www.conrad.pl INSTRUKCJA OBSŁUGI Nr produktu 1052469 Radio internetowe, kuchenne, do zabudowy Hama IR320 Strona 1 z 37 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Strona 2 z 37 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Elementy sterujące i wskaźniki Strona 3 z 37 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Dziękujemy za zakup produktu firmy Hama. Prosimy poświęcić czas na przeczytanie niniejszej instrukcji i podanych informacji w całości. Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby później móc do niej zaglądać. W przypadku odsprzedaży urządzenia należy przekazać niniejszą instrukcję obsługi nowemu właścicielowi. 1.
www.conrad.pl Nie wolno otwierać urządzenia ani używać go, gdy jest uszkodzone. Nie należy używać urządzenia, jeżeli zasilacz, kabel zasilacza lub kabel zasilający jest uszkodzony. Nie należy serwisować ani naprawiać urządzenia samodzielnie. Wszelkie czynności serwisowe należy pozostawić fachowcom. 4. Montaż Przymocować dołączoną płytę montażową za pomocą wszystkich 4 wkrętów do drewna do spodu szafek wiszących.
www.conrad.pl Po podłączeniu zasilania następuje inicjalizacja urządzenia. Radio uruchamia się i wyświetla listę dostępnych języków interfejsu użytkownika. Aby pomóc w pierwszym uruchomieniu radia, urządzenie zostało wyposażone w Kreator konfiguracji. 6.2. Ogólne wskazówki dotyczące eksploatacji Uwagi dotyczące użytkowania W przypadku wybrania z menu opcji (np. TAK lub NIE), aktualnie wybrana opcja zostaje podświetlona jasnym tłem. W menu z wieloma opcjami (np.
www.conrad.pl Nacisnąć [VOL.], aby wyregulować głośność. Wyświetlany jest pasek i aktualny poziom głośności. Odpowiednio przekręcając gałkę [SCROLL/SELECT] można zwiększyć (w prawo) i zmniejszyć (w lewo) głośność. Wprowadzanie, wyszukiwanych słów itp. Kolejne litery i cyfry należy wybrać, odpowiednio przekręcając gałkę [SCROLL/SELECT] i za każdym razem potwierdzając wybór przyciskiem [SCROLL/SELECT]. Aby wprowadzić poprawki, wystarczy nacisnąć BKSP i potwierdzić. Zostanie usunięty ostatnio wprowadzony znak.
www.conrad.pl Album Folder Ścieżka Określa położenie aktualnie odtwarzanego pliku. Włączanie / wyłączanie / tryb czuwania Naciśnij aby włączyć radio lub wyłączenie (czuwanie). Aby całkowicie wyłączyć urządzenie, należy odłączyć je od źródła zasilania. 6.3 Ustawienia początkowe Po włączeniu zasilania po raz pierwszy radio wyświetla listę dostępnych języków interfejsu użytkownika. Wykonać następujące czynności, aby ustawić preferowany język.
www.conrad.pl Data i czas Format 12/24-godzinny Automatyczna aktualizacja Aktualizacja przez internet Wybrać tę opcję, aby pobrać datę i czas automatycznie z Internetu. Należy ustawić strefę czasową bieżącej lokalizacji, a w razie potrzeby włączyć automatyczną zmianę czasu na letni i zimowy. Brak aktualizacji Datę (DD-MM-RRRR) i godzinę (gg:mm) należy ustawić ręcznie; dane nie są pobierane automatycznie. Utrzymanie połączenia sieciowego Jest to opcja radia zapewniająca energooszczędność.
www.conrad.pl 7. Radio internetowe 8. Spotify 9. Odtwarzacz muzyczny 10. Wejście AUX 11. Sen 12. Alarmy 13. Ustawienia systemowe Poszczególne tryby pracy wybiera się przyciskiem [MODE] (tryb). 8. Radio internetowe Radio korzysta z listy stacji udostępnionej na portalu vTuner*. Można korzystać z poszczególnych stacji bez konieczności bezpośredniego rejestrowania się na portalu: http://www.wifiradiofroniter.com. Szczegółowe informacje na ten temat znaleźć można w punkcie 7.5 Ulubione.
www.conrad.pl 8.1.1 Wyszukiwanie według kraju lub regionu Aby wyszukać stacje według kontynentu, kraju i regionu, należy: Po ograniczeniu wyników do danego kraju lub regionu można wybrać stację z pełnej listy lub z listy uporządkowanej według gatunku. 8.1.
