Operating Guide
28
Français
Essayez tout d’abord les solutions suggerees ici et evitez les couts pour le service de reparation...
VOTRE LAVE-VAISSELLE NE FONCTIONNE PAS CORRECTEMENT
t-FMBWFWBJTTFMMFOFGPODUJPOOFQBTPVTBSSÐUFQFOEBOUVODZDMF 
Il est normal dans la plupart des cycles qu’il y ait une pause de 5 minutes vers le début d’un 
cycle pour laisser la vaisselle tremper. Cela réduit l’énergie nécessaire pour laver la vaisselle.
Est-ce que la porte est bien fermée et bloquée ? 
Est-ce que le bon cycle est sélectionné ? Reportez-vous à la section des tableaux « 
Sélection des cycles ». 
Est-ce que lave-vaisselle est bien branché? Est-ce qu’un fusible a disjoncté ou le disjonc-
teur s’est enclenché ? 
Est-ce que le moteur s’est arête à cause d’un débordement? Le moteur se réenclenche 
automatiquement en quelques minutes. S’il ne se remet pas en marche, appelez pour le 
service de maintenance. 
Est-ce que le robinet de sectionnement (si installé) est en marche ? 
Il est normal pour certains cycles de faire une pause de 15 à 65 secondes de façon 
répétitive pendant le lavage principal. 
t-FMBWFWBJTTFMMFOFTFSFNQMJUQBT 
Si le flotteur de protection est capable de bouger de haut en bas librement? Appuyez 
dessus pour le relâcher.
t-FMBWFWBJTTFMMFTFNCMFGPODUJPOOFSUSPQMPOHUFNQT 
Est-ce que l’eau fournie au lave-vaisselle est suffisante? Le lave-vaisselle fonctionne plus 
longtemps pendant qu’il chauffe l’eau. Reportez-vous à la section « Conseils de perfor-
mance du lave-vaisselle. 
Un délai se produit automatiquement dans certains cycles de lavage et de rinçage 
jusqu’à ce que l’eau atteigne la bonne température. 
t-FBVSFTUFEBOTMFMBWFWBJTTFMMF 
Est-ce que le cycle est terminé et pas en mode pause ? 
C’est normal qu’il y ait une petite quantité d’eau propre autour de la sortie d’eau au 
fond du tube, pour garder le joint d’eau lubrifié. 
Si le tuyau de vidange est relié à un broyeur à déchets, assurez-vous que le distributeur 
est vide. 
Assurez-vous que le bouchon pour ouverture de boite de jonction a été retiré du broyeur 
à déchets. 
Vérifiez si le tuyau d’évacuation est entortillé.
t-FEFUFSHFOUEFNFVSFEBOTMBTFDUJPOEVEJTUSJCVUFVS 
Est-ce que le cycle est au complet? 
Est-ce que le detergent est sans grumeaux? Replacez le si necessaire.
t-FBVSFTJEVFTVSMFEFWBOUEVQBOOFBVEBDDFT 
Avez vous utilisez une grande quantite de detergent? ( Voir la section du distributeur de 
detergent ) 
Est-ce que la marque du detergent fait trop de mousse de savon ? Essayer une autre 
marque pour reduire la mousse de savon et eliminez l’accumulation.
t6OFPEFVSEBOTMFMBWFWBJTTFMMF 
Est-ce que vous lavez les assiettes tous les 2 ou 3 jours? Parcourez le cycle de rincage 1 
ou 2 fois par jour jusqu’a que vous ayez un chargement complet. 
Est-ce que le lave-vaisselle a une odeur d’un nouveau plastique? Parcourez un cycle de 
rincage avec du vinaigre comme decrit dans le guide de depannage “Taches et filme sur 
les assiettes”.
Depannage










