Instructions / Assembly

ManualsBrandsHalo ManualsLightingH573 5 in. Aluminum CFL Recessed Lighting Housing for Remodel Ceiling, Insulation Contact, Air-Tite, Dimmable

H573RICAT1D

G24q-3/GX24q-3 socket for one 26W DTT, 26W

TTT*

4-pin compact uorescent lamp.

Generic Lamp Designations (lamp by others)

TTT: CFTR26W/GX24q 2700K / 82 CRI

CFTR26W/GX24q 3000K / 82 CRI

DTT: CFQ26W/G24q 2700K / 82 CRI

CFQ26W/G24q 3000K / 82 CRI

*TTT = Triple Twin Tube (recommended for best

performance and visual comfort)

*DTT = Double Twin Tube or Quad Tube (not

compatible for selected lens trims due to longer

length) see product label for trim and lamp

information

Recommended Switch

The H273RICAT1D and H573RICAT1D are rated

for use with uorescent dimmers rated for the

Advance dimming ballast labeled "Mark 10" (or

"Mark X").

For compatible Lutron uorescent wall dimmers

go www.lutron.com/advance and refer to the list-

ing for "Mark X" dimmers

For compatible Leviton uorescent wall dimmers

go to http://www.leviton.com >Lighting Controls

>Residential >Dimmers and browse for "Mark

10" (or "Mark X"). dimmers, or Call Leviton Tech

Line at 1-800-824-3005 and ask for "Mark 10"

wall dimmers

For a list of other manufacturers of "Mark 10" (or

"Mark X") rated uorescent dimmers go to the

Advance""Mark 10" (or "Mark X") " website

at http://www.advancetransformer.com/prod-

ucts/uorescent-electronic.jsp?pbid=37

Ballast Replacement

NOTE: Ballast should be replaced by a qualied

electrician

Step 1. Remove trim.

To release housing, pull down

on clip (Figure 3).

Step 3.Disconnect ballast from input wiring and

lampholder leads (leads are terminated

with either wire nuts or push release con-

nectors on ballast).

Step 4.Remove outer junction box cover with

ballast attached by releasing spring clip.

Step 5. Replace ballast with a Factory Approved,

Energy Star and Title 24 qualied ballast.

Step 6. Reinstall ballast by reversing steps 1

through 4

Renseignements sur les ampoules

H273RICAT1D

Prise de G24q-1/GX24-1 pour une lampe uorescente

compacte à 4 ergots avec un DTT* ou un TTT.

TTT: CFTR26W/GX24q 2700K / 82 CRI

CFTR26W/GX24q 3000K / 82 CRI

CFTR32W/GX24q 2700K / 82 CRI

CFTR32W/GX24q 3000K / 82 CRI

DTT: CFQ26W/G24q 2700K / 82 CRI

CFQ26W/G24q 3000K / 82 CRI

TTT-Triple à double tubes (pour de meilleures perform-

ances et davantage de confort visuel)

DTT-Double à double tubes (sa longueur plus importante

ne la rend pas compatible avec toutes les installations –

lire les informations fournies sur l’étiquette)

H573RICAT1D

Prise de G24q-1/GX24-1 pour une lampe uorescente

compacte à 4 ergots avec un DTT* ou un TTT.

TTT: CFTR26W/GX24q 2700K / 82 CRI

CFTR26W/GX24q 3000K / 82 CRI

DTT: CFQ26W/G24q 2700K / 82 CRI

CFQ26W/G24q 3000K / 82 CRI

TTT-Triple à double tubes (pour de meilleures perform-

ances et davantage de confort visuel)

DTT-Double à double tubes (sa longueur plus importante

ne la rend pas compatible avec toutes les installations –

lire les informations fournies sur l’étiquette)

Interrupteur à variateur

(H273ICAT1D and H573ICAT1D) Compatible avec les

"Mark 10" (ou "Mark X") interrupteur à variateur.

Lutron uorescentes interrupteur à variateur:

www.lutron.com/advance "Mark X"

Leviton uorescentes interrupteur à variateur:

http://www.leviton.com >Lighting Controls >Residential

>Dimmers and browse for "Mark 10" (or "Mark X"). dim-

mers, ou Leviton Tech Line 1-800-824-3005

Advance "Mark 10" (ou "Mark X") http://www.advance-

transformer.com/products/uorescent-

electronic.jsp?pbid=37

Remplacement du ballast

NOTA: Le ballast doit être remplacé par un électricien

qualié

Étape 1. Enlevez la garniture et abaissez le caisson

du cadre à sceller en dévissant les trois vis (Fig. 6).

