Marketing Material
Big-Box
®
60
Die Großraum-Abfallbox mit XXL-Volumen und automatisch
schließendem Deckel.
· Rechteck-Gehäuse aus Edelstahl oder korrosionsfest beschichtetem Stahlblech (4-teilig) · Deckel mit formschöner, runder
Einwurfmulde · Schließautomatik: Selbstschließender Schwingdeckel · Deckelverrastung zum kompletten Öffnen der Schwing-
deckel · Deckel und Boden aus hochfestem, schlagzähem Kunststoff, schwarz · Flach verpackt, aber schnell zusammengebaut
F
E
I
NL
Spacious waste box
· Rectangular housing made from stainless steel or coated
sheet steel (4 parts) · Lid with round, shapely waste
disposal recess · Automatic closure: self-closing swing lid
· Notches enable swing lid to be opened fully · Lid and
base made from high-strength, impact-resistant black
plastic · Flat packed, but quickly assembled
Poubelle de grande contenance
· Corps rectangulaire en acier inoxydable ou en tôle d’acier
traitée (4 éléments) · Couvercle à ouverture ronde
· Hauteur de l’ouverture ergonomique: 75 cm · Automa-
tisme de fermeture: couvercle pivotant à fermeture auto-
matique · Verrouillage du couvercle pivotant pour une
ouverture totale · Couvercle et fond en plastique de
grande résistance, noir · Emballage à plat, assemblage
rapide
Contenedor de residuos de gran volumen
· Cuerpo rectangular de acero fino o chapa de acero
revestido (4 piezas) · Tapa con concavidad de entrada
bonita y redonda · Altura de entrada ergonómica: 75 cm
· Cierre automático: tapa oscilante autocerrable
· Enganchado de la tapa para su abertura completa
· Tapa y base de plástico muy resistente y tenaz al
impacto, negro · Embalaje plano pero se monta rápida-
mente
Pattumiera con grande capacità
· Corpo rettangolare in acciaio inox o lamiera d’acciaio
rivestita (4 pezzi) · Coperchio con elegante apertura ad
oblò · Sistema di chiusura automatica: il coperchio bascu-
lante si chiude automaticamente · Il bloccaggio del
coperchio consente la completa apertura del coperchio
basculante · Coperchio e base in durissimo materiale
plastico antiurto, nero · Imballato in confezione sottile,
si monta velocemente
Grote afvalbox
· Rechthoekige romp van roestvrij staal of gecoat plaat-
staal (4-delig) · Deksel met prachtig gevormde, ronde,
verzonken inwerpopening · Ergonomische inwerphoogte:
75 cm · Automatische sluiting: zelfsluitende swingdeksel
· Dekselvergrendeling voor compleet openen van de
swingdeksel · Deksel en bodem van stevig, slagvast
kunststof, zwart · Vlak verpakt, maar snel in elkaar gezet
Großraum-Abfallboxen · Spacious waste boxes · Conteneurs à déchets grande capacité
72
*
cm
60
15.
.
8
13 0
US gal
UK gal
l
BxT 34x26 cm
A
x B x
C
(
cm
)
120
x
80
VE
B
A
C
75 x 35 x 8
1
48
GB
* mit Rollen + 6 cm