Owner's Manual

20
Français
ANNULATION D’UN CYCLE
N’importe quand durant le cycle, appuyez
Votre lave-vaisselle debutera un drainage de 2 minutes (si necessaire). Permettez
au lave-vaisselle de drainer completement. Les lumieres s’atteigneront après 2
minutes.
NOTE: Si votre lave-vaisselle ne nécessite pas de drainage, pesez sur START/
RESET encore une fois pour éteindre l'indicateur lumineux. Sélectionnez
un nouveau cycle et de nouvelles options.
Pour arreter le drainage
Vous pouvez appuyer sur DÉBUT/REMIS À L'ÉTAT INITIAL une fois de plus pour
arreter le
drainage immediatement. N’oubliez pas de drainer votre lave-vaisselle avant de
debuter un nouveau cycle.
CHANGER UN CYCLE OU REGLAGE
Durant la premiere suffisance du cycle
1. Appuyez sur le nouveau cycle et /ou options
2. Verifiez les distributeurs deterifs. Ils doivent etre remplis proprement pour le
nouveau cycle..
Apres la premiere suffisance du cycle
1. Appuyez
Votre lave-vaisselle entreprendra un drainage de 2 minutes. Laisser l’appareil
terminer le drainage. Le témoin lumineux s’éteint après 2 minutes.
NOTE: Si votre lave-vaisselle n'a pas besoin du drainage, appuyer DÉBUT/
REMIS À L'ÉTAT INITIAL éteindre la lumière.
1. Vérifier le distributeur de détergent. Il doit être rempli selon le nouveau cycle.
2. Appuyer sur le bouton d’un nouveau cycle et/ou d’une nouvelle option.
DWL3525�WHITE�VERSION-160780101
DWL4035�WHITE�VERSION-160860101
DWL7075�WHITE�VERSION -1608701010 1 2 0 4 0 0 0 1 7
SEE�NOTES
0
0
ENTER�DESCRIPTION
THIRD ANGLEPPROJECTION
A2
DRAFT WHERE APPLICABLEP
MUST REMAINP
WITHIN�DIMENSIONS
SYMBOLS
QUALITY
ANGULAR
INCHmm
=
=
EC�NO: DRWN: CH'KD: APPR:
DESCRIPTION
REV
SIZE
SCALE DESIGN�UNITSDIMENSION�STYLE
THIS�DRAWING�CONTAINS�INFORMATION THAT IS�PROPRIETARY TO�MOLEX
INCORPORATED AND�SHOULD�NOT BE�USED�WITHOUT WRITTEN�PERMISSION
SHEET NO.
DOCUMENT NO.
MATERIAL NO.
APPROVED�BY DATE
CHECKED�BY DATE
DRAWN�BY DATE
TITLE
C
MOLEX�INCORPORATED
GENERAL TOLERANCESP
(UNLESS�SPECIFIED)
1�OF�1
molex
+0.1
mm
Michael���������������2009/07/06
E-160XX-101
1:1 mm
GRAPHIC�OVERLAY
USE�ONLY
PRE-RELEASE
REFERENCE
tb_frame_A4_P_ME_TPRev.�D�2004/04/02
E
D
C
B
E
D
C
B
A
123456
1234567
A
1�PLACE
2�PLACES
3�PLACES
4�PLACES
+0.75
+0.25
WHITE�FROST(X16)
1
PANTONE�COOL GRAY 9C
TRANSPARENT SMOKE
PANTONE�1805C
PANTONE�427C
PANTONE�COOL GRAY 3C
BACKGROUND:WHITE�COLOR
BUTTON�BACKGROUND:PANTONE�427C
BUTTON TOP &�BOTTOM:PANTONE�COOL GRAY 3C
FONTS:PANTONE�COOL GRAY 9C
RED:PANTONE�RED�1805C
LED�WINDOW:WHITE�FROST.
7-SEGMENT DISPLAY WINDOW:TRANSPARENT SMOKE
DWL3525�WHITE�VERSION-160780101
DWL4035�WHITE�VERSION-160860101
DWL7075�WHITE�VERSION -1608701010 1 2 0 4 0 0 0 1 7
SEE�NOTES
0
0
ENTER�DESCRIPTION
THIRD ANGLEPPROJECTION
A2
DRAFT WHERE APPLICABLEP
MUST REMAINP
WITHIN�DIMENSIONS
SYMBOLS
QUALITY
ANGULAR
INCHmm
=
=
EC�NO: DRWN: CH'KD: APPR:
DESCRIPTION
REV
SIZE
SCALE DESIGN�UNITSDIMENSION�STYLE
THIS�DRAWING�CONTAINS�INFORMATION THAT IS�PROPRIETARY TO�MOLEX
INCORPORATED AND�SHOULD�NOT BE�USED�WITHOUT WRITTEN�PERMISSION
SHEET NO.
DOCUMENT NO.
MATERIAL NO.
APPROVED�BY DATE
CHECKED�BY DATE
DRAWN�BY DATE
TITLE
C
MOLEX�INCORPORATED
GENERAL TOLERANCESP
(UNLESS�SPECIFIED)
1�OF�1
molex
+0.1
mm
Michael���������������2009/07/06
E-160XX-101
1:1 mm
GRAPHIC�OVERLAY
USE�ONLY
PRE-RELEASE
REFERENCE
tb_frame_A4_P_ME_TPRev.�D�2004/04/02
E
D
C
B
E
D
C
B
A
123456
1234567
A
1�PLACE
2�PLACES
3�PLACES
4�PLACES
+0.75
+0.25
WHITE�FROST(X16)
1
PANTONE�COOL GRAY 9C
TRANSPARENT SMOKE
PANTONE�1805C
PANTONE�427C
PANTONE�COOL GRAY 3C
BACKGROUND:WHITE�COLOR
BUTTON�BACKGROUND:PANTONE�427C
BUTTON TOP &�BOTTOM:PANTONE�COOL GRAY 3C
FONTS:PANTONE�COOL GRAY 9C
RED:PANTONE�RED�1805C
LED�WINDOW:WHITE�FROST.
7-SEGMENT DISPLAY WINDOW:TRANSPARENT SMOKE