AUTOMATIC FRONT LOADING WASHER DRYER MACHINE USER MANUAL HWD80-1482 HWD70-1482 Cotton Intense Spin min min Speed Up Daily Wash Synthetic Delicate Wool R HWD70-1482 Sport 25' Expre15' ss15' Mix Temp.
Felt
INSTALLING THE BOTTOM COVER This is an optional item. Fitting the bottom cover reduces the noise, but can be omitted and does not effect the energy or washing performance of the washer dryer. WARNING: THIS TASK REQUIRES THE WASHER DRYER TO BE TURNED ON ITS SIDE. THE WASHER DRYER IS VERY HEAVY. RISK OF INJURY. CAUTION ! This must be done before removing the transportation bolts. 1. Lay protective packing material on the floor and turn the washer dryer on its side. 2. Unscrew the 4 feet. 3.
washing dryer washing dryer 15
Baumwolle Schleuder drehzahl Intensiv Synthetik Temperatur Feinwäsche Wolle Zeitvorwahl Vorwäsche 5+5kg Trocknen Handwäsche Start/Pause Smart-Mix Sport 25' Express15' Mix Kurz HWD80-1482 Ein/Aus Jeans R Baby Care Schleudern Abpumpen B 8/5Kg Waschen/ Trocknen Schleudern Energie
2 3 1
2 3 1 13.
HWD70-1482/HWD80-1482 HWD70-1482/HWD80-1482 HWD70-1482/HWD80-1482 HWD70-1482/HWD80-1482 / / / / / / / / / / / 3.5/ / / / / / 7/ Dry 60 / 52/53% 2:55 1.02/1.00kwh 67/72L 3.5/ / / / 3.5/ / / / / / / / 3.5/ / / / 3.5/ / / / / / / 4 / 5kg -- variable, depends on dampness of laundry. *) Energy Label Program Settings: 1.Washing “Cotton+60°C+Intense+Max speed” HWD70-1482 HWD80-1482 7 Drying programs WATER CONSUMPTION / 3.
any leaks
2 3 1
Baumwolle Schleuder drehzahl Intensiv Synthetik Mix Kurz Temperatur Feinwäsche Wolle Zeitvorwahl Vorwäsche 5+5kg R Handwäsche Start/Pause Trocknen Baumwolle Schleuder drehzahl Intensiv Synthetik Mix Kurz Temperatur Feinwäsche Wolle Zeitvorwahl Vorwäsche 5+5kg R Handwäsche Start/Pause Trocknen Baumwolle Schleuder drehzahl Intensiv Synthetik Mix Kurz Temperatur Feinwäsche Wolle Zeitvorwahl Vorwäsche AFTER WASHING OR DRYING 5+5kg Trocknen Handwäsche Start/Pause R
AFTER WASHING OR DRYING Pull 1. 2. 3. 4.
plastic
8/7
AUTOMATISCHER WASCHTROCKNER (FRONTLADER) BEDIENUNGSANLEITUNG HWD80-1482 HWD70-1482 Cotton Intense Spin min min Speed Up Daily Wash Synthetic Delicate Wool R Jeans Baby Care R Hand Wash Delay Prewash 4+4 5+5 kg kg Dry Start/Pause HWD70-1482 Sport 25' Expre15' ss15' Mix Temp.
INHALTSVERZEICHNIS WARTUNG VERBRAUCH UND TECHNISCHE DATEN EINSTELLUNGEN..............................................14 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE.....................20 LEGENDE Ja Nein Optional Die in dieser Anleitung mit diesem Warnschild gekennzeichneten Anweisungen zu Ihrer eigenen Sicherheit unbedingt befolgen! WICHTIGE HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Als verantwortungsbewusster Hersteller ist uns der Schutz der Umwelt ein wichtiges Anliegen.
VOR INBETRIEBNAHME LIEFERUMFANG 03 VIELEN DANK, DASS SIE SICH FÜR EIN HAIER-PRODUKT ENTSCHIEDEN HABEN. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Die darin enthaltenen wichtigen Informationen helfen Ihnen bei der sicheren und ordnungsgemäßen Installation sowie bei der optimalen Nutzung und Wartung des Geräts.
04 VORBEREITUNG VOR INBETRIEBNAHME Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial, auch die Polystyrol Unterplatte, damit die Maschine feststeht. Beim Öffnen der Verpackungen können sich evtl. Wassertropfen zeigen, die aus den regulären Tests im Werk resultieren. BESCHREIBUNG Diese Abbildung kann aufgrund technischer Verbesserungen leicht von dem von Ihnen erworbenen Waschtrockner abweichen.
