0 What The 0 World Comes @ Home To _ Mssss_ De_ss_ © Usey_ssud HCMOSOEBChestFreezers _sssd gs Ussss_s HCMOSOEB Ce.
S Read aH of the instructions _Afhen using this appliance, before a}_ay_ using this applianceo e×e_:ise basic s_fe_y 1) Use this appliance only for its intended purpose as described in this use and care guide. 2) This freezer must be properly installed in accordance with the installation instructions before it is used. See grounding instructions in the installation section. 3) Never unplug your freezer by pulling on the power cord. Always grasp the plug firmly and pull straight out from the outlet.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ii!ii!i ] O) This refrigerator shodd not be recessedor bdfin is designed for freestandin9 installation onUy. ] ] ) Do not operate your refrigerabr an encbsed cabineL Ut in the presence of expbsive fumes. FerFutureReference Ptease Risk of child entrapment. Before you throw away your dd refrigerator or freezer, take off the doors.
PAGE $afe_ Precautions .......................................................................... 1 Parts And Features ......................................................................... 4 mnstaJJlng Unpacking Your Freezer .................................................................... 5 Your Freezer .......................................................................... 5 Adiusfing Your Freezer .............................................................................
], Temperature Control Adiustment 3, Interior Drain Plug (see insert} 2, Vinyl Coated Wire Basket 4, Exterior Drain Plug
_pecki_g Yoo_ Free_e_ ° 1. Remove aJJpackaging material This incJudes the foam base and aJJ adhesive tape balding the freezer accessories inside and outside_ 2. Inspect and remove any remains of packing, tape or printed materiaJs before powering on the freezen Adiusti g Yeur Freezer ®Your freezer is designed for freestandinginstaJJation onJy. HtshouJdnot be recessedor buiJt-in. PJacethe freezer on a floor strong enough to support it fuJJyJoaded.
E_ec_ri_e_ ® _eq_ise_e_t Make sure there is a suitable power Outlet (] with proper grounding to power the freezer, ] 5 volts, "[5 amps outlet) Avoid the use of three plug adapters or cuttingoff the third grounding in order to accommodatea f_'o plug oufleLThis is a dangerouspractice since it provides no effectivegrounding for the freezer and may resultin shockhazard.
©Oer +ing Your Freezer ® Once the freezer is in its proper pJace, oJug it in an dectricd outJet having 115 vdts and 15 amps. Turn on power switch+ Green J+ghtwiJJ come on indicating that the freezer is in operation. ® Set the temperature, on the temperature contrd knob+ '1" bring the warmest and "W bring the coJdest. BitiaHy set the temperature on "H'+ PJacefood ins+de the freezen After using the freezer for 24 hours set the freezer to ),'our desired setting.
Feed 5ter_ge B_sket5 (see fi% # 2} Your freezer has a basket. Removablebasketsallow you to storefood more accessiblyor you can removethem if not needed. fig. # 2 Defres@ g Draining Defrostwheneverthe frost becomes1/4" thicL Never usea sharp or metallic instrumentto removethe frost, as it may damage the cooling coils. (A puncturedcoil wiJJvoid thewarranty) Turn the temperature control to OFF position and unplug the unit. Remove the drain plug from the inside of the freezer (see fig. #3a}.
Feed Storage Frozen Food: " Wipe containers before storing to avoid needless spiJJs_ ® Hot food should be allowed to cool before storing in the freezen This will prevent unnecessary energy use. ,, When storing meats, keep in the original packaging or rewrap as necessary.
To avoid e[edric shockalways unpJug your freezer before cleaning. Hgnoring this warning may resuJtin death or injury_ Warning: Before using cJeaning products, always read and foJJow manufacturer's instructions and warnings to avoid personal injury or product damage. Caulion: G÷neraJ: ® Prepare a cJeaning solution of 3-4 tabJespoons of Baking soda mixed with warm waten Use sponge or soft cloth, dampened with the cleaning solution, to wipe down your freezer.
@wer Hterr i@HS OccasiondJy there may be power interruptions due to thunderstorms or other causes_ Remove the power cord from AC outJetwhen a power outage occurs_ When power has been restored, repJug power cord to AC oufleL Hfoutage is for a proJonged period, inspect and discard spoiJed or thawed food in freezen CJean freezer before reusing.
Freezer Does Not Operate: ® Check if thermostat control is not in the "OFF" position. ® Check if freezer is plugged in. " Check if there is power at the ac outret, By checking the circuit breaker: ® Wait for 30-40 minutes to see whether freezer will start. Compressor c'ycle must be complete to operate. Food temperature appears too war_: ® Frequent door openings. Allow time for recentJyadded warm food to _ach freezer temperature.
