LED LCD TV RECEIVER USER MANUAL Please read this manual carefully before using your television and keep this manual in a good place for future reference.
P.02 P.02 P.03 P.04 P.05 P.07 P.08 P.09 P.09 P.10 P.11 P.12 P.14 P.22 P.
Thanks for buying this 19"/ 22"/24" LED LCD TV. This guide will help you set up and begin using your TV. 19" HD Ready LED LCD TV. Remote control AAA battery x2 Instruction Manual Quick start guide Scart cable x1 Adaptor 22" Full HD 1080P Digital LED LCD TV Remote control AAA battery x2 Instruction Manual Quick start guide Scart cable x1 Adaptor 24" Full HD 1080P Digital LED LCD TV Remote control AAA battery x2 Instruction Manual Quick start guide Scart cable x1 Adaptor P.
P.
WARNINGS AND CAUTIONS Caution Do not trap the power supply cord under the television receiver. Warning To prevent fire or electrical shock hazard, do not expose the television receiver to rain or moisture. Caution Never stand on, lean on, or suddenly push the television or its stand. You should pay special attention to children. Serious injury may result if it should fall. Warning Caution Do not place your television on an unstable cart, stand, shelf or table.
02 Introduction INSTALLATION CAUTION Never tamper with any components inside the TV, or any other adjustment controls not mentioned in this manual. All LED-TVs are high voltage instruments. When you clean up dust or water drops on the LED PANEL or CABINET, the power cord should be pulled out from the receptacle, then wipe the TV with a dry soft cloth. During thunder and lighting, unplug the power cord and antenna cord to prevent damage to your TV.
PC PRESET MODE V.Freq.(Hz) H.Freq.(KHz) 1 640x480 60 31.47 2 800x600 60 37.88 3 1024x768 60 48.36 4 1360x768 60 47.7 5 1280x1024 60 63.98 6 1920x1080 (Olny for 21.5",23.6") 60 66.64 02 Introduction RESOLUTION P.
Base Stand Assembly Instruction 1. Place the TV with the display side down on a flat surface.Use a cloth to protect. Locate the bottom at the stand. 2. Fix the bottom with turning the screw tightly on the stand. INSTALLATION NOTES Locate the TV in a room where light does not strike the screen directly. Total darkness or a reflection on the screen can cause eyestrain. Soft and indirect lighting is recommended for comfortable viewing. Allow enough space between the TV and the wall to permit ventilation.
WALL MOUNTING INSTALLATION GUIDELINES This television can be wall mounted as follows: 1.Place the LED LCD Television onto a solid surface. Please place some soft material over the front of the screen to protect it from any damage. 3.Use the four screws provided to fix the TV onto a wall mounting bracket (not included) via the four VESA standard holes on the back of the television. 100.00 100.00 P.08 02 Introduction 2.
Remote Control Front control panel 3 SOURCE 1 MENU 2 CH+ 3 CHVOL+ 4 VOL- 1 STANDBY 5 2 1 2 3 Remote control sensor. Indicator LED: BLUE: POWER ON. RED: STAND BY. Key board. 1 2 3 SOURCE MENU CH+/CH- 4 VOL+/VOL- 5 STANDBY Display the input source menu. Display main MENU. In TV mode,press CH+ or CH- to change the channel up and down. In MENU, press CH+ or CH- to select items . In standby mode, it can Turn on the TV. Adjust sound level. In MENU,adjust the item that you Selected.
P.
COMMON INTERFACE The common interface (CI) slot is designed to accept the conditional Access (CA) Module and Smart card in order to view the pay TV programmes and additional services. Contact your Common Interface service provider to get more information about the modules and subscription. Please noted that CA modules and smart cards are neither supplied nor optional accessories from us. Auto Tunin g < P.
03 Remote control 1 13 AUDIO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 14 2 RECALL TV MENU 15 0 SOURCE 16 3 17 OK 4 18 5 CH . LIST SOUND EXIT 19 + 20 PIC CH + 6 VOL _ 7 _ SLEEP ASPECT 21 8 FREEZE TV/RADIO TEXT EPG FAV INFO 9 22 23 10 24 11 12 REVEAL HOLD LIST INDEX SUBPAGE SIZE MIX SUBTITLE 25 30 31 26 REC/REP 27 32 28 33 29 1:POWER:To set the TV to standby or power on. 2:NUMERIC KEY: For direct access to channels. 3:TV MENU:To display TV menu.
