE MENU DEFINE LA BANDA DE RECEPCION, AGREGA O BORRA CANALES DE LA MEMORIA, PONE O QUITA EL REFORZADOR DE SEÑALES, PERMITE LA SINTONIA MANUAL O AUTOMATICA Y EJECUTA LA BUSQUEDA AUTOMATICA EL MANDO A DISTANCIA Y EL MENU DE SONIDO CAPTION EL MANDO A DISTANCIA TIENE TRES TECLAS AGRUPADAS QUE SE RELACIONAN CON EL SONIDO.
Descripción de los Menús del TV Descripción de los Menús del TV MENU 3: AJUSTE DE CANALES (continuación) MENU 3: AJUSTE DE CANALES (continuación) MEMORIA No siempre el TV memoriza únicamente los canales deseados. Ello es debido a que en el aire existen señales no deseadas o demasiado débiles y el TV puede memorizarlas pero puede ser que no sean del interés del usuario. En la línea MEMORIA se pueden eliminar o agregar los canales que se quiera.
Descripción de los Menús del TV MENU 4: AJUSTE M4c AcJcUcScTcEc PcAcNcTcAcLcLcAc AcZcUcLc McOcDcOc DcEc CcAcPcTcIcOcNc CcAcPcTcIcOcNc ScOcLcOc EcNc IcDcIcOcMcAc McOcDcOc VcOcLcUcMcEcNc DcOcRcMcIcRc McUcDcOc NcOc CcCc1c NcOc EcScPcAc Ñ OcLc 2c NcOc Descripción de los Menús del TV ESTE MENU PERMITE DEFINIR PARAMETROS COMUNES PARA TODOS LOS CANALES Y MENUS DEL TELEVISOR CAPTION - CcHc + FcOcNcDcOc AcZcUcLc - VcOcLc + ScIcNc ScIcGc ScEc Ñ AcLc ScAcLc : Pc ! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TV/AV FAV. 1.
Descripción de los Menús del TV MENU 5: FAVORITOS M5c FcAcVc1c FcAcVc2c FcAcVc3c FcAcVc4c FcAcVc5c FAVORITOS NcOcMcBcRcEc TcEcLcEc - RcEcBcEcLcDcEc EcDcUcCcAcTcIcVcOc CcUcBcAcVcIcScIcOcNc EcDcUcCcAcTcIcVcOc 2c CcAcNcAcLc 2c 4c 6c 1c5c -- IcNcTcRcOcDcUc JcCcIcRc - CcAc + Descripción de los Menús del TV ESTE MENU PERMITE DEFINIR HASTA 5 CANALES FAVORITOS Y DARLE UN NOMBRE A CADA UNO DcAcTcOcSc : TcVc / AcVc ScIcGc ScAcLc : Pc ! CAPTION FAV. SE ACCEDE A ESTE MENU: 1. 2. 3. 4.
Descripción de los Menús del TV MENU 6: MENSAJE M6c Mc1c Mc2c Mc3c MENSAJE Mc4c Mc5c FELICIDADES QUE TENGAS UN FELIZ DIA Descripción de los Menús del TV ESTE MENU PERMITE ESCRIBIR HASTA 5 MENSAJES INDEPENDIENTES CAPTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 TV/AV MENU 6: MENSAJE (continuación) EL MODO DE VISTA Cuando se entra a este MENU, se entra en el MODO DE VISTA y siempre se muestra el Mensaje 1 primero. Este modo sólo permite leer los Mensajes, no se pueden modificar.
Descripción de los Menús del TV MENU 6: MENSAJE (continuación) MENU 6: MENSAJE (continuación) MUCHAS FELICI CURSOR DADES TE DESE AMOS Descripción de los Menús del TV EN TU CUM Cuando se insertan espacios en blanco con la tecla MOSTRAR, las letras se desplazan a la derecha del cursor, y cambian de línea si llegan al final. Este proceso puede invertirse si en vez de insertar, se hace lo mismo con la tecla AJ.IMAGEN, que borra los espacios en blanco.
Descripción de los Menús del TV MENU 7: ORGANIZADOR M7c HcOcRcAc ORGANIZADOR AcCcCcIcOcNc CcAcNcAcLc 1c . 2c . 3c . 4c . 5c . 6c . 7c . 8c . 9c . 1c0c . IcNcTcRcOcDcUc JcCcIcRc - CcAc + Descripción de los Menús del TV ESTE MENU PERMITE PROGRAMAR EN UN DIA TIPICO LAS HORAS EN QUE EL TV SE VA A ENCENDER, A APAGAR Y CAMBIAR DE CANAL CAPTION TV/AV Cuando se entra al MODO DE EDICION, aparece resaltada en color violeta la hora en la primera columna. El programa muestra inicialmente las 6:00 AM.
Descripción de los Menús del TV MENU 8: RECORDATORIO M8c HcOcRcAc RECORDATORIOc CcUcAcNcDcOc McEcNcScAcJcEc 1c . 2c . 3c . 4c . 5c . 2c4c AcBcRc - CcHc + 2cOcOc5c ScIcGc 1c0c : 1c8cAcMc ScAcLc : Pc ! Descripción de los Menús del TV ESTE MENU PERMITE PROGRAMAR EL TV PARA QUE MUESTRE UN MENSAJE CON O SIN AVISO SONORO EN UNA HORA Y MOMENTO DETERMINADOS. SI EL TV ESTA APAGADO, SE ENCIENDE PARA MOSTRAR EL MENSAJE CAPTION 2 3 4 5 6 7 8 9 1 SE ACCEDE A ESTE MENU: TV/AV MUDO 0 EXP.
