OTG USB 2.0 & USB 3.
G Operating instructions 1. Safety Instructions • The product is intended for private, non-commercial use only. • Keep the product out of reach of young children. Accidental swallowing can lead to choking. Consult a doctor immediately if you suspect that the product has been swallowed. • Protect the product from dirt, moisture and overheating, and only use it in a dry environment. • Do not use the product in the immediate vicinity of heaters or other heat sources or in direct sunlight.
D Bedienungsanleitung 1. Sicherheitshinweise: • Das Produkt ist für den privaten, nicht-gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen. • Bringen Sie das Produkt nicht in Reichweite von Kleinkindern. Das versehentliche Verschlucken kann zum Ersticken führen. Suchen Sie umgehend einen Arzt auf, wenn Sie den Verdacht haben, dass das Produkt verschluckt wurde. • Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trockenen Umgebungen.
F Mode d‘emploi 1. Consignes de sécurité: • Ce produit est destiné à une installation domestique non commerciale. • Tenez ce produit éloigné de la portée des petits enfants. Risque d’étouffement en cas d’ingestion. Consultez immédiatement un médecin en cas de soupçon d’ingestion. • Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et utilisez-le uniquement dans des locaux secs.
P Instrukcja obsługi 1. Wskazówki bezpieczeństwa: • Produkt jest przeznaczony do prywatnego, niekomercyjnego użytku domowego. • Przechowywać produkt poza zasięgiem dzieci. Nieopatrzne połknięcie może skutkować zadławieniem. Jeśli zachodzi podejrzenie połknięcia produktu, należy niezwłocznie skontaktować się z lekarzem. • Chronić produkt przed zanieczyszczeniem, wilgocią i przegrzaniem oraz stosować go tylko w suchym otoczeniu.
C Návod k použití 1. Bezpečnostní pokyny: • Výrobek je určen k nekomerčnímu použití v domácnosti. • Výrobek se nesmí dostat do dosahu malých dětí. Nechtěné spolknutí může způsobit udušení. Pokud máte podezření na spolknutí výrobku, ihned vyhledejte lékaře. • Výrobek chraňte před znečištěním. Nepoužívejte ve vlhkém prostředí a zabraňte styku s vodou. Používejte pouze v suchých prostorách. • Výrobek nepoužívejte v blízkosti zdrojů tepla, ani nevystavujte působení přímého slunečního záření.
Q Návod na použitie 1. Bezpečnostné upozornenia: • Výrobok je určený na nekomerčné použitie v domácnosti. • Výrobok nenechávajte v dosahu malých detí. Náhodné prehltnutie môže viesť k uduseniu. Vyhľadajte okamžite lekára, ak máte podozrenie, že došlo k prehltnutiu výrobku. • Výrobok chráňte pred znečistením. Nepoužívajte vo vlhkom prostredí a zabráňte styku s vodou. Používajte iba v suchých priestoroch. • Výrobok nepoužívajte v blízkosti zdrojov tepla, ani nevystavujte pôsobeniu priameho slnečného žiarenia.
H Használati útmutató 1. Biztonsági előírások: • A termék a magánháztartási, nem üzleti célú alkalmazásra készül. • A terméket tartsa gyermekektől távol. A véletlen lenyelés fulladáshoz vezethet. Haladéktalanul keresse fel orvosát, ha felmerül annak lehetősége, hogy a gyermek lenyelte a terméket. • Óvja meg a terméket szennyeződéstől, nedvességtől és túlmelegedéstől, és kizárólag zárt környezetben használja. • A terméket ne használja a fűtés és egyéb hőforrások közelében, vagy közvetlen napsütésnek kitéve.
T Kullanma kılavuzu 1. Güvenlik uyarıları: • Bu ürün ticari olmayan özel evsel kullanım için öngörülmüştür. • Ürünü küçük çocukların erişebileceği yerlere getirmeyin. Yanlışlıkla yutulması sonucunda boğulmaya neden olabilir. Ürünün yutulduğundan şüphe ederseniz, derhal doktora başvurun. • Cihazı pisliklere, neme ve aşırı ısınmaya karşı koruyunuz ve sadece kuru ortamlarda kullanınız. • Ürünü kalorifer veya diğer ısı kaynakları yakınında kullanmayın veya doğrudan güneş ışınlarına maruz bırakmayın.
All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied. 01.2017 Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim / Germany www.hama.
