HD70-79/HD80-79 Kondenstrockner GEBRAUCHSANLEITUNG
INHALT VOR DEM GEBRAUCH BETRIEB WARTUNG LIEFERUMFANG. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PROGRAMMAUSWAHL . . . . . . . . . . . 9 REINIGUNG UND PFLEGE . . . . . . . . . . 15 VORBEREITUNG . . . . . . . . . . . . . . . . 4 VERBRAUCH UND TECHNISCHE DATEN . . 10 DISPLAY-CODES UND FEHLERBEHEBUNG . 17 SICHERHEITSANWEISUNGEN . . . . . . . . 5 TROCKENMETHODE . . . . . . . . . . . . . . 11 SCHALTPLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 BEDIENBLENDE . . .
LIEFERUMFANG VOR DEM GEBRAUCH 3 VIELEN DANK, DASS SIE EIN HAIER PRODUKT GEKAUFT HABEN! Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Sie enthält wichtige Informationen, damit Sie viel Freude an Ihrem Gerät haben und eine sichere Installation sowie ein sicherer und sauberer Betrieb und die richtige Wartung gewährleistet sind. Bewahren Sie dieses Handbuch gut auf, damit Sie bei Bedarf immer wieder darauf zurückgreifen können.
VORBEREITUNG VOR DEM GEBRAUCH VORBEREITUNG DES TROCKNERS Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial, auch die Polystyrol-Unterplatte, damit die maschine fest steht. BESCHREIBUNG Bedienblende Ablaufanschluss Trockner-Tür Rückwand Kondenswasser-Behälter Stromkabel Serviceklappe Schraubfuß Aufgrund technischer Änderungen kann diese Zeichnung möglicherweise von dem von lhnen erworbenen Modell abweichen.
VOR DEM GEBRAUCH SICHERHEITSANWEISUNGEN BEVOR SIE DIE MASCHINE ZUM ERSTEN MAL ANSCHALTEN Vergewissern Sie sich, dass... Achten Sie darauf, dass Sie... ... die Maschine durch einen qualifizierten Techniker gemäß den geltenden Bestimmungen installiert und elektrisch geerdet wurde, um Stromschläge zu vermeiden sowie einen sicheren und stabilen Betrieb zu garantieren. ... dieser Trockner gemäß der Installationsanleitung ordnungsgemäß installiert wurde, bevor er in Betrieb genommen wird. ...
INSTALLATION VOR DEM GEBRAUCH GRUNDSÄTZLICHES Um sicherzustellen, dass der Trockner ordnungsgemäß funktioniert, müssen die folgenden Punkte beachtet werden: ¬ Der Trockner muss nach dem Aufstellen waagerecht stehen. An seiner Unterseite befinden ¬ ¬ ¬ ¬ sich einstellbare Füße. Stellen Sie vor der ersten Benutzung diese vier Füße so ein, dass das Gerät waagerecht steht und nicht wackelt. Prüfen Sie den Trocken auf Transportschäden. Ein beschädigter Trockner darf nicht benutzt werden.
VOR DEM G̀EBRAUCH BEDIENBLENDE Timer 30min Timer 20min Mangelfeucht Baumwolle Cotton Express Extra trocken Normal trocken Zeitvorwahl Wasserbehälter leeren Filter reinigen Wolle Normal trocken Extra trocken Synthetik Mangelfeucht iron Auffrischen Signal Knitterschutz Signal Schonprogramm Delicate Anti-Crease Start/Pause Start/Pause KondensElectronic Füllmenge Ein/Aus Ein/Aus B Programmwähler C Start/Pause D Signal FUNKTIONEN A ¬ Ein/Aus B ¬ Programmwähler E F G H Knitterschutz Schonp
BEDIENBLENDE VOR DEM GEBRAUCH FUNKTIONEN G ¬ Zeitvorwahl _ Taste vor dem Starten des Programms wiederholt drücken, um die Zeit einzugeben, mit der Sie den Trockenvorgang verzögern möchten. Sie können eine Verzögerungszeit von 1 bis 19 Stunden in Schritten von 1 Stunde einstellen. Werden 19 Stunden bei der Einstellung überschritten, schaltet sich die Zeitvorwahl aus. Drücken Sie nach dem Einstellen der Verzögerungszeit die Taste “Start/Pause”, um den Countdown zu starten (die Anzeigeleuchte blinkt).
BETRIEB PROGRAMMAUSWAHL TROCKENPROGRAMME Spezial Timer Synthetik Baumwolle /Leinen PROGRAMM MAX.
BETRIEB VERBRAUCH UND TECHNISCHE DATEN VERBRAUCHSTABELLE Die angegebenen Trockenzeiten sind nur als Anhaltspunkt zu verstehen. Die tatsächlich benötigten Zeiten können je nach örtlichen Gegebenheiten variieren. Spezial Timer Synthetik Baumwolle /Leinen PROGRAMM FÜLLMENGE HD70-79 / HD80-79 ENERGIE-VERBRAUCH HD70-79 / HD80-79 TROCKENZEIT HD70-79 / HD80-79 1 ¬ Extra trocken 7kg/8kg 4.19kWh / 4.79kWh 150 min 2 ¬ Normal trocken * 7kg/8kg 3.92kWh / 4.