REMOTE CONTROL TELETEXT Press: TEXT E Teletext is an information system broadcast by certain channels which can be consulted like a newspaper. It also offers access to subtitles for viewers with hearing problems or who are not familiar with the transmission language(cable networks, satellite channels, etc.) You will obtain: This is used to call or exit teletext modes. The summary appears with a list of items that can be accessed. Each item has a corresponding 3 digit page number.
04 OPERATION Pls press to select country at first , then press OK button to start auto tuning . Installation Guide Channel Tuning Mode Select TV : 0 Programme(s) DTV : 0 Programme(s) Radio : 0 Programme(s) Home Mode Shop Mode 96% UHF CH 68 DTV OK Country NOTE: All the channels including ATV, DTV and Radio can be tuning by one time,if the Tune Type is DTV+ATV .
NOTE: Pic ture Mode Standard Press teletext red button to storage to channels after manual tuning . 4). Program edit: You can Delete ,Rename ,Move, Skip , FAV any programs. Delete Press teletext red button , the program in cursor will delete. Rename: Only can rename ATV programs . Move the cursor to the program, press teletext green button to rename the program. Press to choose the character. Press to move the cursor . Press MENU button to exit edit , Press EXIT to exit the menu.
5.OPTION MENU The fifth item of the MENU is the OPTION MENU. You can adjust the Menu language, Audio language,Subtitle language etc. OSD Language English Audio Languages UK Subtitle Languages UK Country UK PVR File System Restore Factory Default < OPTION 7.EPG Menu(Electronic Program Guide). The EPG menu is used to look at what is being broadcasted on DTV or Radio channel in the day.
8.PVR function 1.Prepare to record the program From OPTION MENU enter into PVR File System In “OPTION MENU”, please choose “check PVR File System”. Click “OK”, until “checking”change into “Success”. Note: please check the term “speed”. If it is “HD support”, that means the speed of USB device is available for time shift and record. If not, please format the device, to make sure the device available. The default “Free Record Limit” is 6 hour, if the space on the disk is big enough.
(Suggest to format the format the device by “High Speed Fs...”, which can speed up the record.) Format dis k Format dis k 2.Record the program As playing the DTV source, choose the channel and click “record”, the record frame will pop up. Click “record” again, the record frame will disappear and the “REC” icon still on the left top. It will disappear until you click “stop”. Warnin g! All data will be lo st. 3.
9.Timeshift function 1.Prepare to record the program This TV allows you to pause and record the currently watched digital program to a USB storage device, and to resume to the point where it was paused. 00:00:33/00:04:22 Play FB FF Prev . Ne xt Pause Stop NOTE: Formatting a USB 2.0 storage device will be needed. Save your original data before formatting. All the data stored in the USB device will be erased after formatting.
Time Shift limitations: 1. When the Time Shift feature is activated, only the PLAY/PAUSE/STOP/FWD/REV/ VOL+/VOL-/MUTE keys and some basic operation keys (ENTER/EXIT/navigation keys) are available. 2. Video playback may not be smooth and skip if USB recording speed does not meet the minimum requirements . 3. Do Not remove USB disk or switch off the power during Time Shift operations. It will abort once the signal is lost. 4. Do Not remove the signal source during Time Shift operations. 5.
10.USB Player Press source key, and selsct USB in soure list, press OK button to enter the USB menu. USB 2.0 Press to select the function icon, press OK button to confirm the function. Press or EXIT button to exit the control bar. NOTE: You can adjust the audio track, or program in the Info menu while Playing the video file.Choose the Info icon and press OK can display the Info MENU. Sample1.
05 Trouble shooting Trouble phenomenon Symptom Inspection Check Audio Snow Noise antenna position, direction or connection Ghost Normal audio antenna position, direction or connection Interference Noise electronic equipment,car/ motorcycle,fluorescent light Mute Volume(check if mute is activated or if the audio system connections are not correct) Normal Picture Power cord is not inserted Power switch is not opened Contrast and brightness/volume setup Press standby key on the remote control for
Specification Colour system PAL-B/G、I、D/K SECAM- B/G、D/K、L、L' Sound system BG, DK, I, L,L' Video input SCART, YP b Pr, AV, VGA, HDMI, USB.
