Duct-Free SYSTEM OWNER’S MANUAL UCT30RWA SAFETY INFORMATION. . . . . . . 3 REMOTE CONTROL FEATURES AND SETTINGS. . . . . . . . . . . . . . . 4 EMERGENCY OPERATION AND MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . 6 TROUBLESHOOTING TIPS . . . . 7 TURBO LIMITED WARRANTY. . . . . . . . . 8 COOL FAN DRY TEMP SWING SWING TEMP 0011506830 QUIET SLEEP °F/°C TIME ON TIME OFF CONFIRM CANCEL LOCK LIGHT RESET 49-5000420 Rev.
49-5000420 Rev.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE SYSTEM For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire, electric shock or personal injury. • Use this appliance only for its intended purpose as • G E Appliances, a Haier company does not support any described in this Owner’s Manual. servicing of the heat pump. We strongly recommend that you do not attempt to service the heat pump • T his heat pump must be properly installed in accordance yourself.
REMOTE CONTROL FEATURES AND SETTINGS Remote Control Features and Settings Remote Control 5. DRY Button DRY mode is used to reduce humidity. In DRY mode, when room temperature becomes lower than temp. setting +1°C, unit will run intermittently at LOW speed regardless of FAN setting. The will be displayed during DRY mode. 6. Temperature +/- Buttons 2 3 4 7 9 12 10 16 17 1 5 6 10 8 14 Temp - Every time the button is pressed, temperature setting decreases.
10. Timer ON Button 1. Start the unit and select the desired operating mode 2. Press the TIMER ON button to enter the TIMER ON mode. The remote control will start flashing "ON" 3. Every time the TIMER ON button is pressed, the length of time increases in 0.5 hour increments between hours 0 and 12, and 1 hour increments for times between hours 12 and 24. 4. Once the desired length of time is selected for the unit to turn on, press the CONFIRM/CANCEL to confirm this setting.
EMERGENCY MAINTENANCE Emergency Operation and Maintenance Emergency Operation • Use this operation only when the remote control is defective or lost. • When the emergency operation switch is pressed, the unit beeps once, which indicates the start of this operation. • The unit will run automatically in the following modes: Wipe the cabinet using a soft and • During emergency operation, it is not possible to change the temperature or fan speed. It is also not possible to operate in timer or dry modes.
For additional troubleshooting tips, see the full installation manual at GEAppliances.com/ductless or Haierappliances.com/ductless Normal Performance Inspection Problem Cause and Solution The system does not restart immediately When the unit is stopped, it will not restart again for 3 minutes to protect the system. When electricity is disconnected then reconnected, the protection circuit will be active for 3 minutes to protect the heat pump.
LIMITED WARRANTY 8 Limited Warranty For warranty detail please refer to installation manual. 49-5000420 Rev.
SYSTÈME SANS CONDUITS MANUEL DU PROPRIÉTAIRE UCT30RWA CONSIGNES DE SÉCURITÉ . . . . . 11 RÉGLAGES ET FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE . . . . . . . . . . . . . . 12 FONCTIONNEMENT D’URGENCE ET ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 TURBO CONSEILS DE DÉPANNAGE . . . . 15 GARANTIE LIMITÉE . . . . . . . . . . . 16 COOL FAN DRY TEMP SWING SWING TEMP QUIET SLEEP °F/°C TIME ON TIME OFF CONFIRM CANCEL LOCK LIGHT RESET 49-5000420 Rev.
49-5000420 Rev.
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LE SYSTÈME AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, les renseignements dans ce manuel doivent être observés afin de minimiser le risque d'incendie, de décharge électrique ou de blessure. • Utilisez cet électroménager uniquement aux fins • Pour votre sécurité... Abstenez-vous d’entreposer auxquelles il est fait mention dans ce manuel du ou d’utiliser des matières combustibles, de l’essence propriétaire.
RÉGLAGES ET FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE Réglages et fonctions de la télécommande Télécommande 5. Bouton DRY (sec) Le mode DRY sert à réduire l’humidité. En mode DRY, lorsque la température de la pièce est inférieure au réglage de température de +2 °F, l’appareil fonctionne par intermittence à vitesse basse (LOW), quel que soit le réglage du ventilateur (FAN). L’icône s’affiche en mode DRY 6. Boutons +/- de température 2 3 4 7 9 12 10 16 17 1 5 6 10 8 14 13 15 11 18 1.
