Installation Sheet

ManualsBrandsHalsey Taylor ManualsShop All Halsey TaylorHalsey Taylor Wall Mounted Single Station Indoor Water Fountain Cooler - with Double Bubbler™

PAGE 1

SWD*N SW4AQ*1N, 2N SW4AQ*1N-K SW8AQ*1N, 2N, 3N SW14AQ*1P, 2L SW14AQ*1P-K

98613C (Rev. J - 04/16)

MANUEL DE L'UTILISATION HALSEY TAYLOR

SW™ Series Barrier-Free Water Coolers

SW™ La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers

SW™ Coolers d’Eau de Barrière-Libère de feuilleton

MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR

Owners Manual

Summary of content (6 pages)

PAGE 1
SWD*N SW4AQ*1N, 2N SW4AQ*1N-K SW8AQ*1N, 2N, 3N MANUAL DEL PROPIETARIO HALSEY TAYLOR MANUEL DE L'UTILISATION HALSEY TAYLOR SW14AQ*1P, 2L SW14AQ*1P-K Owners Manual SW™ Series Barrier-Free Water Coolers SW™ La Barrera de la serie Liberta Agua Coolers SW™ Coolers d’Eau de Barrière-Libère de feuilleton PAGE 1 98613C (Rev.
PAGE 2
SWD*N SW4AQ*1N, 2N SW4AQ*1N-K SW8AQ*1N, 2N, 3N SW14AQ*1P, 2L SW14AQ*1P-K Note: Danger! Electric shock hazard. Disconnect power before servicing unit. Nota: peligro! Peligro de descarga eléctrica. Desconecte antes de reparar la unidad. Remarque : Danger ! Risque d'électrocution. Débrancher avant de réparer l'appareil. USES HFC-134A REFRIGERANT USA REFRIGERANTE HFC-134A UTILISE DU FLUIDE FRIGORIGÈNE HFC-134A SEE FIG.5 VEA LA FIG.5 VOIR FIG.5 2,3,10 1 4 13,14 37 26,32,33 SEE FIG.4 VEA LA FIG.
PAGE 3
D = 1-1/4 TRAP NOT FURNISHED PURGADOR DE 1¼ NO PROPORCIONADO SIPHON 1-1/4 NON FOURNI E = ELECTRICAL OUTLET LOCATION UBICACIÓN DE LA TOMA DE ELECTRICIDAD EMPLACEMENT DE LA PRISE DE COURAN F = INSURE PROPER VENTILATIO BY MAINTAINING 4" (102mm) MIN. CLEARANCE FROM CABINET LOUVERS TO WALL ASEGURE UNA VENTILACIÓN ADECUADA MANTENIENDO UN ESPACIO E 4" (102mm) MÍN. DE HOLGURA ENTRE LA REJILLA DE VENTILACIÓN DEL MUEBLE Y LA PARED ASSUREZ-VOUS UNE BONNE VENTILATION EN GARDANT 4" (102mm) MIN.
PAGE 4
SWD*N SW4AQ*1N, 2N SW4AQ*1N-K SW8AQ*1N, 2N, 3N PUSH BUTTON VALVE ADJUSTMENT AJUSTE DE LA VÁLVULA DEL BOTÓN DE PRESIÓN RÉGLAGE DE LA SOUPAPE DU BOUTON-POUSSOIR SW14AQ*1P, 2L SW14AQ*1P-K GLASS FILLER 27 STREAM HEIGHT ADJUSTMENT SCREW TORNILLO DE AJUSTE DE LA ALTURA DEL CHORRO VIS DE RÉGLAGE DE HAUTEUR DU JET ADJUST THIS SCREW TO ELIMINATE VALVE LEVER "FREE PLAY" OR CONTINUOUS FLOW FROM BUBBLER AJUSTE ESTE TORNILLO PARA ELIMINAR EL “JUEGO LIBRE” DE LA PALANCA DE LA VÁLVULA O EL CONTINUO FLUJO DEL BOR
PAGE 5
SWD*N SW4AQ*1N, 2N SW4AQ*1N-K SW8AQ*1N, 2N, 3N SW14AQ*1P, 2L SW14AQ*1P-K COLOR TABLE COLOR Platinum (PV) Slate (SV) Stainless Steel (SS) COLOR COULEUR RIGHT PANEL PANEL DERECHO PANNEAU DROIT LEFT PANEL PANEL IZQUIERDO PANNEAU GAUCHE FRONT PANEL PANEL FRONTAL PANNEAU AVANT Platinado (PV) Color pizarra (SV) Acero Inoxidable (SS) Platine (PV) Ardoise (SV) Acier inoxydable (SS) 401450348410 401450348440 401450342830 401450448410 401450448440 401450442830 401450548410 401450548440 401450542830 2
PAGE 6
SWD*N SW4AQ*1N, 2N SW4AQ*1N-K SW8AQ*1N, 2N, 3N SW14AQ*1P, 2L SW14AQ*1P-K PARTS LIST 115V/LISTA DE PIEZAS 115V/LISTE DE PIÈCES 115V ITEM NO. 1 2 3 4 5 PART NO.