Récepteur TV LCD MANUEL DE L'UTILISATEUR Modèle : Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser votre téléviseur et conservez ce manuel dans un LET19C600F bon endroit pour toute référence ultérieure.
Sommaire 01 Avertissements et mesures de sécurité Bienvenue P. 03 Informations importantes P. 03 Avis de sécurité P. 04 Avertissements et mise en garde P. 05 02 Introduction Principaux paramètres P. 07 Instructions d'assemblage du socle de base P. 09 Directives d'installation du support mural P. 10 Panneau avant P. 11 Lire les connexions AV P. 13 Connexion de votre téléviseur P. 13 Interface Commune P. 14 03 Télécommande Télécommande P. 15 04 Utilisation Guide d'installation P.
01 Avertissements et mesures de sécurité BIENVENUE Nous vous remercions d'avoir acheté ce téléviseur LCD LED 19"/22"/24". Ce guide va vous aider à régler et utiliser votre téléviseur. Commencez par vérifier le contenu de votre boîte avec la liste des pièces ci-dessous : Téléviseur LCD LED 19" HD Ready.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ • Attention : Pour réduire le risque d'électrocution, ne déposez aucun panneau. Aucun des éléments internes ne peut être réparé par l'utilisateur. Confiez l'entretien à un technicien qualifié. • Attention : POUR REDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU D'ELECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL A LA PLUIE OU A L'HUMIDITE.
Avertissements et mise en garde Avertissement Attention Des hautes tensions dangereuses existent à l'intérieur de cet appareil. Ne déposez pas le panneau de sécurité à l'arrière du téléviseur. Pour toute réparation, veuillez faire appel à un technicien qualifié. Pour prévenir tout risque d'incendie ou d'électrocution, n'exposez pas cet appareil à la pluie et à l'humidité. N'introduisez pas d'objets étrangers par les fentes des panneaux du téléviseur.
Ne montez jamais sur le téléviseur, ne vous appuyez pas dessus et ne le poussez pas brusquement sur son socle. Prêtez une attention particulière aux enfants. Risque de blessures graves en cas de chute. Ne placez pas le téléviseur sur un chariot, une étagère ou une table instable. Le téléviseur risque de tomber et peut provoquer des blessures graves et des dommages matériels importants. Débranchez le téléviseur du secteur s'il ne va pas être utilisé pour une longue période.
02 Introduction ATTENTION INSTALLATION N'altérez aucun composant à l'intérieur du téléviseur ou * Placez le téléviseur dans une pièce où la lumière ne tout bouton de commande non mentionnés dans ce frappe pas directement sur l'écran. manuel. Tous les téléviseurs LED sont des appareils de * L'obscurité totale ou une réflexion sur l'écran peut haute tension. Débranchez le téléviseur du secteur provoquer une fatigue visuelle.
PC MODE PRÉDÉFINI RESOLUTION V. Fréq. (Hz) H. Fréq. (KHz) 1 800*600 60 37. 88 2 640*480 60 31. 47 3 1360*768 60 47.7 4 1024*768 60 48. 36 5 1280*1024 60 63.
Instructions d'assemblage du socle de base 1. Placez le téléviseur sur une surface plane avec l'écran orienté vers le bas. Utilisez un chiffon pour le protéger. Localisez le bas du socle. 2. Fixez le bas en serrant les vis au bas du socle. REMARQUES SUR L'INSTALLATION Placez le téléviseur dans une pièce où la lumière ne frappe pas directement sur l'écran. L'obscurité totale ou une réflexion sur l'écran peut provoquer une fatigue visuelle.
DIRECTIVES D'INSTALLATION DU SUPPORT MURAL Ce téléviseur peut être accroché au mur en suivant la procédure suivante : 1. Placez le téléviseur LCD LED sur une surface solide. Mettez un matériau souple à l'avant de l'écran pour le protéger contre tout dommage. 2. Retirez les vis de la partie inférieure du téléviseur, où le socle est fixé au téléviseur, et enlevez le socle (rangez le socle dans un endroit sûr pour une utilisation ultérieure). 3.
Télécommande Panneau frontal 1 Capteur de télécommande 2 Témoins BLEU : ALLUMÉ. ROUGE : VEILLE. 3 Touches. 1 SOURCE Pour afficher le Menu Source. 2 MENU Pour ouvrir le Menu principal. 3 CH+/CH- En mode TV, appuyez sur CH+ ou CH- pour passer au canal suivant ou précédent. Dans MENU, appuyez sur CH+ ou CH- pour sélectionner des éléments. En mode veille, appuyez dessus pour allumer le téléviseur 4 VOL+/VOL- Pour régler le niveau sonore. Dans MENU, permet de régler l'élément sélectionné.