Étape 2. Retirez le couvercle intérieur de la boite à

bornes en relâchant le ressort.

Étape 3. Débranchez le ballast du câblage d’entrée et

des ls de sortie de la douille (les ls de sortie sont

raccordés au ballast avec des serre-ls ou des con-

necteurs de poussée-déclenchement).

Étape 4. Retirez le couvercle extérieur de la boite à

bornes avec le ballast accroché en relâchant le

ressort.

Étape 5. Remplacez le ballast avec un ballast de pièce

d’origine qui est homologué par l’étoile Energy Star®.

Étape 6. Réinstallez le ballast en inversant les étapes 1

jusqu’à 4.

Información sobre los bombillos

H273RICAT1D

Portalámparas G24q-1/GX24-1 para una lámpara uorescente

compacta de 4 pines 13W DTT* o 13W TTT. Lámparas genéric-

as de 13W de otras marcas (por otros)

TTT: CFTR26W/GX24q 2700K / 82 CRI

CFTR26W/GX24q 3000K / 82 CRI

CFTR32W/GX24q 2700K / 82 CRI

CFTR32W/GX24q 3000K / 82 CRI

DTT: CFQ26W/G24q 2700K / 82 CRI

CFQ26W/G24q 3000K / 82 CRI

TTT-Triple Tubo doble (recomendado para el mejor rendimien-

to y comodidad visual

DTT-Doble Tubo doble (no compatible con todos los adita-

mentos debido a un mayor largo, consulte la etiqueta del pro-

ducto para ver la información de la lámpara y los aditamentos

H573RICAT

Portalámparas G24q-1/GX24-1 para una lámpara uorescente

compacta de 4 pines 13W DTT* o 13W TTT. Lámparas genéric-

as de 13W de otras marcas (por otros)

TTT: CFTR26W/GX24q 2700K / 82 CRI

CFTR26W/GX24q 3000K / 82 CRI

DTT: CFQ26W/G24q 2700K / 82 CRI

CFQ26W/G24q 3000K / 82 CRI

TTT-Triple Tubo doble (recomendado para el mejor rendimien-

to y comodidad visual

DTT-Doble Tubo doble (no compatible con todos los adita-

mentos debido a un mayor largo, consulte la etiqueta del pro-

ducto para ver la información de la lámpara y los aditamentos

Interruptor

(H273ICAT1D y H573ICAT1D) para uso Advance "Mark 10"

(or "Mark X") interruptor.

Lutron interruptor:

www.lutron.com/advance “Mark 10” o “Mark X”

Leviton interruptor:

http://www.leviton.com >Lighting Controls >Residential

>Dimmers "Mark 10" (o "Mark X").

Leviton Tech Line:1-800-824-3005

Advance "Mark 10" (o "Mark X"):

"Mark 10" (o "Mark X") "

http://www.advancetransformer.com/products/uorescent-

electronic.jsp?pbid=37

Reemplazo de balasto

NOTA: El balasto debe ser reemplazado por un electricista

calicado.

Paso 1. Retire la lámpara y la carcasa extraíble de la estruc-

tura de yeso, retirando tres tornillos (Fig. 6).

Paso 2. Retire la cubierta de la caja de empalmes interior qui-

tando el resorte.

Paso 3. Desconecte el balasto del alambrado de entrada y

los cables conductores del portalámpara (los cables con-

ductores terminan ya sea en tuercas de alambre o conec-

tores de liberación a presión sobre el balasto).

Paso 4. Retire la cubierta de la caja de empalmes exterior

con el balasto adjunto quitando el resorte.

Paso 5. Reemplace el balasto por uno aprobado de fábrica y

calicado por Energy Star.

Paso 6. uelva a instalar el balasto invirtiendo los pasos del 1

al 4.

HALO

Customer First Center • 1121 Highway 74 South • Peachtree City, GA 30269 • 770.486.4800 • FAX 770.486.4801 704428 Rev. A