Instructions / Assembly

3
SLDxRAD Instructions SLDxRAD Instructions SLDxRAD Instructions www.eaton.com
SLDxRAD Instructions
SLDxRAD Instrucciónes
SLDxRAD Directives
RAD-6
SLDxRAD
GASKET
#10 SCREWS
RAD-1 RAD-2
DOUBLE HOLE
HOLES TO MOUNT
J BOX BRACKET
RAD-5RAD-4
RAD-3
Fig. RAD-5
RAD-6
SLDxRAD
GASKET
#10 SCREWS
RAD-1 RAD-2
DOUBLE HOLE
HOLES TO MOUNT
J BOX BRACKET
RAD-5RAD-4
RAD-3
Fig. RAD-6
SLDxRAD installation onto non-wet
location junction box
1. Follow procedure in SLD instructions to remove
junction box mounting bracket from SLD.
2. Connect the Supply Wire Adapter from SLD to the
building supply wires. Using wire nuts, connect
adapter’s black wire to hot supply wire and
connect adapter’s white wire to supply neutral
wire. See SLD instructions for further details.
3. Connect ground wires from the bracket and the
SLDxRAD to the ground wire in the junction box
using wire nut.
4. Install SLDxRAD and junction box mounting
bracket onto the junction box using two #8 X 1”
screws from SLD (Fig. RAD-5 and Fig. RAD-6).
5. Connect the orange plug of the Supply Wire
adapter to the orange plug of the LED module
and arrange orange connection behind mounting
bracket. See SLD instructions for further details.
6. Align the slots of the LED module to the hooks of
the mounting bracket and engage the LED module
series to the bracket. Turn the LED module a few
degrees clockwise to lock. See SLD instructions
for further details.
Instalación de la SLDxRAD en la caja
de derivación no apta para ubicaciones
mojadas
1. Siga el procedimiento indicado en las instrucciones
de la SLD para extraer el soporte de montaje de la
caja de derivación de la SLD.
2. Conecte el adaptador del cable de alimentación de
la SLD a los cables de alimentación del edificio.
Con las tuercas para cables, conecte el cable negro
del adaptador con el cable vivo de alimentación, y
conecte el cable blanco del adaptador con el cable
neutro de alimentación. Consulte las instrucciones
de la SLD para obtener más detalles.
3. Conecte los cables de conexión a tierra del soporte y
de la SLDxRAD con el cable de conexión a tierra de
la caja de derivación utilizando la tuerca para cables.
4. Instale el soporte de montaje de la caja de derivación
y la SLDxRAD en la caja de derivación con los dos
tornillos N. º 8 x 1” de la SLD (Fig. RAD-5 y Fig.
RAD-6).
5. Conecte el tapón naranja del adaptador para el cable
de alimentación con el tapón naranja del módulo
LED, y acomode la conexión naranja detrás del
soporte de montaje. Consulte las instrucciones de la
SLD para obtener más detalles.
6. Alinee las ranuras del módulo LED con los ganchos
del soporte de montaje, y enganche la serie del
módulo LED con el soporte. Gire el módulo LED
algunos grados en sentido horario para bloquearlo.
Consulte las instrucciones de la SLD para obtener
más detalles.
Installation du SLDxRAD sur une boîte
de jonction pour emplacement non
humide
1. Suivez la procédure dans les instructions du SLD
pour retirer le support de montage de la boîte de
jonction du SLD.
2. Raccordez l’adaptateur du fil d’alimentation du
SLD aux fils d’alimentation du bâtiment. À l’aide
de serre-fils, raccordez le fil noir de l’adaptateur au
fil d’alimentation sous tension et connectez le fil
blanc de l’adaptateur au fil neutre d’alimentation.
Consultez les instructions du SLD pour plus de
détails.
3. Raccordez les fils de mise à la terre du support
et du SLDxRAD au fil de terre dans la boîte de
jonction avec le serre-fils.
4. Installez le SLDxRAD et le support de montage de
la boîte de jonction à la boîte de jonction à l’aide
de deux vis N° 8 X 2,5cm (1 po) (Fig. RAD-5 et
Fig. RAD-6).
5. Raccordez la fiche orange de l’adaptateur du fil
d’alimentation à la prise orange du module à
DEL et positionnez le raccord orange derrière le
support de montage. Consultez les instructions du
SLD pour plus de détails.
6. Alignez les fentes du module à DEL aux crochets
du support de montage et enclenchez le module à
DEL dans le support. Tournez le module à DEL sur
quelques degrés dans le sens des aiguilles d’une
pour le verrouiller. Consultez les instructions du
SLD pour plus de détails.
SLD4RADSLD6RAD