Prises arrières/latérales 1 AV Entrée 2 Audio Gauche/Droite Entrée 3 Sources d'alimentation CC Entrée 4 YPBPR Entrée 5 HDMI2 Entrée 6 HDMI1 Entrée 7 USB Entrée 8 Audio PC Entrée 9 INTERFACE COMMUNE (CI) Entrée 10 PERITEL Entrée 11 Entrée VGA Entrée 12 ANT Entrée 12
CONNEXION DE VOTRE TV RACCORDEMENT DE L'ANTENNE Connectez votre antenne à l'arrière du téléviseur dans la prise ANT IN. AMÉLIORER VOTRE SIGNAL Pour améliorer la qualité de l'image dans une région de mauvaise réception, utilisez un amplificateur de signal (non fourni). CONNECTEZ VOTRE PC AU TÉLÉVISEUR Vous pouvez utiliser votre téléviseur comme un moniteur pour votre ordinateur personnel en le connectant avec un câble VGA (non fourni).
INTERFACE COMMUNE Le logement de l'interface commune (CI) est destiné à un module d'accès conditionnel (CA) et une carte à puce pour pouvoir regarder des programmes télé et des services supplémentaires payants. Contactez votre prestataire de services d'interface commune pour obtenir plus d'informations sur les modules et l'abonnement. Notez que les modules CA et les cartes à puce ne sont ni fournis ni des accessoires en option.
03 Télécommande 1: POWER (MARCHE) : Mise en marche ou sur veille du téléviseur. 2: TOUCHES CHIFFREES : Pour accéder directement aux chaînes. 3: TV MENU : Affichage du menu TV. 4: CURSEUR : Pour se déplacer parmi les options des menus. 5: CH. LIST : Affichage de la liste des chaînes. 6: VOL+/- : Réglage du volume sonore. 7: PIC : Pour passer au mode image. 8: SLEEP : Pour activer la minuterie d'arrêt du téléviseur. 9: FREEZE : Gel de l’image.
TÉLÉCOMMANDE TÉLÉTEXTE Le télétexte est un système d'information diffusé par certaines chaînes, qui se consulte comme un journal. Il offre également l'accès aux sous-titrages pour les personnes malentendantes ou qui ne sont pas familiers avec la langue de transmission (réseaux câblés, chaînes satellites, etc.) Appuyez sur : TEXTE Vous obtenez : Il est utilisé pour appeler ou quitter le mode télétexte. Le sommaire apparaît avec une liste d'éléments qui peuvent être accédés.
04. Utilisation Guide d'installation Remarque : Toutes les chaînes, y compris ATV, DTV et radio peuvent être recherchées en une fois, si le type de recherche est DTV + VTT. Toutes les chaînes mémorisées seront effacées après une recherche automatique. Après la recherche automatique, le téléviseur se syntonise à la première chaîne de télévision numérique (DTV). 2).
Remarque : Appuyez sur la touche télétexte rouge pour mémoriser les chaînes après la recherche manuelle. 4). Program edit (Modification des programmes) : Vous pouvez supprimer, renommer, déplacer, ignorer et rendre favori tout programme. Delete (Supprimer) Appuyez sur la touche télétexte rouge, le programme pointé par le curseur sera supprimé. Rename (Renommer) : Vous ne pouvez renommer que les programmes ATV.
5. OPTION MENU (Menu Options) Le cinquième élément du Menu principal est le Menu Options. Vous pouvez choisir la langue des menus, la langue audio, la langue de sous-titres, etc. 7. Menu EPG (Guide Électronique des Programmes) Le Menu EPG est utilisé pour avoir une idée sur les programmes télé et radio de la journée. Pour accéder au Menu EPG, appuyez sur la touche EPG, le menu suivant s'affiche : Dans le système de fichiers PVR, vous pouvez configurer le disque USB pour PVR. 1.
