Use & Care Guide
22
Français
SECHAGE CHAUFFE
Choisissez l’option HEATED DRY pour le séchage à la chaleur.
En ne sélectionnant pas HEATED DRY, cette opération sera annulée. Cella 
allonge la période de séchage ce qui peut provoquer l’apparition de taches sur 
la vaisselle. Pour un séchage optimal, utilisez toujours un agent d’aide au rin-
çage. Certains items de plastique peuvent nécessiter un séchage à la serviette.
NOTE: Heated Dry est une option sous la rubrique des cycles Pots and Pans 
Wash et Light and China/Cristal . Pour un séchage à l’air plus rapide, 
vous pouvez ouvrir la porte de quelques pouces après que le dernier rin-
çage est terminé.
L’OPTION VAPEUR (SUR CERTAINS MODÈLES)
À utiliser pour toutes les sortes de vaisselle incluant les chargements à la limite 
du trop plein. La vapeur est générée tôt en début de cycle, permettant de rapide-
ment humidifier les résidus d’aliments cuits restés collés sur les items du charge-
ment, facilitant ainsi le travail du cycle de lavage. L’option vapeur augmente 
la température de l’eau du dernier rinça à 150 F (66C. Si l’option vapeur est 
désirée, elle doit être sélectionnée avant ou au moins 10 secondes avant que 
l’appareil ne démarre. Si cette option n’est pas souhaitée une fois que l’appareil 
a fonctionné au moins 10 secondes, le cycle doit être interrompu et le processus 
de sélection au complet, doit être repris. 
NOTE : Cette option peut être utilisée sur tous les cycles, excepté sur les cycles 
RINSE, HOLD and SPEED.
DÉLAI TEMPORAIRE (CERTAINS MODÈLES)
Vous pouvez ajouter des items en tout temps pendant le compte à rebours du 
délai temporaire. Après avoir ajouté les items, il s’agit de bien refermer la porte 
jusqu’à ce quelle se verrouille.
DWL 3525 - pressez une fois pour un délai de 6 heures.
DWL 4035 – pressez une fois par heure de délai souhaité de moins de 9 heures.
DWL. 7075 – pressez une fois pour un délai de 3,6,9 heures
Vous pouvez obtenir un délai jusqu’à 9 heures, par tranches de trois. (3,6 et 9 hres)
Pour obtenir un délai de démarrage :
1.  Ouvrez la porte
2. Appuyez, de façon répétitive, sur le bouton Delay Hours jusqu’à l’apparition 
de l’heure, sous éclairage DEL, correspondante à celle souhaitée. Quand le 
nombre atteint 9, la sélection s’éteint. Appuyez sur Delay Hours encore pour 
sélectionner un nouveau nombre.
3.  Sélectionnez un cycle de lavage et ses options
4.  Fermez la porte 
NOTE : Pour annuler le délai et le cycle, appuyez su Cancel. Pour canceller 
le Délai et démarrer le cycle immédiatement, appuyez sur Delay Start 
jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de témoin lumineux Del des indicateurs sur 
la gauche.










