Operating Guide
8
SUGERENCIAS PARA LA CARGA
tQuite y raspe los alimentos que queden en la vajilla, huesos, palillos y demás 
objetos duros de la vajilla. Para ahorrar agua, energía y tiempo, no es 
necesario enjuagar los platos y las fuentes antes de ponerlos en el lavavajillas. 
El sistema del lavado se diseña para quitar partículas de la comida del agua. 
El sistema del lavado incluye un dispositivo que taja que reduzca la talla de 
los alimentos.
NOTA: Si objetos duros, tales como semillas de frutas, nueces y cáscaras den 
huevo, entran en el módulo de lavado, es probable que oiga sonidos 
ocasionados por el corte y el triturado, crujidos y zumbidos. Estos 
sonidos son normales si ingresan objetos duros en el módulo. No 
permita que elementos metálicos ( tales como los tornillos de las manijas 
de las ollas ) entren al módulo de lavado. Se pueden producir daños.
t&TJNQPSUBOUFRVFFMSPDJBEPSEFBHVBMMFHVFBUPEBTMBTTVQFSGJDJFTTVDJBT
t6CJRVFMPTQMBUPTEFNBOFSBUBMRVFOPFTUÏOBQJMBEPTPTVQFSQVFTUPTTJFNQSF
que sea posible. Para obtener los mejores resultados en el secado, el agua 
debe poder escurrirse de todas las superficies.
t6CJRVFMBTPMMBTZDBDFSPMBTQFTBEBTDPODVJEBEP-PTPCKFUPTQFTBEPT
pueden abollar el interior de acero inoxidable de la puerta si se dejan caer o 
se golpean.
t"TFHÞSFTFEFRVFMBTUBQBTZMBTNBOJKBTEFMBTPMMBTGVFOUFTQBSBQJ[[BT
bandejas para hornear, etc., no interfieran en la rotación del brazo rociador.
t"IPSSFBHVBFOFSHÓBZFMUJFNQPRVFHBTUBFOKVBHBOEPBNBOPQPOJFOEP
en marcha un ciclo de enjuague para mantener la vajilla húmeda si no tiene 
pensado lavarla en el futuro cercano Alimentos tales como los huevos, el 
arroz, la pasta, las espinacas y los cereales cocidos pueden ser difíciles de 
quitar si se los deja secar durante un tiempo.
CONSEJOS PARA EL FUNCIONAMIENTO SILENCIOSO
Para evitar los ruidos sordos o estruendosos durante el funcionamiento:
t"TFHÞSFTFEFRVFMPTPCKFUPTMJWJBOPTFTUÏOBTFHVSBEPTBMBTSFKJMMBT
t"TFHÞSFTFEFRVFMBTUBQBTZMBTNBOJKBTEFMBTPMMBTGVFOUFTQBSBQJ[[BT
bandejas para hornear, etc., no toquen las paredes internas ni interfieran en la 
rotación del brazo rociador.
t$PMPRVFMBWBKJMMBEFGPSNBUBMRVFOPTFUPRVFFOUSFTÓ
NOTA: Mantenga los tapones de desagüe del fregadero cerrados cuando el 
lavavajillas esté en funcionamiento para evitar la transferencia de ruido 
a través de los desagües.
$"3("%&--"7"7"+*--"4
Español