8. Fonction PVR 1. Préparer l'enregistrement d'un programme Entrez dans le système de fichiers PVR dans le menu Options, choisissez "Vérifier le système de fichiers PVR". Cliquez sur "OK", jusqu'à ce que "Vérifier" se transforme en "Réussi". Remarque : sélectionnez le terme "Vitesse". S'il prend en charge "HD", cela signifie que la vitesse du dispositif USB peut supporter l'enregistrement décalé (TimeShift). Dans le cas contraire, formatez le dispositif pour s'assurer qu'il la prendra en charge.
Vérifier le système de fichiers PVR : vérifiez si le système de fichiers PVR est défini dans le dispositif USB ou pas. Formater : (Suggestions du format de formatage du dispositif en "FS grande vitesse ..." ce qui peut accélérer l'enregistrement.
Le menu ci-dessous apparaît une fois le formatage terminé : Si vous sélectionnez l'option mode de formatage "FS grande vitesse", vous pouvez modifier la taille de lecture décalée (TimeShift) : 2. Enregistrer le programme En cours de lecture de source DTV, choisissez le canal et cliquez sur "Enregistrer", l'écran d'enregistrement apparaît. Cliquez à nouveau sur "Enregistrer", l'écran d'enregistrement disparaît et le symbole "REC" reste affiché dans le coin supérieur gauche.
9. Fonction Timeshift (lecture décalée) 1. Préparer l'enregistrement d'un programme Ce téléviseur vous permet de faire une pause et d'enregistrer le programme numérique en cours dans un dispositif de stockage USB, et de reprendre au point où il s'était arrêté. REMARQUE : • Le formatage d'un dispositif de stockage USB 2.0 serait nécessaire. Sauvegardez vos données avant de formater. Toutes les données stockées dans le dispositif USB seront effacées après un formatage.
Limites du TimeShift : 1). Lorsque la fonction TimeShift est activée, seules les touches PLAY/PAUSE/STOP/FWD/REV/ VOL+/VOL-/MUTE et quelques touches de fonctionnement de base (ENTRER / EXIT / navigation) sont disponibles. 2). La lecture vidéo peut ne pas être continue et peut présenter des sauts si la vitesse d'enregistrement USB ne répond pas aux exigences minimales. 3). Ne retirez pas le dispositif USB et n'éteignez pas l'appareil pendant l'opération TimeShift.
Appuyez sur la touche pour sélectionner le bon disque et appuyez sur OK pour afficher les fichiers et dossiers multimédias ou choisir Retour pour revenir au menu de sélection du type multimédia. Sélectionnez le fichier multimédia en appuyant sur ou , pour afficher l'image de prévisualisation. Appuyez sur la touche ► pour lire le fichier multimédia en plein écran.
05 Dépannage Vérification Inspection Symptôme du problème Image Audio Neige Bruit position de l'antenne, direction ou connexion fantôme Interférence Audio position de l'antenne, direction normal ou connexion Bruit équipements électroniques, voiture / moto, lumière fluorescente Image normale Son coupé Volume (vérifiez si muet est activé ou si les connexions du système audio ne sont pas corrects) Pas d'image Son coupé Le cordon d'alimentation n'est pas inséré.
Spécifications Système de couleurs PAL-B/G, I, D/K SECAM- B/G, D/K L, L' Système audio B/G, DK, I, L, L' Entrée vidéo Péritel, YPbPr, AV, VGA, HDMI, USB.
RECEPTOR DE TV LED LCD MANUAL DE USUARIO MODELO: Lea este manual con atención antes de usar su televisión y manténgalo en un buen lugar para LET19C600F futura referencia.
Contenido 01 Seguridad y advertencias Bienvenidos P. 03 Información importante P. 03 Aviso de seguridad P. 05 Advertencias y precauciones P. 07 02 Introducción Parámetro principal P. 07 Instrucciones sobre el montaje del soporte base P. 08 Pautas de instalación para el montaje en pared P. 09 Panel frontal P. 10 Lectura de las conexiones AV P. 12 Conexión de su TV P. 13 Interfaz común P. 14 03 Mando a distancia Mando a distancia P. 15 04 Funcionamiento Guía de instalación P.
01 SEGURIDAD Y PRECAUCIONES BIENVENIDO Gracias por comprar este TV LED LCD de 26"/32". Esta guía le ayudará a instalar y a comenzar a usar su TV.