VOR INBETRIEBNAHME SICHERHEITSANWEISUNGEN 05 BEVOR SIE DIE MASCHINE ZUM ERSTEN MAL ANSCHALTEN IHRE AUFGABEN:... VERBOTE:... ... Transportsicherungen entfernen. ... Das Gerät nicht berühren oder bedienen, wenn Sie barfuß sind oder Ihre Hände oder Füße feucht sind. ... Umgebung von Flusen-, Staub- und Schmutzansammlungen reinigen. ... Darauf achten, dass die Steckdose zugänglich ist. ... Keine entflammbaren oder chemischen Reinigungsmittel verwenden. ...
06 VOR INBETRIEBNAHME ANSCHLIESSEN DER MASCHINE ANBRINGEN DER BODENPLATTE Das Anbringen der Bodenplatte ist optional. Die Bodenplatte reduziert das Geräuschaufkommen. Da sie sich nicht auf die Energiebilanz oder die Waschleistung des Waschtrockners auswirkt, muss sie nicht notwendigerweise angebracht werden. WARNUNG: DER WASCHTROCKNER MUSS HIERFÜR AUF DIE SEITE GELEGT WERDEN. DER WASCHTROCKNER IST SEHR SCHWER. ES BESTEHT VERLETZUNGSGEFAHR.
VOR INBETRIEBNAHME ANSCHLIESSEN DER MASCHINE ABLAUFSCHLAUCH 1. Verwenden Sie die halterung, um den Ablaufschlauch korekt und sicher zu befestigen.Verlängern Sie den Ablaufschlauch nicht. Wenden Sie sich an den Kundendienst, wenn Sie einen längeren Schlauch benötigen. 2. Der Ablaufschlauch muss auf einer Höhe von 80-100 cm angebracht sein. Befestigen Sie den Ablaufschlauch an der Klemme auf der Rückseite des Waschtrockners, um zu verhindern, dass er herunterfällt.
08 BEDIENBLENDE VOR INBETRIEBNAHME Baumwolle Schleuder drehzahl Intensiv Synthetik Temperatur Feinwäsche Wolle Zeitvorwahl Vorwäsche 5+5kg Trocknen Smart-Mix Sport 25' Express15' Mix Kurz HWD80-1482 Ein/Aus Jeans R Handwäsche Start/Pause Baby Care Schleudern Abpumpen B 8/5Kg Waschen/ Trocknen Schleudern Energie A Taste Ein/Aus F Taste Intensiv B Programmwähler G Taste Kurz K Taste 5+ 5 kg ( 4+ 4) kg L Taste Vorwäsche CW Taste Temperatur H Waschmittelschublade M Taste Zeitvorwahl
VOR INBETRIEBNAHME H I J K M 09 ¬ Waschmittelschublade _Beim Öffnen der Waschmitteschublade werden drei Kammern sichtbar: 2 Kammer 1: Waschmittel für die Vorwäsche. 3 Kammer 2: Waschmittel für Programme 1 bis 11. 1 Kammer 3: Weichspüler, Pflegemittel, Duftstoffe, usw. Bemerkung: Die Waschmittelempfehlung gilt für unterschiedliche Waschtemperaturen. Bitte ziehen Sie für genauere Informationen die Gebrauchsanweisung Ihres Waschmittels hinzu.
BETRIEB 10 PROGRAMMAUSWAHL WASCHPROGRAMME 1. Waschmittelfach für die Vorwäsche 2 3 2. Waschmittelfach 1 3. Fach für Weichspüler und andere Zusätze Programm Max.
BETRIEB 11 VERBRAUCH UND TECHNISCHE DATEN VERBRAUCHSTABELLE PROGRAMM MAX. BELADUNG TEMPERATUR SCHLEUDER-/ WASSERVERBRAUCH WASCHZEIT ENERGIEVERBRAUCH TROCKENLEISTUNG HWD70-1482/HWD80-1482 HWD70-1482/HWD80-1482 ¬ Handwäsche 2/2 kg 30 °C ¬ Wolle 1/1 kg ¬ Feinwäsche HWD70-1482/HWD80-1482 HWD70-1482/HWD80-1482 / / 30 °C 1:10 0:59 / / / / 2/2 kg 30 °C 0:57 / / / ¬ Mix 3.5/4 kg 40 °C 1:17 / / / ¬ Synthetik 3.5/4 kg 7/8 kg 40 °C 1:19 / / / 60 °C 2:55 3.5/4 kg 3.
