Owner's Manual

ManualsBrandsHaier ManualsDishwasher57-Decibel Built-In Dishwasher with Hard Food Disposer and Stainless Steel Tub (Black) (Common: 24-in; Actual: 23.93-in) ENERGY STAR

SECADO CON CALOR

Seleccione esta opción para secar la vajilla con calor.

Si no selecciona el secado con calor, se saltea el período de secado. Si el período

de secado con calor no se selecciona, lleva más tiempo secar la vajilla y pueden

producirse manchas. Para obtener un mejor secado, utilice siempre un agente de

enjuague líquido. Es probable que deban secarse algunos artículos (como los de

plástico) con una toalla.

NOTA: El secado con calor (Heated dry) es una opción para el lavado de Ollas

y Cacerolas (Pots & Pans) y para el ciclo Normal, Suave y Porcelana/Cristal. Para

que el secado sea más rápido, puede abrir la puerta un par de pulgadas una vez

que el enjuague final esté completo.

OPCIÓN DE VAPOR (determinados modelos)

Se utiliza para todas las cargas de vajilla, incluso para las cargas extra grandes.

Se genera vapor al principio del ciclo para ayudar a humedecer la suciedad

adherida de la carga de vajilla y ablandarla para que sea más fácil quitarla medi-

ante el sistema de lavado. El ciclo de vapor eleva la temperatura del enjuague

final a 150ºF (66ºC). Si se desea elegir la opción VAPOR (STEAM), ésta debe

encenderse antes de que se encienda la máquina o en los primeros 10 segundos.

Si no se desea la opción VAPOR cuando la máquina ha estado en funcionamiento

durante más de 10 segundos, debe cancelarse el ciclo y comenzar nuevamente.

NOTA: Puede utilizarse esta opción con todos los ciclos excepto con Enjuague y

espera y Lavado Rápido.

HORAS DE DEMORA (determinados modelos)

Puede agregar objetos a la carga en cualquier momento durante el lapso de la demo-

ra. Después de cargar los objetos, cierre la puerta con firmeza hasta que trabe.

DWL3525: presione una vez para obtener una demora de 6 horas

DWL4035: presione una vez por cada hora de demora, hasta 9 horas

DWL7075: presione una vez para pasar entre 3, 6 o 9 horas de demora

Puede demorar el comienzo de un ciclo hasta 9 horas en opciones que aumentan

de a 3 horas (3, 6 o 9 horas).

Para demorar el comienzo

1. Abra la puerta

2. Presione varias veces "Delay Hours" (Horas de demora) hasta que vea las horas

deseadas de demora iluminadas en el indicador de la izquierda. Cuando la

demora llega a 9 horas, se apaga. Presione nuevamente "Delay Hours" (Horas

de demora) para seleccionar una cantidad de horas de demora nueva.

3. Seleccione el ciclo de lavado y las opciones

4. Cierre la puerta

NOTA: Para cancelar la demora y el ciclo, presione Cancel (Cancelar). Para

cancelar la demora y comenzar el ciclo de inmediato, presione Delay Start (Comienzo

demorado) hasta que no haya luz en ninguno de los indicadores de la izquierda.

Español

DWL3525�WHITE�VERSION-160780101

DWL4035�WHITE�VERSION-160860101

DWL7075�WHITE�VERSION -1608701010 1 2 0 4 0 0 0 1 7

SEE�NOTES

ENTER�DESCRIPTION

THIRD ANGLEPPROJECTION

DRAFT WHERE APPLICABLEP

MUST REMAINP

WITHIN�DIMENSIONS

SYMBOLS

QUALITY

ANGULAR

INCHmm

EC�NO:

DRWN:

CH'KD:

APPR:

DESCRIPTION

REV

SIZE

SCALE DESIGN�UNITSDIMENSION�STYLE

THIS�DRAWING�CONTAINS�INFORMATION THAT IS�PROPRIETARY TO�MOLEX

INCORPORATED AND�SHOULD�NOT BE�USED�WITHOUT WRITTEN�PERMISSION

SHEET NO.

DOCUMENT NO.

MATERIAL NO.

APPROVED�BY DATE

CHECKED�BY DATE

DRAWN�BY DATE

TITLE

MOLEX�INCORPORATED

GENERAL TOLERANCESP

(UNLESS�SPECIFIED)

1�OF�1

molex

+0.1

Michael��2009/07/06

E-160XX-101

1:1 mm

GRAPHIC�OVERLAY

USE�ONLY

PRE-RELEASE

REFERENCE

tb_frame_A4_P_ME_TPRev.�D�2004/04/02

123456

1234567

1�PLACE

2�PLACES

3�PLACES

4�PLACES

+0.75

+0.25

WHITE�FROST(X16)

PANTONE�COOL GRAY 9C

TRANSPARENT SMOKE

PANTONE�1805C

PANTONE�427C

PANTONE�COOL GRAY 3C

BACKGROUND:WHITE�COLOR

BUTTON�BACKGROUND:PANTONE�427C

BUTTON TOP &�BOTTOM:PANTONE�COOL GRAY 3C

FONTS:PANTONE�COOL GRAY 9C

RED:PANTONE�RED�1805C

LED�WINDOW:WHITE�FROST.

7-SEGMENT DISPLAY WINDOW:TRANSPARENT SMOKE