AVISO DE SEGURIDAD Precaución: Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no retire la cubierta ni la parte trasera. No hay partes utilizables por el usuario en el interior. Para el servicio técnico, consulte al personal cualificado. Precaución: Para evitar peligro de incendios o descargas eléctricas, no exponga el aparato a la lluvia o la humedad. No exponga el Adaptador ni el producto al agua (goteo o salpicaduras), ni coloque objetos llenos de líquido, tales como jarrones, sobre el aparato.
ADVERTENCIAS Y CUIDADOS Advertencia Cuidado Advertencia Para el funcionamiento de este televisor se utiliza alto voltaje. No retire la cubierta posterior de su aparato. Para servicio técnico, consulte al personal cualificado. Advertencia Para evitar peligro de incendio o descarga eléctrica, no exponga el televisor a la lluvia ni a la humedad. Advertencia No deje caer ni introduzca objetos en las aberturas ni ranuras de la cubierta del televisor. Nunca derrame ningún tipo de líquido sobre el televisor..
Cuidado Evite que el cable de alimentación quede atrapado bajo el televisor. Cuidado Nunca se suba, ni se apoye, ni empuje bruscamente el televisor o su soporte. Debe prestar especial atención a los niños. Si cayera, podría causar serias lesiones. Cuidado No coloque su televisor sobre un carrito, soporte, estantería, o mesa, inestables. Si cayera podría causar serias lesiones personales y daños al televisor.
02 INTRODUCCIÓN PRECAUCIÓN Nunca manipule los componentes internos del TV, ni otros controles de ajuste que no se mencionen en este manual. Todos los TVs LED son instrumentos de alto voltaje. Cuando quite el polvo o gotee agua sobre el PANEL de LED o la CUBIERTA, el cable de alimentación debe estar retirado del aparato, entonces limpie el TV con un paño seco y suave. Durante tormentas eléctricas, desenchufe el cable de alimentación y de antena para evitar daños en su televisor.
1 YPbPr 1 mini SCART 1 IC 1 USB 1 Turner Definición horizontal (líneas de TV) Entrada de vídeo Compuesto >=350 YPbPr >=400 PC MODOS PREESTABLECIDOS RESOLUCIÓN Frecuencia V.(Hz) Frecuencia H.(KHz) 1 640*480 60 31.47 2 800*600 60 37.88 3 1024*768 60 48. 36 4 1360*768 60 47.7 5 1280*1024 60 63.
Instrucciones para el montaje del soporte base 1. Coloque el TV con la pantalla hacia abajo sobre una superficie plana. Utilice una tela para protegerlo. Ubique la parte inferior en el soporte. 2. Fije el fondo girando el tornillo fuertemente sobre el soporte. NOTAS DE INSTALACIÓN Ubique el TV en una habitación en donde la luz no le refleje directamente sobre la pantalla. La oscuridad total o un reflejo en la pantalla pueden provocar cansancio en la vista.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE MONTAJE EN PARED Este televisor puede montarse en pared de la siguiente manera: 1. Coloque el Televisor LED LCD sobre una superficie sólida. Por favor, coloque algún material suave sobre el frente de la pantalla para protegerla de cualquier daño. 2. Retire los tornillos de la parte baja del televisor, donde la base se une con el TV, y retire el soporte de la base (guárdelo en un lugar seguro para su uso en el futuro). 3.
Mando a distancia Panel frontal de control 1. Sensor del mando a distancia 2. Indicador LED: AZUL: ENCENDIDO ROJO: STANDBY. 3. Teclado 1 SOURCE Muestra el menú fuente de entrada. 2 MENU Muestra el MENÚ principal. 3 CH+/CH- En el modo TV, pulse CH+ o CH- para cambiar el canal de arriba abajo. En MENU, pulse CH+ o CH- para seleccionar las opciones. En el modo standby, puede encender el TV. 4 VOL+/VOL- Ajusta el nivel del sonido. En MENU, ajuste la opción que Seleccionó.
Conexiones posteriores/laterales 1 AV entrada 2 L/R AUDIO entrada 3 Fuente de alimentación CA entrada 4 YpbPr entrada 5 HDMI2 entrada 6 HDMI1 entrada 7 USB entrada 8 PC AUDIO entrada 9 COMMON INTERFACE (CI) entrada 10 SCART entrada 11 ENTRADA VGA entrada 12 ANT entrada 12
CONEXIÓN DE SU TV CONEXIÓN DE LA ANTENA Conecte su antena a la parte posterior del TV en la conexión ANT IN. MEJORE SU SEÑAL Para mejorar la calidad de la imagen en un área con escasa señal, utilice un amplificador de señal (no incluido). CONECTE SU PC AL TV Puede utilizar su TV como monitor para su ordenador personal, conectándolo con un cable VGA (no incluido). 1. Lea la guía del usuario de su ordenador y verifique que tenga un conector VGA. 2. Desconecte la alimentación en su TV y en su PC. 3.