TROCKENMETHODE BETRIEB BITTE BEACHTEN Dieser Trockner ist nur für den privaten , häuslichen Gebrauch bestimmt. Verwenden Sie ihn nicht für andere Zwecke als die, für die er ausgelegt ist.Beachten Sie die Pflegeanleitungen auf den Etiketten der Wäschestücke und trocknen Sie nur Wäschestücke, die für maschinelle Trocknung geeignet sind. VORBEREITUNG ¬ Reinigen Sie vor dem Gebrauch das Innere der Trommel mit einem nassen Tuch von eventuellen Ablagerungen.
TROCKENMETHODEN BETRIEB WARNUNG Um Schäden an den Wäschestücken zu vermeiden, Seide, Daunen oder andere empfindliche Gewebe nicht trocknen. VORBEREITUNG DER WÄSCHE ¬ Überprüfen Sie, ob die zu trocknenden Wäschestücke für das Trocknen im Trockner geeignet sind, und die Wäsche nicht mit Weichspüler vorbehandelt wurde. ¬ Der Trockner kann nur Wäsche trocknen, die zuvor trocken geschleudert wurde. Beladen Sie den Trochner nicht mit zu nasser Wäsche. ¬ Entleeren Sie die Taschen (Schlüssel, Münzen usw.
BETRIEB PROGRAMM AUSWÄHLEN Damit Sie das beste Trocknungsergebnis erzielen, muss entsprechend zur Art der Wäsche ein passendes Trockenprogramm gewählt werden. Den Knopf zur Auswahl des richtigen Programms drehen. AUSWAHL VON FUNKTIONEN Wählen Sie entsprechend Ihrer Anforderungen die Zusatzfunktion: ¬ ¬ ¬ ¬ Zeitvorwahl Schonprogramm Knitterschutz Signal TROCKNEN Drücken Sie die Taste “Start/Pause“. Der Trockner beginnt entsprechend zum voreingestellten Programm zu arbeiten.
TROCKENMETHODEN BETRIEB PFLEGESYMBOLE Widerstandsfähiger Stoff Bleichen in kaltem Wasser KeineTrockenreinigung Empfindlicher Stoff Nicht bleichen Flach trocknen Waschbar bei 95 °C Bügeln bei 200 °C Hängend trocknen Waschbar bei 60 °C Bügeln bei 150 °C Hängend trocknen(Bügel) Waschbar bei 40 °C Bügeln bei 100 °C Trockner, normale Temp. Wasc hbar bei 30 °C Nicht bügeln Trockner, reduzierte Temp.
REINIGUNG UND PFLEGE WARTUNG REINIGUNG DES TROCKNERS Mit einem feuchten Tuch das Gehäuse des Trockners und die Bedienblende abwischen. Denken Sie daran, keine organischen Lösungsmittel oder ätzende Substanzen zu verwenden, um das Gerät nicht zu beschädigen. WARNUNG Nutzen Sie den Wäschetrockner nicht, wenn Ihre Kleidungsstücke mit Chemikalien (Reinigungsbenzin etc.) vorbehandelt wurden.
REINIGUNG UND PFLEGE WARTUNG REINIGEN DER TROMMEL Nach einer gewissen Betriebszeit bildet sich durch Textilpflegemittel oder im Wasser enthaltenen Kalk eine fast unsichtbare Schicht auf der Trommelinnenseite. Die Innenseite der Trommel, insbesondere die Edelstahlteile an den Flügeln, muss regelmäßig mit einem nassen Tuch gereinigt werden. REINIGEN DES KONDENSATORS Der Kondensator muss monatlich gereinigt werden.
WARTUNG DISPLAY-CODES UND FEHLERBEHEBUNG DISPLAY -CODES CODE GRUND LÖSUNG _ Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst. ¬ Fehler Ablaufpumpe. ¬ Der thermische Sensor (in der Nähe des Filters) ist im Leerlauf oder Kurzschluss. _ Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst. ¬ Temperatur der Wäsche in der Trommel ändert sich nicht. _ Bitte wenden Sie sich an den Kundendienst. ¬ Der Filter ist voll. _ Bitte reinigen. ¬ Der thermische Sensor (in der Nähe der Heizung) ist im Leerlauf oder Kurzschluss.
WARTUNG SCHALTPLAN Schaltplan K1 NTC1 K2 L H G N TG1 NK1 NK2 PCB K R1 PS TG2 R2 M T1 R1: R2: PCB : K: Heizrohr 1 Heizrohr 2 PC-Schalttafel Null-Linie Relais T1: NTC1 : NTC2 : PS: NTC2 Wärmeanschalter Temperatursensor Temperatursensor Drainagepumpe K1: K2: H: M: Türschalter Wasserniveauschalter Feuchtigkeitssensor Motor EINZELHEITEN BS-SICHERHEIT Dieses Gerät muss geerdet werden.
