Owner's manual

ManualsBrandsHama ManualsData Input Devices00034645

COMPUTER

00034645

RF Optical Mouse

AM-6000

0 0034645/08.07

All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted,

and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.

Hama GmbH & Co KG

D-86651 Monheim/Germany

www.hama.com

Summary of content (5 pages)

PAGE 1
C O M P U T E R RF Optical Mouse AM-6000 All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. 00034645/08.07 Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.
PAGE 2
d Bedienungsanleitung a d g Bedienungsanleitung Operating Instruction g User manual b a) Schieben Sie den Batteriedeckel nach hinten und legen Sie die Batterien in die Maus ein. Der optische Sensor leuchtet auf. b) Schalten Sie den Computer ein. c) Schließen Sie den beigelegten USBEmpfänger an eine freie USB-Schnittstelle vom PC an. d) Betätigen Sie die Verbindungstaste (A) am USB-Empfänger. e) Drücken Sie anschließend die Verbindungstaste (B) der Maus. Die Maus ist nun betriebsbereit.
PAGE 3
f Mode d´emploi a) Faites glisser le couvercle du compartiment à piles vers l‘arrière et insérez les piles dans la souris. Le détecteur optique s’allume. b) Mettez votre ordinateur sous tension. c) Connectez le récepteur USB fourni à une interface USB libre de votre ordinateur. d) Appuyez sur la touche de connexion (A) du récepteur USB. e) Appuyez ensuite sur la touche de connexion (B) de la souris. La souris est alors prête à fonctionner.
PAGE 4
j Brugsanvisning a) Skub batteridækslet bagud og læg batterierne i musen. Den optiske sensor lyser op. b) Tænd for computeren. c) Tilslut den medfølgende USB-modtager til en ledig USB-port på PC’en. d) Tryk på forbindelsestasten (A) på USBmodtageren. e) Tryk derefter på musens forbindelsestast (B). Musen er nu klar til brug. For at slukke for musen skal du trykke 4 sekunder på forbindelsestasten. For at tænde for musen igen trykkes kortvarigt på forbindelsestasten.
PAGE 5
v Návod k použitiu a) Vložte akumulátory. Optický senzor sa rozsvieti. b) Zapnite PC. c) Pripojte priložený USB prijímač do voľného USB rozhrania vo Vašom PC d) Stlačte tlačidlo (A) na USB prijímači. e) Stlačte tlačidlo (B) na myši. Po pripojení je myš schopná prevádzky. Myš vypnete pridržaním tlačidla na cca 4 s. Myš zapnete stlačením tlačidla (B) 8 d Die Konformitätserklärung nach der R&TTE Richtlinie 99/5/EG ﬁ nden Sie unter www.hama.com g See www.hama.