Owner's Manual

21
CÓMO AGREGAR OBJETOS DURANTE UN CICLO
Se puede agregar un objeto en cualquier momento antes de que comience el
lavado principal. Abra la puerta y revise el compartimiento del detergente. Si la
tapa aún está cerrada, puede agregar objetos.
Para agregar objetos
1. Levante la traba de la puerta para detener el ciclo. Espere a que la acción de
rociado se detenga antes de abrir la puerta.
2. Abra la puerta. Si la tapa del compartimiento del detergente aún está cer-
rada, agregue el objeto.
3. Cierre la puerta firmemente hasta que se trabe. El lavavajillas reanuda el ciclo
después de una pausa de alrededor de 10 segundos.
SELECCIÓN DE LAS OPCIONES
Usted puede elegir los ciclos presionando una opción. Si cambia de idea,
presione la opción nuevamente para anularla. Seleccione una opción distinta si
lo desea. Usted puede cambiar una opción en cualquier momento antes de que
la opción seleccionada comience. Por ejemplo, puede presionar la opción de
secado sin calor en cualquier momento antes de que comience el secado.
Lavado a Alta Temperatura
Seleccione esta opción para calentar el agua durante partes del ciclo. Una tem-
peratura mayor del agua ayuda a remover la suciedad más resistente. El lavado
a alta temperatura (Hi-Temp Wash) junto con Ollas y Cacerolas (Pots & Pans)
o ciclos normales (Normal Cycles) eleva la temperatura del agua en el lavado
principal.
Esta opción agrega tiempo de calor, agua y lavado al ciclo.
NOTA: El Lavado a Alta Temperatura es una opción de los ciclos Ollas y
Cacerolas y Normal. Utilice siempre el Lavado a Alta Temperatura si el
agua es dura.
Opción de Enjuague Desinfectante
Seleccione esta opción para aumentar la temperatura del agua en el enjuague
final a aproximadamente 160º F ( 71° C ). La opción de Enjuague Desinfectante
agrega calor y tiempo al ciclo. Este enjuague de alta temperatura desinfecta su
vajilla y objetos de vidrio de acuerdo con la norma 184 para lavavajillas
hogareños de la Fundación Nacional para la Ciencia ( NSF, por sus siglas en
inglés) y el Instituto Nacional de Normas de los Estados Unidos ( ANSI, por sus
siglas en inglés ). El lavavajillas hogareño certificado no es adecuado para esta-
blecimientos autorizados de alimentos.
NOTA: Secado con calor (Heated dry) es una opción para el lavado de Ollas y
Cacerolas (Pots & Pans Wash) y ciclos normales y rápidos.
Español
DWL3525�WHITE�VERSION-160780101
DWL4035�WHITE�VERSION-160860101
DWL7075�WHITE�VERSION -1608701010 1 2 0 4 0 0 0 1 7
SEE�NOTES
0
0
ENTER�DESCRIPTION
THIRD ANGLEPPROJECTION
A2
DRAFT WHERE APPLICABLEP
MUST REMAINP
WITHIN�DIMENSIONS
SYMBOLS
QUALITY
ANGULAR
INCHmm
=
=
EC�NO:
DRWN:
CH'KD:
APPR:
DESCRIPTION
REV
SIZE
SCALE DESIGN�UNITSDIMENSION�STYLE
THIS�DRAWING�CONTAINS�INFORMATION THAT IS�PROPRIETARY TO�MOLEX
INCORPORATED AND�SHOULD�NOT BE�USED�WITHOUT WRITTEN�PERMISSION
SHEET NO.
DOCUMENT NO.
MATERIAL NO.
APPROVED�BY DATE
CHECKED�BY DATE
DRAWN�BY DATE
TITLE
C
MOLEX�INCORPORATED
GENERAL TOLERANCESP
(UNLESS�SPECIFIED)
1�OF�1
molex
+0.1
mm
Michael���������������2009/07/06
E-160XX-101
1:1 mm
GRAPHIC�OVERLAY
USE�ONLY
PRE-RELEASE
REFERENCE
tb_frame_A4_P_ME_TPRev.�D�2004/04/02
E
D
C
B
E
D
C
B
A
123456
1234567
A
1�PLACE
2�PLACES
3�PLACES
4�PLACES
+0.75
+0.25
WHITE�FROST(X16)
1
PANTONE�COOL GRAY 9C
TRANSPARENT SMOKE
PANTONE�1805C
PANTONE�427C
PANTONE�COOL GRAY 3C
BACKGROUND:WHITE�COLOR
BUTTON�BACKGROUND:PANTONE�427C
BUTTON TOP &�BOTTOM:PANTONE�COOL GRAY 3C
FONTS:PANTONE�COOL GRAY 9C
RED:PANTONE�RED�1805C
LED�WINDOW:WHITE�FROST.
7-SEGMENT DISPLAY WINDOW:TRANSPARENT SMOKE
DWL3525�WHITE�VERSION-160780101
DWL4035�WHITE�VERSION-160860101
DWL7075�WHITE�VERSION -1608701010 1 2 0 4 0 0 0 1 7
SEE�NOTES
0
0
ENTER�DESCRIPTION
THIRD ANGLEPPROJECTION
A2
DRAFT WHERE APPLICABLEP
MUST REMAINP
WITHIN�DIMENSIONS
SYMBOLS
QUALITY
ANGULAR
INCHmm
=
=
EC�NO:
DRWN:
CH'KD:
APPR:
DESCRIPTION
REV
SIZE
SCALE DESIGN�UNITSDIMENSION�STYLE
THIS�DRAWING�CONTAINS�INFORMATION THAT IS�PROPRIETARY TO�MOLEX
INCORPORATED AND�SHOULD�NOT BE�USED�WITHOUT WRITTEN�PERMISSION
SHEET NO.
DOCUMENT NO.
MATERIAL NO.
APPROVED�BY DATE
CHECKED�BY DATE
DRAWN�BY DATE
TITLE
C
MOLEX�INCORPORATED
GENERAL TOLERANCESP
(UNLESS�SPECIFIED)
1�OF�1
molex
+0.1
mm
Michael���������������2009/07/06
E-160XX-101
1:1 mm
GRAPHIC�OVERLAY
USE�ONLY
PRE-RELEASE
REFERENCE
tb_frame_A4_P_ME_TPRev.�D�2004/04/02
E
D
C
B
E
D
C
B
A
123456
1234567
A
1�PLACE
2�PLACES
3�PLACES
4�PLACES
+0.75
+0.25
WHITE�FROST(X16)
1
PANTONE�COOL GRAY 9C
TRANSPARENT SMOKE
PANTONE�1805C
PANTONE�427C
PANTONE�COOL GRAY 3C
BACKGROUND:WHITE�COLOR
BUTTON�BACKGROUND:PANTONE�427C
BUTTON TOP &�BOTTOM:PANTONE�COOL GRAY 3C
FONTS:PANTONE�COOL GRAY 9C
RED:PANTONE�RED�1805C
LED�WINDOW:WHITE�FROST.
7-SEGMENT DISPLAY WINDOW:TRANSPARENT SMOKE