Descripción de los Menús del TV MENU 9: TELEFONOS M9c NcOcMcBcRcEc 1c . 2c . 3c . 4c . 5c . 6c . 7c . 8c . 9c . 1c0c . TELEFONOS NcUcMcEcRcOc Descripción de los Menús del TV CAPTION TV/AV FAV. 4 5 6 7 8 9 MUDO 0 EXP. ----- SONIDO ----ALARMA SEÑAL EFECT. TONO BLOQ. FECHA ZOOM IMAGEN MOSTRAR CA+ DcAcTcOcSc : TcVc/ AcVc ScIcGc ScAcLc : Pc ! VOL- MENU VOL+ CA- ALMANAQUE RELOJ / TRANSP. SE ACCEDE A ESTE MENU: 1. DESDE CUALQUIER MENU NUMERADO, APRETANDO LA TECLA 9 2.
Descripción de los Menús del TV MENU 10: ESPECIAL M10c ESPECIALc Cc0cRcTcIcNcAc NcOc ScAcLcUcDcOcSc NcOc McEcNcScAcJcEc IcNcIcCcIcAcLc NcOc TcIcEcMcPcOc DcEc McEcNcUcSc PcRcEcDc .
Descripción de los Menús del TV MENU 11: ALARMA M11c TcIcEcMcPcOc McEcNcScAcJcEc ScOcNcIcDcOc VcOcLcUcMcEcNc McOcScTcRcAcRc ALARMAc Oc AcLcAcRcMcAc TcIcEcMcPcOc PcAcRcAc - CcAc + - VcOcLc + Oc McIcNc NcOc NcOc 3cOc ScEcGc Descripción de los Menús del TV MENU 11: ALARMA (continuación) ESTE MENU PERMITE ACTIVAR LA ALARMA, CON O SIN SONIDO, MOSTRANDO O NO UNO DE LOS CINCO MENSAJES DEL TV CAPTION AcCcTcIcVcAcRc ScIcGc ScAcLc : Pc ! 1 2 3 4 5 6 7 8 9 VOLUMEN ALARMA TV/AV Esta función permite d
Descripción de los Menús del TV MENU 12: ALMANAQUE M12c BcUcScCcAcRc AcBcRc 2c0c0c5c DcOc LcUc 3c 1c0c 1c7c 2c4c 4c 1c1c 1c8c 2c5c ALMANAQUE AcBcRcIcLc 2c0c0c5c McAc McIc JcUc VcIc ScAc 1c 2c 5c 6c 7c 8c 9c 1c2c 1c3c 1c4c 1c5c 1c6c 1c9c 2c0c 2c1c 2c2c 2c3c 2c6c 2c7c 2c8c 2c9c 3c0c Descripción de los Menús del TV ESTE MENU MUESTRA EL ALMANAQUE DE 200 AÑOS DEL TV. SI EL RELOJ DEL TV ESTA ACTIVADO, MUESTRA LA FECHA EXACTA DE CADA DIA CAPTION 2 3 4 5 6 7 8 1 TV/AV FAV.
Descripción de los Menús del TV MENU BLOQUEO (continuación) BLOQUEO DE AV Descripción de los Menús del TV MENU BLOQUEO (continuación) AJUSTE DE FABRICA En esta posición se puede bloquear la entrada de AV. El bloqueo de esta entrada se hace efectivo una vez que se activa esta función mediante VOL+ o VOL-. Este bloqueo es útil cuando se desea utilizar el TV, pero no la entrada de AV. Ello puede ser útil si se quiere bloquear el uso de un equipo de juegos, o una video casetera.
Descripción de los Menús del TV MENU FECHA Y HORA FcEcCcHcAc Ac Ñ Oc McEcSc DcIcAc HcOcRcAc McIcNcUcTcOc ScEcGcUcNcDcOc ScAcLcIcRc Yc HcOcRcAc 2c0c0c5c AcBcRcIcLc 2c4c Oc1cPcMc 0c2c 5c3c Descripción de los Menús del TV ESTE MENU PERMITE PONER EN HORA Y EN FECHA EL RELOJ INTERNO DEL MANDO A DISTANCIA 2 3 4 5 6 7 8 DIA En esta línea se define el DIA. Con VOL+ se cambia el DIA de forma ascendente. Con VOL- de forma descendente. TV/AV CAPTION 1 MENU FECHA Y HORA (continuación) FAV.
Instalación y reemplazo de las pilas del Mando a Distancia El Mando a Distancia utiliza dos pilas tipo AA de 1,5 voltios. También pueden usarse pilas recargables de 1,2 voltios de NIMH (Nickel-Metal Hidrido) Para insertar o reemplazar las pilas siga las siguientes instrucciones: 1 2 3 Ponga el Mando a Distancia hacia arriba.
Especificaciones Técnicas Especificaciones técnicas PRINCIPALES PRESTACIONES PROGRAMADAS SISTEMA DE TELEVISION NTSC-M (Entrada de TV y Entrada de AV) BANDAS DE RECEPCION: 4 AIRE Canales 2 al 13 VHF y Canales 14 al 69 UHF (181 canales) CATV Bandas STD, HRC y IRC CONSUMO DE POTENCIA <90 Watts con todos los ajustes al máximo <70 Watts con imagen normal y 2 Watts rms de audio <3.5 Watts en estado de espera (Stand-By) FRECUENCIA INTERMEDIA Video: 45.75 MHz Audio: 41.