10. Bouton Minuterie ON 12. Bouton SLEEP (veille) 1. Démarrer l'appareil et sélectionner le mode de fonctionnement souhaité 2. Appuyez sur la touche TIMER ON pour passer en mode TIMER ON. La télécommande commencera à clignoter "ON" 3. Chaque fois que vous appuyez sur la touche TIMER ON, la durée augmente par incréments de 0,5 heure entre les heures 0 à 12 et de 1 heure pour les durées comprises entre les heures 12 et 24. 4.
FONCTIONNEMENT D’URGENCE Fonctionnement d’urgence et entretien Fonctionnement d’urgence • Utilisez ce fonctionnement seulement lorsque la télécommande est défectueuse ou perdue. • Lorsque l’on appuie sur le commutateur de fonctionnement d’urgence, l’appareil émet un bip pour signaler le démarrage de la manœuvre.
Pour obtenir des conseils de dépannage supplémentaires, consultez le manuel d'installation complet à l'adresse GEAppliances.com/ductless ou Haierappliances.com/ductless. Inspection du rendement normal Problème Cause et solution Le système ne redémarre pas immédiatement Lorsque l’appareil est mis en arrêt, il ne pourra redémarrer durant 3 minutes afin de protéger le système.
GARANTIE LIMITÉE 16 Garantie Limitée Pour des renseignements détaillés sur la garantie, veuillez vous reporter au manuel d’installation. 49-5000420 Rev.
SISTEMA DE SPLIT SIN CONDUCTO MANUAL DEL PROPIETARIO UCT30RWA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD. . 21 FUNCIONES Y CONFIGURACIONES DEL CONTROL REMOTO . . . . . . . 22 FUNCIONAMIENTO DE EMERGENCIA Y MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . 24 TURBO COOL CONSEJOS PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 FAN DRY GARANTÍA LIMITADA. . . . . . . . . .
49-5000420 Rev.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL SISTEMA ADVERTENCIA Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a fin de minimizar riesgos de incendio, descargas eléctricas o lesiones personales. • Use este electrodoméstico sólo para su propósito original, como se describe en el Manual del Propietario. • Esta bomba de calentamiento se debe instalar de forma apropiada de acuerdo con las Instrucciones de Instalación antes de ser usada. • Apague la unidad antes de limpiar el filtro de aire.
FUNCIONES Y CONFIGURACIONES DEL CONTROL REMOTO Funciones y Configuraciones del Control Remoto Remote Control 5. Botón DRY (Seco) El modo DRY (Seco) se usa para reducir la humedad. En el modo DRY (Seco), cuando la temperatura del ambiente sea inferior a la configuración de temperatura +2°F, la unidad funcionará de forma intermitente en la velocidad LOW (Baja), sin importar cuál sea la configuración de FAN (Ventilador). El ícono – será exhibido durante el modo DRY (Seco). 6.
10. Temporizador en el botón 12.Botón SLEEP (Inactivo) 1. Inicie la unidad y seleccione el modo de funcionamiento deseado. 2. Presione el botón TIMER ON para ingresar al modo TIMER ON. El control remoto comenzará a parpadear en "ON" 3. Cada vez que se presiona el botón TIMER ON, el período de tiempo aumenta en incrementos de 0,5 horas entre las horas 0 y 12, y en incrementos de 1 hora para tiempos entre las horas 12 y 24. 4.
FUNCIONAMIENTO DE EMERGENCIA 22 Funcionamiento de Emergencia y Mantenimiento Funcionamiento de Emergencia • Use esta función sólo cuando el control remoto presente defectos o se pierda. • Cuando el interruptor de funcionamiento de emergencia sea presionado, la unidad emitirá un pitido, el cual indicará el inicio de esta función.
Para obtener consejos adicionales para la resolución de problemas, consulte el manual de instalación completo en GEAppliances.com/ductless o Haierappliances.com/ductless Inspección de Funcionamiento Normal Problema Causa y Solución El sistema no se reinicia de inmediato. Cuando la unidad se encuentre detenida, no se reiniciará nuevamente hasta pasados 3 minutos a fin de proteger el sistema.
GARANTÍA LIMITADA 24 Garantía Limitada Para acceder a detalles de la garantía, por favor consulte el manual de instalación. 49-5000420 Rev.