INTERFAZ COMÚN La ranura de la interfaz común (IC) está diseñada para admitir el módulo de acceso condicional (AC) y la tarjeta Inteligente a fin de ver los programas de televisión pagos y los servicios adicionales. Comuníquese con su proveedor de servicio de Interfaz Común para obtener más información acerca de los módulos y de la suscripción. Tenga en cuenta que no se proporcionan los módulos AC ni las tarjetas inteligentes, ni los ofrecemos como accesorios opcionales.
03 Mando a distancia 1: ALIMENTACIÓN: Para encender la TV o ponerla en espera. 2: TECLAS NUMÉRICAS: Para acceder directamente a un canal. 3: MENÚ TV: Para visualizar el menú de TV. 4: CURSOR: Para moverse dentro del menú. 5: LISTA DE CANALES: Para visualizar la lista de canales. 6: VOL+/- : Para ajustar el nivel de sonido. 7: IMAGEN: Para conmutar el modo de la imagen. 8: APAGADO AUTOMÁTICO: Para ajustar el temporizador de apagado del televisor. 9: CONGELAR: Para congelar la imagen.
TELETEXTO El Teletexto es un sistema de información emitido por algunos canales que puede ser consultado como un periódico. También ofrece acceso a los subtítulos para los telespectadores con problemas de audición o que no estén familiarizados con el idioma de transmisión (redes por cable, canales por satélite, etc.) Pulse: Obtendrá: Se usa para entrar o salir de los modos de teletexto. Aparece el sumario con una lista de elementos a los que puede accederse.
04 FUNCIONAMIENTO Guía de Instalación Esta pantalla sólo aparece cuando el TV se enciende por primera vez o cuando se restablece a los ajustes de fábrica. Puede escoger los programas de cambio automático de idioma y país, Y tras cambiar la pantalla, se pasará automáticamente al primer programa DTV. 1. MENÚ DE CANALES El primer elemento del MENÚ es el menú de canales (sólo para las fuentes de TV o DTV). Aquí puede buscar canales y editar programas. 1).
NOTA: Todos los canales, incluyendo ATV, DTV y de Radio se pueden sintonizar de una vez si el Tipo de Sintonización es DTV+ATV. Todos los canales almacenados desaparecerán tras la sintonización automática. Tras la sintonización automática el canal pasará al primer canal DTV. 2).Sintonización manual de DTV: Usted puede seleccionar un canal DTV y entonces encontrar el programa de este canal. Por favor, pulse para seleccionar el canal , luego pulse OK para buscar los programas.
NOTA: Pulse el botón rojo del teletexto para almacenar los canales tras la sintonización manual. 4). Editar programas: Usted puede Borrar, Renombrar, Mover, Saltar, y guardar en FAVORITOS cualquier programa. Borrar Pulse el botón rojo del teletexto, se borrará el programa en el cursor. Renombrar: Sólo se pueden renombrar los programas de ATV. Desplace el cursor hasta el programa, pulse el botón verde del teletexto para renombrar el programa. Pulse para escoger el carácter. Pulse para desplazar el cursor.
NOTA: 1).El matiz sólo está disponible en el sistema NTSC. 2).Hay cuatro modos de temperatura del color que pueden seleccionarse, medio, cálido, fresco, usuario. 3).Pantalla, sólo está disponible en el modo PC, en el que se puede ajustar la posición horizontal, la posición vertical, tamaño y fase. 3. MENÚ DE SONIDO El tercer elemento del MENÚ es el MENÚ DE SONIDO. Aquí puede usted ajustar los efectos de sonido, tales como agudos, bajos, balance, etc. Pulse para desplazarse, pulse OK para ajustarlo.
NOTA: Si no hay señal durante 15 minutos, el TV se apagará automáticamente, siempre que esté activado el Apagado Automático. La hora del reloj puede obtenerse automáticamente del sistema DTV. 5. MENÚ DE OPCIONES El quinto elemento del MENÚ es el MENÚ DE OPCIONES. Puede ajustar el idioma del menú, el idioma de audio, el idioma de los subtítulos, etc. En el menú de sistema de archivos PVR, puede configurar un disco USB para PVR.