www.conrad.pl Należy wprowadzić nazwę lub jej część w polu wprowadzania nazwy, a następnie nacisnąć przycisk OK, aby rozpocząć wyszukiwanie. Radio wyświetli listę wszystkich stacji zawierających wyszukiwaną frazę. 8.1.4 Popularne stacje Aby wyświetlić listę najpopularniejszych stacji, należy: 8.1.5 Nowe stacje Stacje, które zostały dodane do bazy danych niedawno, można znaleźć w następujący sposób: Strona 12 z 37 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl 8.1.6 Stacje lokalne Aby wyszukać stacje z własnego kraju (z kraju, gdzie znajduje się radio), należy: Uwaga Zastąpić wartość pola nazwą kraju, w którym słuchacz się znajduje. Można filtrować listę lokalną według gatunku, wybrać stację z pełnej listy albo z listy uprzednio dobranej. 8.2 Podcasty Podcasty to audycje poświęcone różnym tematom; należą do nich na przykład: programy typu talkshow, wiadomości i wiele innych. Podcasty można pobrać z internetu.
www.conrad.pl Po ograniczeniu wyników do danego kraju lub regionu można wybrać stację z pełnej listy lub z listy uporządkowanej według gatunku. 8.2.2 Wyszukiwanie według formatu (tematyka i kategorie) Aby wyszukać podcasty według kontynentu, kraju i regionu, należy: 8.2.3 Wyszukiwanie według nazwy Jeśli zna się nazwę podcastu, można odszukać go od razu. Strona 14 z 37 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl Wprowadzić nazwę lub jej część w polu wprowadzania nazwy, a następnie nacisnąć przycisk OK, aby rozpocząć wyszukiwanie. Radio wyświetli listę wszystkich podcastów zawierających wyszukiwaną frazę. 8.3 Ostatnio słuchane Radio zapisuje ostatnio słuchane stacje i podcasty na oddzielnej liście. Aby przejść do tej listy, należy: 8.4 Ulubione stacje (przechowywane lokalnie) Można zapisać maksymalnie 30 ulubionych stacji, do których będzie możliwy szybki i bezpośredni dostęp. 8.4.
www.conrad.pl Po około 2 sekundach otworzy się okno z listą dostępnych zapamiętanych stacji. Można wybrać dowolną z zapamiętanych stacji (1 do 30), obracając gałkę [SCROLL/SELECT] . Wystarczy nacisnąć gałkę [SCROLL/SELECT] aby zapisać stację w wybranym położeniu. 8.4.2 Przejście do Ulubionych Nacisnąć przycisk [PRESET], aby otworzyć okno z widokiem listy zapisanych stacji. Gałką [SCROLL/SELECT] wybrać jedną z ulubionych stacji. Uwaga Nie da się usunąć ulubionych stacji.
www.conrad.pl Uwaga Należy pamiętać, że każdego kodu dostępu można użyć tylko raz. W razie problemów z zarejestrowaniem radia prosimy skontaktować się z Działem Obsługi Klienta. Podczas rejestracji identyfikator radia zostaje powiązany z podanym adresem e-mail i zapisany w serwisie. Jeżeli posiadają Państwo kilka zarejestrowanych urządzeń i chcą Państwo wyrejestrować jedno z nich albo po prostu porównać urządzenia, identyfikator radia mogą Państwo znaleźć w następujący sposób. 8.5.
www.conrad.pl 8.5.4 Stacje dodane Jeśli wybrana stacja nie została jeszcze udostępniona na portalu, można ją dodać do portalu ręcznie lub zasugerować dodanie stacji do bazy danych – Poleć stację. Potrzebny będzie adres internetowy strumienia, który często można znaleźć na stronie internetowej danej stacji. Do dodanych przez siebie stacji można przejść w następujący sposób: Baza danych jest stale rozbudowywana i aktualizowana.
www.conrad.pl Wybrać Dostępne urządzenia, aby przejść do widoku wszystkich urządzeń dostępnych w sieci. Wybrać radio. Teraz muzyka jest odtwarzana w radiu. Strona 19 z 37 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska Copyright © Conrad Electronic 2012, Kopiowanie, rozpowszechnianie, zmiany bez zgody zabronione. www.conrad.
www.conrad.pl Po nawiązaniu połączenia zarówno logo Spotify Connect , jak i oznaczenie urządzenia są wyświetlane w kolorze zielonym. Po nawiązaniu połączenia: W menu głównym lub kilkakrotnie naciskając przycisk [MODE], włączyć tryb Spotify (Spotify Connect). Nacisnąć przycisk [SCROLL/SELECT], aby rozpocząć odtwarzanie. Można również obsługiwać radio (przejść do innego utworu, ustawić głośność itp.) za pomocą aplikacji Spotify. Strona 20 z 37 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl 10. Odtwarzacz muzyczny (UPNP, USB) Tryb ten umożliwia odtwarzanie plików w formacie MP3, WMA i FlAC zapisanych w komputerze, na nośniku danych lub dostępnych w sieci lokalnej. W menu głównym lub kilkakrotnie naciskając przycisk[MODE], włączyć Odtwarzacz muzyczny: 10.1 Odtwarzanie z komputera (streaming) Można obsługiwać radio i odtwarzać strumienie z muzyką z komputera. W poniższym opisie zakładamy, że mają Państwo zainstalowany system operacyjny Windows 8.
