Refrigerator User Guide GB D Kühlschrank Bedienungsanleitung D F Réfrigérateur Mode d'emploi F I Frigorifero Guida per l'utente I E Frigorífico Manual del usuario E NL Koelvriescombinatie Handleiding NL PL Lodówka Podręcznik użytkownika PL RO Congelator Manual de utilizare RO CZ Chladnička Uživatelská příručka CZ HU Hűtőszekrény Felhasználói útmutató HU GR ΨΥΓΕΙΟ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GR GB HRF-628A*6 HRF-628I*6 *=S,T,CR,BB,W,N,GW, GB,GR,X,B,F or M
Voordat u het apparaat de eerste keer gebruikt Beoogd gebruik: dit apparaat is slechts bedoeld om binnenshuis en in een droge omgeving te worden gebruikt. Elk ander gebruik kan leiden tot letsel waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk is. Wat u moet doen... Zorg ervoor dat het netsnoer en de stekker niet vast komen te zitten onder de koelkast. Haal de stekker uit het stopcontact door aan de stekker zelf en niet aan de kabel te trekken.
Inhoudsopgave 1. 2. 3. 1 4.
1. Voordat u begint Dank u voor uw aanschaf van deze koelvriescombinatie. Wij hopen dat deze stijlvolle koelvriescombinatie volledig aan uw verwachtingen zal voldoen. Lees deze handleiding voordat u uw nieuwe koelvriescombinatie gaat gebruiken. Bewaar deze handleiding goed en geef hem door aan een eventuele nieuwe eigenaar. Wij hopen dat deze handleiding u alle benodigde informatie biedt.
Elektrische veiligheid • • • • • Contact met de ogen De koelkast moet conform de geldende voorschriften op het lichtnet worden aangesloten. De stekker moet toegankelijk blijven nadat de koelkast is geplaatst. Zorg ervoor dat de koelkast niet de stroomkabel afknelt. Stap niet op de kabel. Vermijd schade aan de stroomkabel wanneer u de koelkast verplaatst. Sper de ogen wijd open en spoel ze af met overvloedig water. Raadpleeg daarna zo snel mogelijk een arts.
2. Uw koelvriescombinatie Fig. 2-1 (HRF-628I*6) Vriesruimte 11 1 Koelruimte 9 2 10 3 4 9 5 10 6 9 7 De HRF-628I*6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 8 2-1) heeft de volgende kenmerken: IJsplank IJsbak met ijsmaker (in de bak) Waterkraan en ijsmaker LED-verlichting in de vriesruimte 3 bewaarplanken in de vriesruimte 9. 4 deurvakken in de koelruimte 10. 4 bewaarplanken in de koelruimte 11.
Fig. 2-2 (HRF-628A*6) Vriezer 12 1 Koelruimte 9 2 11 3 4 10 5 11 NL 6 9 7 De HRF-628A*6 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 8 2-2) heeft de volgende kenmerken: 9. 10. 11. 12.
Het gedeelte voor vers voedsel Fig. 2-3 Het wordt aanbevolen om ruimte tussen etenswaren te laten zodat er een goede circulatie van koude lucht kan plaatsvinden. De temperaturen boven in de koelvriescombinatie zijn iets hoger dan onder in de vriezer. 4 Etenswaren die snel bederven, kunt u het beste achter in de koelkast bewaren, waar het kouder is. 1 Tips voor bewaren 5 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 2 6 7 8 2-3): Eieren, boter, kaas, enzovoort. Blikken, specerijen, enzovoort.
De vriesruimte Fig. 2-5 De vriesruimte bestaat uit 2 laden, een ijsplank, 3 glazen planken en 2 deurplanken 2-5). 1 Sommige plekken in de vriezer zijn beter geschikt om bepaalde etenswaren op te slaan dan andere. IJsproducten kunnen het beste worden bewaard op de ijsplank of achter in de vriesruimte waar het kouder is.
De ijsmaker/waterkraan Fig. 2-7 Voorzorgsmaatregelen • Zorg ervoor dat de waterleiding nooit wordt blootgesteld aan temperaturen beneden de 0 °C om te voorkomen dat deze dichtvriest. Controleer de leidingen op mogelijke lekkage door ze goed met water door te spoelen totdat het water helder wordt.
