Use and Care Manual

30 49-88074
ESPAÑOL
USO DE LA PLACA DE COCCIÓN
Surface Units (Cont.)
Utensilio para Placa de Cocción para Vidrio Radiante
/DVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQORD\XGDUiDHOHJLUORVUHFLSLHQWHVGHFRFFLyQTXHEULQGDQXQEXHQGHVHPSHxRHQHVWXIDVGHYLGULR
Ver el folleto sobre recipientes para usar con estufas de inducción.
NOTA: Siga todas las recomendaciones del fabricante de recipientes cuando utilice cualquier clase de recipiente de cocción sobre la
estufa cerámica.
Recomendado
Acero inoxidable
Aluminio
Se recomienda de capa gruesa.
%XHQDFRQGXFWLYLGDG/RVUHVLGXRVGHDOXPLQLRDYHFHVSDUHFHQ
rayones sobre la estufa pero pueden quitarse si se los limpia de
inmediato. Debido a su bajo punto de fusión, no debe utilizarse
aluminio de capa fina.
Base de cobre
(OFREUHSXHGHGHMDUUHVLGXRVTXHSXHGHQSDUHFHUUD\RQHV/RV
residuos pueden eliminarse, siempre y cuando la estufa se limpie
GHLQPHGLDWR6LQHPEDUJRQRSHUPLWDTXHHVWDVROODVKLHUYDQ
HQVHFR(OPHWDOVREUHFDOHQWDGRSXHGHDGKHULUVHDODVHVWXIDV
de vidrio. Si no se elimina de inmediato, una olla con la base de
FREUHVREUHFDOHQWDGRGHMDUiXQUHVLGXRTXHPDQFKDUiODHVWXID
en forma permanente.
Esmalte (pintado) sobre hierro fundido
Se recomienda si la base de la olla se encuentra revestida.
Evitar/No se recomienda
Esmalte (pintado) sobre acero
&DOHQWDUUHFLSLHQWHVYDFtRVSXHGHSURYRFDUGDxRVSHUPDQHQWHV
DOYLGULRGHODVHVWXIDV(OHVPDOWHSXHGHGHUUHWLUVH\DGKHULUVHD
la estufa cerámica.
Vidrio-cerámico
'HVHPSHxRSREUH5D\DODVXSHUILFLH
Cerámica
'HVHPSHxRSREUH3XHGHUD\DUODVXSHUILFLH
Hierro fundido
No se recomienda, a menos que se encuentre específicamente
GLVHxDGRSDUDHVWXIDVGHYLGULR
3REUHFRQGXFWLYLGDG\OHQWLWXGSDUDDEVRUEHUHOFDORU5D\DOD
superficie de la estufa.
Más sobre Utensilios
Ŷ &RORTXHVyORUHFLSLHQWHVVHFRVVREUHORVHOHPHQWRVGHVXSHUILFLH1R
coloque tapas sobre los elementos de superficie, en especial tapas
PRMDGDV(VSRVLEOHTXHODVROODV\WDSDVPRMDGDVVHDGKLHUDQDOD
superficie plana cuando se enfríen.
Ŷ 1RXVHZRNVFRQDQLOORVGHVRSRUWH7VWHWLSRGHZRNQRVHFDOHQWDUi
sobre la superficie de cocción.
Ŷ 5HFRPHQGDPRVHOXVRGHZRNVGHEDVHSODQDVRODPHQWH6H
encuentran disponibles en su negocio minorista local. La base del
ZRNGHEHWHQHUHOPLVPRGLiPHWURTXHHOHOHPHQWRGHVXSHUILFLHSDUD
asegurar un contacto adecuado.
Ŷ $OJXQRVSURFHGLPLHQWRVGHFRFFLyQHVSHFLDOHVUHTXLHUHQUHFLSLHQWHV
GHFRFFLyQHVSHFtILFRVFRPRROODVDSUHVLyQIUHLGRUDVHWF7RGRV
ORVUHFLSLHQWHVGHFRFFLyQGHEHQWHQHUEDVHVSODQDV\VHUGHOWDPDxR
correcto.
Consejos para Productos Enlatados en el Hogar
$VHJ~UHVHTXHHOSURGXFWRHQODWDGRVHHQFXHQWUHVREUHOD
unidad superficial.
$VHJ~UHVHGHTXHHOSURGXFWRHQODWDGRVHDSODQRHQVXSDUWH
inferior.
Para evitar quemadoras de vapor o calor, tenga cuidado al
enlatar el producto.
8VHUHFHWDV\SURFHGLPLHQWRVGHIXHQWHVFRQILDEOHV(VWRVVH
HQFXHQWUDQGLVSRQLEOHVDWUDYpVGHIDEULFDQWHVFRPR%DOO
®
y
Kerr
®
\HO'HSDUWPHQWRI$JULFXOWXUH([WHQVLRQ6HUYLFH6HUYLFLR
GHO'HSDUWDPHQWRGH$JULFXOWXUD
(OXVRGHHQODWDGRVFHUUDGRVDEDxRPDUtDFRQIRQGRVRQGHDGRV
podrán extender el tiempo requerido para traer el agua al punto
GHKHUYRU
Verifique que los recipientes
tengan bases planas utilizando
XQDUHJOD8VWHGQRGHEHUtDSRGHU
pasar una moneda de 5 centavos
estadounidense por debajo del
borde recto.
No se recomiendan recipientes con
bases redondeadas, curvadas, con
rebordes o torceduras.
No coloque recipientes
mojados sobre la estufa
de vidrio.
1RXVHZRNVFRQDQLOORVGH
soporte sobre la estufa de vidrio.
8WLOLFHZRNVGHEDVH
plana sobre la estufa
de vidrio.