www.conrad.pl 10.2 Odtwarzanie z sieci – Dostęp do plików w radiu Aby uzyskać dostęp do plików z sieci w radiu, należy: W menu głównym lub kilkakrotnie naciskając przycisk [MODE], włączyć Odtwarzacz muzyczny. Wybrać odpowiednie urządzenie (serwer domowy, komputer itp.), a następnie nacisnąć [SCROLL/SELECT], aby otworzyć listę folderów udostępnionych na tym urządzeniu. Można teraz rozpocząć wyszukiwanie plików, otworzyć listę odtwarzania lub przeszukać wszystkie udostępnione foldery z muzyką.
www.conrad.pl Aby od razu przejść do listy odtwarzania, należy: Aby usunąć pojedyncze pliki z listy odtwarzania, należy wybrać plik, a następnie nacisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy przycisk [SCROLL/SELECT]. Potwierdzić usunięcie pliku z listy odtwarzania, wybierając TAK. Aby usunąć całą listę odtwarzania, należy: 10.4 Ogólne opcje odtwarzania Opcje zawsze dostępne podczas odtwarzania, można znaleźć tutaj: Strona 23 z 37 Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul.
www.conrad.pl Ponowne odtwarzanie: Włączone / Ponowne odtwarzanie: Wyłączone: Włączyć i wyłączyć tę funkcję można przyciskiem [SCROLL/ SELECT]. Po włączeniu tej funkcji (Włączona) bieżący utwór jest odtwarzany ponownie. Odtwarzanie losowe: Włączone / Odtwarzanie losowe: Wyłączone Włączyć i wyłączyć tę funkcję można przyciskiem [SCROLL/ SELECT]. Po włączeniu tej funkcji (Włączona) radio będzie odtwarzało wszystkie utwory w kolejności losowej. 11.
www.conrad.pl AUX IN) w radiu kablem stereo TRS 3,5 mm. Włączyć sterować odtwarzaniem za pomocą podłączonego urządzenia. 12. Sen Radio posiada funkcję timera, która po upływie ustawionego czasu przełącza urządzenie na tryb stand by. Za pomocą [SCROLL/SELECT] ustawić wybrany interwał czasowy (wył./15/30/45/60/90/120 minut) w następujący sposób: Po upływie wyznaczonego czasu radio przejdzie w tryb czuwania. Nacisnąć , aby ponownie włączyć radio.
www.conrad.pl Budzik 1 i budzik 2 ustawia się w ten sam sposób. Radio może zapamiętać dwie różne godziny budzika. Wybrać budzik 1 albo 2, a następnie następujące ustawienia za pomocą gałki [SCROLL/SELECT]: Włączanie: Wybrać, kiedy budzik ma się włączyć: >Wyłączony – Codzienny – Jednokrotny – Powszedni – Weekendowy Data i godzina: Po wybraniu budzika jednokrotnego wystarczy wybrać dzień i godzinę uruchomienia. Godzina: Najpierw wybrać godzinę, a potem minutę uruchomienia budzika.
www.conrad.pl 13.2 Włączanie i wyłączanie budzika W ustawieniach budzika potwierdzić w menu pozycję Zapisz, aby ustawić budzik. Można wyłączyć budzik, ustawiając tryb na Wyłączony. 13.3 Zatrzymanie budzika / funkcja Po włączeniu się budzika nacisnąć , aby go uaktywnić. Kilkakrotnie nacisnąć przycisk [SCROLL/SELECT], aby włączyć drzemkę. Budzik, przed ponownym uruchomieniem, wyłączy się na wybrany okres (5/10/15/30/60 minut).
www.conrad.pl Uwaga Nie można ustawić ręcznie głośności sygnału alarmowego. Głośność wzrasta automatycznie d poziomu głośności 16. 15. Ustawienia systemowe W ustawieniach systemowych można zmieniać wszystkie ustawienia i zapoznać się z ważnymi informacjami o radiu. 15.1 Korektor dźwięku Korektor dźwięku pozwala dostosować dźwięk radia do własnych preferencji poprzez wzmocnienie lub zmniejszenie basów i sopranów.