Eerste gebruik van de ijsmaker/waterkraan ! Fig. 2-11 Drink de eerste (ongeveer) zeven glazen niet omdat er stof en/of onzuiverheden in de waterleidingen kunnen zitten. Hierdoor weet u zeker dat de leidingen schoon zijn. Als u twijfelt, laat u de kraan lopen totdat het water helder is. Geluiden tijdens het ijs maken Het proces van ijs maken kan lawaaierig zijn. Mogelijk hoort u het geluid van ijs dat in het opslagcompartiment valt. Dit is normaal.
Werking van de koelvriescombinatie Fig. 2-14 G H I A B Disp -enser Ice On/Off Water C Crushed Cubed Filter Ice on Sec. Ref. Temp Frz. Temp D ON E Func. Set S-Cool B – Aan-/uit-toets ijsmaker C – Temperatuurtoets vriesruimte Holiday Lock OK Sec. J A – Automaatselectietoets S-Frz.
! Vergrendelingsmodus WAARSCHUWING Deze functie vergrendelt de ingestelde temperatuur en functies. Indien vergrendeld zal het LOCK-pictogram knipperen en zal er een pieptoon klinken. U kunt de temperatuurinstellingen niet wijzigen met de modus snelvriezen of de vergrendelingsmodus.
Snelvriesmodus Fig. 2-18 Met deze functie kunt u verse etenswaren in de kortst mogelijke tijd volledig invriezen waardoor alle voedingsstoffen behouden blijven. Disp -enser Ice On/Off Frz. Temp Ref. Temp Sec. De snelvriesmodus gaat vanzelf uit wanneer de vriezer de ingestelde temperatuur heeft bereikt. 1 2 ON Func. Set Gebruik deze functie voordat u grote hoeveelheden etenswaren tegelijkertijd in het vriesgedeelte legt.
De waterkraan en de ijsmaker bedienen Veiligheid Deze koelkast/vriezer heeft drie beschikbare opties - koud water, ijssplinters en ijsblokjes. ! Houd altijd een glas onder de kraan wanneer u een optie selecteert zodat u morsen voorkomt. Het is aanbevolen om een beker van ten minste 80 millimeter doorsnee te gebruiken wanneer u ijs uit de ijsmaker haalt. • Houd het glas zo dicht mogelijk bij de machine zodat u geen water of ijs morst of verstoppingen veroorzaakt.
3. Tips voor het bewaren van voedsel Tips voor het bewaren van vers voedsel • Houd de temperatuur onder de 5°C. • Houdbaarheidsdata. Etenswaren met een houdbaarheidsdatum 'te gebruiken tot' zijn aan bederf onderhevig. Het kan gevaarlijk zijn deze producten na deze datum te consumeren. Etenswaren met een datumaanduiding 'ten minste houdbaar tot' zijn langer houdbaar. Het is veilig om de producten na deze datum te eten hoewel ze mogelijk niet meer van de beste kwaliteit zijn.
Tips voor het invriezen van voedsel • Door vers voedsel goed te verpakken, de goede temperatuur in te stellen en rekening te houden met voedselhygiëne verbetert u de kwaliteit van vers voedsel in de vriezer. • Plaats geen warme etenswaren in de vriezer. Laat deze eerst op kamertemperatuur komen. • Zorg ervoor dat alle etenswaren die u invriest, van hoge kwaliteit zijn en geschikt zijn om in te vriezen.
4. Installatie Uw apparaat plaatsen Fig. 4-1 De juiste locatie kiezen Dit apparaat moet in een droge en goed geventileerde ruimte worden geplaatst. Zorg voor minimaal 10 cm afstand tussen de koelkast en de keukenkasten zodat er voldoende ventilatie kan plaatsvinden (fig. 4-1). Zorg voor minimaal 10 cm afstand wanneer u andere apparaten boven de koelkast plaatst zodat er voldoende ventilatie kan plaatsvinden. 10 cm ArtNo.
