Installation Guide

2
3. Tirer les ressorts hélicoïdaux vers le haut et les
fixer dans les fentes prévues sur les côtés du
boitier en retrait. (Fig. 1C).
1. Coupez le couran.
2. Mettre la garniture en place.
3. Mettre les ressorts hélicoïdaux dans les trous
fendus de la plaque de douille.
4. À l’ aide d’ un crayon ou d’ un dispositif similaire,
pousser les ressorts vers le haut dans les
trous fendus.(Fig. 2C).
1. Coupez le couran.
2. Mettre la garniture en place.
3. Mettre la garniture en place.
4. Tirer les ressorts hélicoïdaux vers le haut et les fixer
dans les fentes prévues sur les côtés du boitier
en retraite (Fig. 3C).
2C
3C
ESPAÑOL
INFORMACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL ARO
Los Resortes De Torsión
1. Apague la corriente.
2. Mientras usa guantes, apriete los resortes
de torsión, como se muestra en conjunto e
instalar en los soportes de resorte de torsión
dentro de la luminaria empotrada (Fig. 1A).
Soporte Casquillo
1. Apague la corriente.
2. Si la caja consta de una placa de casquillo, retirela
de la caja.
3. Retire el casquillo de la placa.
4. Presione el muelle del enchufe. Introduzca dentro de la
apropiada posicion en la parte superior del reflector
(Fig. 1B).
5. Presione los muelles de torsion, posicione e introduzca
el arill o dentro de las lenguetas del empotramiento
(Fig. 2B).
6. Para instalar la lampara, quite la lente empujando hacia
arriba y rotando a la izquirda quite cuidadosamente.
Nota importante de instalacion:
Antes de instalar el ensamblado del marcoen la caja, doble
las (4) lengüetas salientesde resorte y retenciónde
la caja para que queden a ras con la partelateral. Esto
permitirá una distancia lateral adecuada entre la pared
de la caja y el marco del deflector.
Los Resortes Helicoidales
Informacion sobre la instalacion del borde para estilos
de cajas ilustrados
1. Apague la corriente.
2. Coloque el borde.
3. Jale los resortes helicoidales hacia arriba y sujetelos
en las ranuras proporcionadas en los lados de la caja
colocada en un nicho. (Fig. 1C).
1. Apague la corriente.
2. Coloque el borde.
3. Coloque los resortes helicoidales en los orificios
proporcionados de la placa del casquillo.
4. Con un lapiz u otra herramienta similar, empuje los
resortes para que queden colocados en los
agujeros arriba (Fig. 2C).
1C
2C
1B
2B
1A
3C
1. Apague la corriente.
2. Coloque el borde.
3. Jale los resortes helicoidales hacia arriba y sujetelos
en las ranuras proporcionadas en la parte superior
de la caja colocada en un nicho.(Fig. 3C).
1121 Highway 74 South, Peachtree City, GA 30269
www.eaton.com/lighting
© 2018 Eaton
11/18
IL502312ML
®