www.conrad.pl Po uruchomieniu kreatora radio rozpoczyna wyszukiwanie sieci WLAN (WiFi), a następnie wyświetla listę dostępnych sieci. Wystarczy nacisnąć gałkę [SCROLL/SELECT] aby móc wybierać spośród wykrytych sieci. Na dole listy znajdują się opcje umożliwiające ponowne wyszukiwanie ([Wyszukaj ponownie]) i ([Konfi guracja ręczna]).
www.conrad.pl Konfiguracja sieci WLAN za pomocą przycisku (Połączenie przyciskiem PBC) Wybrać właściwą sieć (oznaczoną prefiksem [WPS]). W menu WPS wybrać opcję Przycisk i potwierdzić wybór przyciskiem [SCROLL/SELECT]. Nacisnąć przycisk WPS w routerze lub punkcie dostępowym. Często można wprowadzić odpowiednie ustawienia przy użyciu interfejsu WWW urządzenia dostępowego.
www.conrad.pl Sieć otwarta Uwaga Odradzamy nawiązywanie połączeń niezabezpieczonych i zalecamy zawsze zabezpieczyć sieć przed nieuprawnionym dostępem W przypadku korzystania z sieci otwartej (nie zalecane) wystarczy tylko wybrać identyfikator sieci z listy dostępnych sieci i potwierdzić wybór. 15.2.
www.conrad.pl 15.2.4 Widok ustawień Tutaj można znaleźć wszystkie najważniejsze informacje dotyczące wszystkich połączeń sieciowych, z których radio korzystało i które zostały skonfigurowane, takie jak: adres sieciowy (MAC), region WLAN, włączona lub wyłączona usługa DHCP, SSID, adres IP, maska podsieci, adres bramy i adres serwera DNS (podstawowego i alternatywnego). 15.2.5 Profil sieciowy Radio automatycznie zapisuje wszystkie nawiązane połączenia jako profile sieciowe.
www.conrad.pl Uwaga Przed podarowaniem lub sprzedażą radia zaleca się przywrócenie ustawień fabrycznych. Spowoduje to całkowite usunięcie wszelkich zapamiętanych informacji dotyczących sieci. 15.2.6 Utrzymanie połączenia sieciowego Jest to opcja radia zapewniająca energooszczędność. Jeżeli ta opcja jest wyłączona (NIE #), moduł obsługi sieci zostanie wyłączony, jeżeli radio aktywnie nie korzysta z połączenia sieciowego (np. w trybie czuwania).
www.conrad.pl Automatyczna aktualizacja Aktualizacja z sieci Wybrać tę opcję, aby pobrać datę i czas automatycznie z Internetu. Należy ustawić strefę czasową bieżącej lokalizacji (Ustaw strefę czasową), a w razie potrzeby włączyć automatyczną zmianę czasu na letni i zimowy (Czas letni i zimowy > WŁĄCZONY). Brak aktualizacji Datę (DD-MM-RRRR) i godzinę (gg:mm) należy ustawić ręcznie; dane nie są pobierane automatycznie.
www.conrad.pl Należy odpowiedzieć na pytanie TAK, aby przywrócić w radiu domyślne ustawienia fabryczne. Wszystkie ustawienia zostaną trwale usunięte. Uwaga Przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych może rozwiązać niektóre problemy i kłopoty. Jednak wszystkie ustawienia, na przykład zmienione wartości korektora dźwięku, ulubione i profile sieciowe, zostaną trwale usunięte. 15.6 Aktualizacja oprogramowania Stale rozwijamy i ulepszamy oprogramowanie radia, poprawiamy błędy i dodajemy nowe funkcje.
www.conrad.pl 15.8 Informacje Aktualne informacje na temat komponentów i oprogramowania radia (numery wersji, nazwa urządzenia, identyfikator radia itp.) można wyświetlić w następujący sposób: Podany w tym miejscu identyfikator radia można również znaleźć w serwisie internetowym Frontier Silicon (http://www.wifiradio-frontier.com), jeżeli zarejestrowali Państwo swoje radio na tej stronie. 15.9 Podświetlanie Podświetlanie dla każdego trybu (pracy, czuwania, drzemki) można skonfigurować osobno.
www.conrad.pl Podświetlenie w trybie pracy i drzemki może mieć różny poziom jasności. W przypadku trybu czuwania można również wybrać poziom jasności podświetlania, gdy radio znajduje się w trybie czuwania (Poziom w trybie czuwania). Wybrać długość czasu oczekiwania. Jeżeli radio znajduje się w trybie stand by, nacisnąć dowolny przycisk (z wyjątkiem ), aby podświetlić ekran na okres wybranego interwału czasowego w stopniu jasności trybu pracy.