12 WASCHEN BETRIEB Dieser Waschtrockner Taschen ausleeren (Münzen,Schlüssel,Papiertaschentücher etc.) und schmückende Accessoires entfernen (Broschen etc.), um zu verhindern, dass diese in die Ablaufpumpe hineingelangen und diese blockieren.
BETRIEB 13 BELADEN DER MASCHINE ¬ Wenn Sie den Waschtrockner zum ersten Mal in Betrieb nehmen, lassen Sie ein Programm einmal leer durchlaufen, um Verschmutzungen der Wäsche durch Schmutzwasser in der Waschmaschine zu vermeiden. Sie sollten vor dem Waschendie Maschine ohne Wäsche aber mit Waschmittel einmal bei 60 °C durchlaufen lassen. ¬ Öffnen Sie die Tür des Waschtrockners, und geben Sie die Wäsche Stück für Stück hinein. Drücken Sie die Tür fest zu. ¬ Überladen Sie den Waschtrockner nicht.
14 BETRIEB EINSTELLEN DER WASCHTEMPERATUR Baumwolle Halten Sie die Temperaturtaste gedrückt, bis die gewünschte Temperatur ausgewählt ist. Das Symbol „--“ signalisiert, dass das Wasser nicht aufgeheizt wird. Schleuder drehzahl Intensiv Synthetik Mix Kurz Temperatur Feinwäsche Wolle Zeitvorwahl Vorwäsche 5+5kg R Handwäsche Start/Pause Trocknen EINSTELLEN DER SCHLEUDERDREHZAHL Halten Sie die Taste Schleuderdrehzahl (D) gedrückt, bis die gewünschte Drehzahl ausgewählt ist.
15 BETRIEB PFLEGESYMBOLE Maschinenwäsche, KALT Handwäsche Trocknergeeignet, KEINE HITZE Nicht trocknergeeignet Maschinenwäsche, WARM Keine Maschinenwäsche Trocknergeeignet, NIEDRIGE TEMPERATUR Nicht trocknergeeignet Maschinenwäsche, HEISS Bleichen bei Bedarf. Jedes Bleichmittel, wie beispielsweise Clorox®, kann sicher verwendet werden Chlorfrei bleichen (falls erforderlich); nur farbschonendes Bleichmittel (z.B.
16 WARTUNG REINIGUNG & PFLEGE NACH DEM W WASCHEN/TROCKNEN / Drehen Sie die Wasserzufuhr ab, und ziehen Sie den Netzstecker (Abb. 1). Öffnen Sie die Tür des Waschtrockners, um Feuchtigkeits- und Geruchsbildung zu vermeiden. Wenn der Waschtrockner über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, drehen Sie die Wasserzufuhr ab (Abb. 1b), pumpen Sie das Wasser ab, und nehmen Sie den Ablaufschlauch ab. Abb.1 Abb.
WARTUNG TRANSPORT Wenn die Maschine transportiert werden muss, bringen Sie die Transpo T rtsicherungen wie unten dargestellt wieder an, um Beschädigungen zu vermeiden. 1. Entfernen Sie die Rückwand. 2. Entfernen Sie die Abdeckkappen. 3. Setzen Sie die Kunststoffstabilisatoren und die Transpo T rtsicherungen ein, und ziehen Sie die Sicherungen mit einem Schraubenschlüssel fest. 4 Befestigen Sie wieder die Rückwand.
18 DISPLAY-ANZEIGEN WARTUNG DISPLAY-CODES UND SONDERFUNKTIONEN CODE URSACHE LÖSUNG Err1 Err2 _ Schließen Sie die Tür richtig. _ Reinigen Sie den Flusenfilter, und überprüfen Sie den Ablaufschlauch auf Verstopfungen. Wenn der Fehler fortbesteht, wenden Sie sich an den Kundendienst. _ Wenden Sie sich an den Kundendienst. Err3 ¬ Tür ist nicht vollständig geschlossen. ¬ Störung beim Abpumpen, Wasser wurde innerhalb von 6 Minuten nicht abgepumpt.
FEHLERBEHEBUNG WARTUNG 19 ¬ Sind mehr als 8kg Wäsche in der Maschine? ¬ Schleudergang
20 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Schließen Sie den Waschtrockner nicht an eine Mehrfachsteckleiste an. Der Waschtrockner muss an eine geerdete Einzelsteckdose a ngeschlossen werden, die jederzeit zugänglich sein muss. Um eine Gefährdung zu vermeiden, müssen beschädigte Netzkabel vom Hersteller, dessen Kundendienstvertreter oder einer ähnlich qualifizierten Person durch ein Kabel gleichen Typs ersetzt werden.