Freezer runs too fr÷quentJy: ,, Thismay be normal to maintain constanttemperatureduring high temperatureand humid days. Doors may have been opened frequentlyor for an extended period of time_ ®Checkgasketfor proper seal. ®Checkto seeif doors are completelydosed_ " Checkfreezer compartmentfor blockage from frozen food packages,containers,etc. Freezer has an odor: ® interior needs cleaning, Foods improperly wrapped or seaJd are giving off odors.
What long? is covered and for how This warranty covers dl defects in workmanship or materials for a period of: ] 2 months labor (ranHome Service} 12 months 5 years ports seo_ed system The warranty commences on the date the item was purchased and the original iourchase receipt must be presented to the authorized service center before warranty repairs are rendered_ EXCEPTIONS: ¢ommer¢ioJ or RentoJ Use worronty 90 days Jabot 90 doys ports No other Whot (toffy°in worronty onJy) oppJies is cove
] ) Ufiliceesfeaparafoexdusivamenfe parasu uso especificado, segOnse describe en esfa guia de uso y cuidados. 2) Esfe congelador debe ser insfalado adecuadamenfe siguiendo las insfrucciones de insfalaci6n anfes de ufilizarse. Observe las insfrucciones para conecfarlo a fierra en la secci6n de insfalaci6n. 3} Nunca desconecfe su congelador firando del cord6n el_cfrico. Suiefe siem- pre la clavi]a firmemenfe y refirela del confacfo evifando forcerla.
9} No congde ahmenbs que hayan sido previamente descongdados en su btahdad. EUDepartamento de AgricuUtura de UosEstados Unidos, en su BoUetinde Casa y Jardin No. 69 indica que: _L_.Ustd puede vdver a congdar, sin correr ning0n riesgo, aqueHos ahmentos congdados que hayan sido descongdados y que a0n contengan cristdes de hieUoo que a0n se encuentren frios con una temperatura por debaio de los 4,5°C (40°F)'L 'L_.
pH referenciu rutH° Gracias por ufilizar nuestro produc_o Haien Este sencillo manual le orientar6 con respec_o d meior uso que puede darle a su refrigeradon N4mero de Modela N/;mero de Serie Fecha de Compra Recuerde _omar nora dd moddo y n6mero de serie. Ambos se encuentran impresos en una efiqueta en la parte posterior dd refrigeradon Agrafer le ticket de caisse au guide.
Instru¢¢iones Partes y PAGINA ....................................................... Precautorias Fun¢iones .................................................................... ] 5 InstaJa¢i6n deJ ¢ongeJador ..................................................... Desempaque deU Congdador. .......................................................... Aiuste deU Congdador. ..................................................................... 6 6 6 Circdad6n Apropida deU Aire ..............................
1_Aiuste de Contrd de Temperatura 2. Canastas de AJambre Recubierto Con ViniJo 3_ Tap6n dd DesagOe hterior (vea eJdetaJJe) 4.
Dese_peg_e dd C@_ge_eder 1. Remueva todos Josmaterides de empaque_ Estos incJuyen la base de espuma y tda la cinta dhesiva que sujeta los accesorios deJ congeldor, adentro y afuera. 2. Antes de encenc_erel congelador, examlnelo y remueva los materiales impresos, asi como tambi&n cudquier res@uo del empaque que haya quddo en el interior. dd Ai_ste C@ ge ede o EJcongelador ha s@o diseBado como una un@ad autoestable, solamente. No c_ebeinstaJarse en recesos o empotrado.
E] ctrices Regsisites 'P Asegdrese de que para enchufar con un recepf6culo (]]5 voltios, de corriente ]5 amperios), el congeJador el_ctrica con su debida cuenta apropiada conexi6n a fierra. ® Evite eJ uso de adaptadores de tres claviias o ei corte de la davija a fierra, tratando de usar un recept8culo de dos cJavijas. Esta es una prdcfica pdigrosa que no permite Ja conexi6n efecfiva a fierra del congelador; y que puede crear riesgos de choque elgctrico.
©per d@ dd C@ 9d d@r • Una vez que eJcongdador ha sido cdocado en su lugar, ench6feJo en un recept6cuJo eJ_ctrico de 115 voJtios y 15 ampedos. Mueva eJinterruptor a Japosici6n de encencJido. La Juzverde se encencJer6 indicancJo que eJcongelador esta operancJo_ ®Fiie Jatemperatura en Ja periJJacJeJcontroJ de temperatura, siendo "1" JagracJuaci6n de temperatura mas aJta y "111"Jade temperatura mas fria. Inicidmente, fije Ja temperatura en "11".