Para tener acceso al menú EPG, pulse el botón EPG; se mostrará el siguiente menú: INFO 1. Utilice para escoger los programas. Pulse la tecla INFO para mostrar información sobre el programa destacado. 2. Programación Pulse la tecla amarilla de teletexto. Ésta puede enumerar toda la programación recordatorio; pulse tecla roja 3. para escoger la lista. Pulse la para borrar la lista de programación. Pulse EPG para volver al menú EPG. Grabar Pulse la tecla roja.
8. Función PVR 1. Prepare para grabar el programa Del MENÚ DE OPCIONES, ingrese al Sistema de Archivos PVR. En el “MENÚ DE OPCIONES”, escoja “check PVR File System” (verificar el Sistema de Archivos PVR). Pinche en “OK”, hasta que "checking” (verificación) cambie a “Success” (éxito). Nota: Verifique el término “speed” (velocidad). Si es “HD support” (soporte HD), significa que la velocidad del dispositivo USB está disponible para cronodesplazamiento y para grabación.
Verifique el Sistema de Archivos PVR: Verifique si el Sistema de Archivos PVR está instalado en el dispositivo USB o si no lo está. Formato: (Se sugiere formatear el dispositivo con “High Speed Fs...” Alta Velocidad SA que puede acelerar la grabación).
Si selecciona el modo de formato “High Speed Fs”, puede cambiar el tamaño del cronodesplazamiento: 2. Grabe el programa Mientras se reproduce la fuente DTV, escoja el canal y pinche en “record” (grabar). El cuadro de grabación aparecerá. Pinche en “record” otra vez. El cuadro de grabación desaparecerá, y el ícono “REC” permanecerá en la parte superior izquierda. Éste desaparecerá hasta que pinche en “stop” (detener). 3.
Este TV le permite pausar y grabar el programa digital que está mirando actualmente en un dispositivo de almacenamiento USB, y continuar desde el punto en el que se pausó. NOTA: • Se necesitará formatear un dispositivo de almacenamiento USB 2.0. Guarde sus datos originales antes de formatear. Todos los datos almacenados en el dispositivo USB se borrarán después del formato. • El temporizador se detendrá si había sido configurado antes de activar la función Cronodesplazamiento.
Limitaciones del Cronodesplazamiento: 1. Cuando la función de Cronodesplazamiento está activada, sólo las teclas PLAY/PAUSE/STOP/FWD/REV/ VOL+/VOL-/MUTE y algunas teclas de funcionamiento básico (ENTER/EXIT/teclas de navegación) están disponibles. 2. La reproducción del video puede que no sea fluida y se saltee si la velocidad de grabación del USB no cumple con los requisitos mínimos. 3. No retire el disco USB ni desconecte la alimentación durante las operaciones Cronodesplazamiento.
10. Reproductor USB Pulse la tecla fuente y seleccione el USB en la lista fuente; pulse el botón OK para ingresar al menú USB. Asegúrese de que el dispositivo USB esté conectado en la ranura. Hay cuatro opciones de tipo multimedia que pueden seleccionarse, tales como imagen, música, película y texto. Seleccione la opción de tipo multimedia estándar pulsando . Pulse el botón OK para ingresar al menú de selección de disco.
Pulse para seleccionar el ícono de función, pulse el botón OK para confirmar la función. Pulse ▼ o el botón EXIT (Salir) para salir de la barra de control. NOTA: Puede ajustar la pista de audio o el programa en el menú Info mientras se reproduce el archivo de video. Escoja el ícono Info y pulse OK para mostrar el Menú Info.
05 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma del problema Comprobar Imagen Sonido Posición, dirección o conexión de Nieve Ruido la antena Posición, dirección o conexión de Borroso Sonido normal la antena Equipos electrónicos, coche/moto, Interferencias Ruido luz fluorescente Volumen(comprobar si está activado el Silencio o si las Imagen normal Silencio conexiones de audio son incorrectas) Cable de alimentación no conectado. Interruptor de alimentación apagado.
Especificación Sistema de color PAL-B/G, I, D/K SECAM- B/G, D/K L, L' Sistema de sonido B/G, DK, I, L, L' Entrada de video SCART, YPbPr, AV, VGA, HDMI, USB.