De deuren installeren en verwijderen Fig. 4-4 ArtNo.600-0048 DxD water connect ! ! Fig. 4-5 Volg onderstaande instructies over installatie en het verwijderen van deuren wanneer u de koelkastdeuren verwijdert. Het wordt aanbevolen om u hierbij te laten assisteren door ten minste twee personen om lichamelijk letsel of materiële schade (aan de deur of de koelkast) te voorkomen. Schroef de twee schroeven van de lijst los en verwijder de lijst 4-3).
De koelvriescombinatie waterpas zetten en de deuren aanpassen Fig. 4-9 Zorg ervoor dat de koelkast op een solide, effen vloer staat. Indien de koelkast op een verhoging wordt geplaatst, moet deze verhoging vlak, sterk en vuurbestendig zijn. Fig. 4-10 ArtNo.600-0035 - Adjust sting the feet Deze koelkast heeft verstelbare pootjes aan de voorkant die kunnen worden gebruikt om de koelkast op de goede hoogte in te stellen. Steek een passende, platte schroevendraaier in de gleuven van de verstelbare pootjes.
Aansluiting op de waterleiding Fig. 4-13 ! Het is raadzaam deze koelkast door een vakbekwame monteur te laten installeren. Opmerking: raadpleeg voor meer details over de installatie de instructies die zijn meegeleverd met het ArtNo.601-0010 - SxS 661-9 - Pipe to filter Fig. 4-14 De druk van de koudwatertoevoer voor de automatische ijsmaker moet tussen de 0,15-0,6 Mpa liggen.
5. Schoonmaken en onderhoud IJs verwijderen De koelkast uitzetten IJs wordt automatisch verwijderd en dit hoeft niet handmatig te worden gedaan. In het geval van een stroomstoring blijft voedsel ongeveer 5 uur nog veilig gekoeld. ! Gebruik geen warmteapparaten om het ijs sneller te laten smelten. Als de stroomstoring langer duurt, moet u het voedsel uit de vriesruimte halen en het op een koude plaats bewaren. U kunt voorkomen dat het voedsel ontdooit door het in lagen krantenpapier te verpakken.
6. Problemen oplossen Lees voordat u met de service belt de volgende tabel. Dit kan u tijd en geld besparen. Probleem Oorzaak Oplossing De temperatuur is te laag 1.1 De temperatuur in de vriezer is te laag, hoewel de koeltemperatuur goed is. 1.1.1 Er is een te lage temperatuur ingesteld voor de vriesruimte. 1.1.1.1 Stel een iets hogere vriestemperatuur in en wacht 24 uur voordat de juiste temperatuur is bereikt. 1.
Probleem Oorzaak 3.3 3.3.1 Het water is afkomstig 3.3.1.1 Als u voedsel in de koelkast plaatst, dep het dan van vochtige etenswaren. eerst droog met een doek om overtollig vocht te verwijderen. 3.3.2 Er is een lekkage in de 3.3.2.1 Controleer de deurafdichting en doe de deurafdekking of de deur deur minder vaak open. Eventueel kunt u de wordt te vaak geopend in temperatuur voor vers voedsel verhogen. een vochtige omgeving.
Probleem Oorzaak Oplossing De vriezer ruikt onaangenaam 7.1 De binnenkant van de vriezer 7.1.1 is verontreinigd. 7.1.2 De planken, deurvakken 7.1.1.1 Maak alle oppervlakken aan de binnenkant en binnenwanden schoon met warm water en een schone, natte, moeten worden zachte doek en droog ze vervolgens. schoongemaakt. Er ligt voedsel in de 7.1.2.1 Zorg dat etenswaren ingepakt en afgedekt zijn vriezer dat over de om de houdbaarheid te verlengen. houdbaarheidsdatum heen is.
7. Technische gegevens Klasse Model HRF-628A*6 Elektrisch – voltage/frequentie 220-240V 50Hz Energielabel A+ Klimaatklasse SN-N-ST Sterbeoordeling vriesruimte */*** Koelmiddel R600a 80 gr Bruto-inhoud 610 liter Netto-inhoud 550 liter Netto-inhoud – koelruimte 375 liter Netto-inhoud – vriesruimte 175 liter Invriescapaciteit per 24 uur 10 kg per 24 uur Energieverbruik per jaar 420 kW.h per jaar Energieverbruik (EN153) 1,15 kW.