(yea fig. # 2) E[ congeJacJorcuenta con a canasta. Las canastas removibJes [e permiten guardar los aJimentos en forma mas accesibJe o, si Jo desea, pude removerJas cuando no Jasnecesite. fig. # 2 Remed6_ de Remueva _e EscB_¢B@ Ja escarcha Para esta operaci6n puedan cuando 6sta haya dcanzado nunca use instrumentos cJaBar un serpenfin enfriamiento Des_g@e de enfriamiento que haya sido perforacJo un espesor de 1/4". afiJacJos o met_licos (un serpenfin invalida que de [a garanfia}.
I f@rm d6H A_meceHe_ie_e S@br÷ de A_i_e_tes AJimentos ¢ong÷Jados: Seque los envases para evitar derrames innecesarios. ® Deie enfriar los dimentos antes de ponedos en eJ congeJador para evitar eJ uso innecesario de ener@a_ Cuando guarde carnes, mant_ngdas en su empaque original o envu6[va[as de nuevo seg0n sea necesario_ ® EJdmacenamiento apropiado de [os dimentos en eJcongeJador, requiere que 6stos est_n adecuadamente empacados.
Apropiados (ongeJador Adverl"en¢ia: Precau¢i6n: Para evitar choques el6ctricos, desenchufe siempre el congeJador antes de limpiarlo. El ignorar esta advertencia puede ocasionarle lesiones 7 aOn la muerfe_ Antes de usar productos de limpieza, lea 7 observe siempre las instrucciones y advertencias deJ fabricante, para evitar lesiones personales o da_os a la unidad. GeneraJes: " Prepare una soluci6n para limpieza de 3 o 4 cucharadas de soda de hornear disueltas en agua tibia.
I terrup¢i@Hes de C@rrie t÷ £16¢tri¢ Ocasiondrnente puede haber interrupciones en [a corriente e[_ctrica cJebido a ternpesfacJesu otras condiciones irnprevistas. Desenchufe e[ cane cJedirnentaci6n cJe[recept_cu[o de CA cuancJo ocurra una interrupci6m Una vez restab[edcJa [a corriente vudva a enchufar e[ came cJedirnentad6n en eJ recept_cu[o de CA.
EJ ¢ongeJador no Funciona: ® Verifique que el termostato de control no est_ en la posici6n _'OFP. ® Verifique que el congeJdor est_ enchufado_ Verifique que Jlega corriente d recept6culo de CA, examinando el interruptor de circuito_ ® Espere de 30 a 40 minutos para vet si el congdador comienza a funcionar. El ciclo deJ compresor debe completarse para que la unidd principle a operar. La _e_pe_atu_a de Jos aJi_en_os pa_ece _uy aJta: ® Puec_eser que abre la puerta muy frecuentemente.
Em¢ongemador opera con de_asiada ffecuen¢ia: Esta puede ser Ja operaci6n normaJ del congelador para mantener una temperatura constante en dias caJurosos y hOmedos. Las puertas pueden haberse abierto muy frecuentemente o por periodos prolongados de tiempo_ ® Verifique que el empaque seJJaapropiadamente_ ® Verifique que Jas puertas est@ncompJetamente cerradas.
F.Qu_est6 cubierto y pot ¢u6nto tie_po? E4a garanfia cubre cualquier defedo en Ja manufadura o empJeo de materides un plazo de: ] 2 meses en ¢omponentes 5 a_os en e_ sistema seJJado La garanfia comienza en Ja fecha de compra deJ arficuJo, y la fadura original de compra debe presentarse al centro de servido autorizado para poder efeduar cudquier reparaclon que est_ bajo garantia.
No regrese este proclucto a kl tienda Si tlen÷ alg_n probmema con este prodgcta, par favor ¢ontacte eI "Centro de Servklo Consurnldor de Ha_er" a_ 1-877_337-3639 (Va_ida soma en E°UoA)_ NECES_TA UNA PRUEBA DE COMP_ FECHADA PARA EL SERVICIO DE LA GARAhmA 11S% 60 Hz Made in ¢hlna Hecho en China 0 What HCMOSOEB _1 Jssued_March 03' 0 The World 0 0 Come_ Home 0 To TM Hoier A_erico Trading, L.L°¢.
