SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 123 36 24 www.conrad.si NAVODILA ZA UPORABO Namizni digitalni internetni radio Hama DIR3100 Kataloška št.
KAZALO UVOD ..................................................................................................................... 4 SESTAVNI DELI NAPRAVE ........................................................................................ 4 1. POMEN SIMBOLOV IN NAPOTKOV....................................................................... 6 2. VSEBINA PAKETA................................................................................................. 6 3. VARNOSTNI NAPOTKI ..........................
13. TEHNIČNI PODATKI.......................................................................................... 26 14. OKOLJU PRIJAZNO ODSTRANJEVANJE .............................................................. 26 15. IZJAVA O SKLADNOSTI ..................................................................................... 27 GARANCIJSKI LIST ..................................................................................................
UVOD Povezovanje z vašim radiom ne more biti enostavnejše. Aplikacija Hama Smart Radio* omogoča celoten obseg funkcij** daljinskega upravljalnika. Uporabite svojo Android / iOS napravo in uživajte z aplikacijo Hama Smart Radio. Nadzorujte svoj Hama Internet radio in tako upravljajte svoj glasbeni svet. • Enostavno lahko spremenite med različnimi načini delovanja: DAB, DAB+, spletni radio, UPNP-strežnik ali FM. • Na vaš seznam priljubljenih dodajte svoje najljubše internetne radijske postaje.
8. Gumb izbire [ENTER]** / premikanje po meniju 9. Infrardeči sprejemnik 10. Gumb za dremež 11. 2.8'' barvni zaslon ZADAJ 12. Omrežna napetost 13. Antena* 14. Vtičnica za slušalke 15. Vhodna vtičnica AUX-In 16. Izhodna vtičnica Line-Out 17. Priklop LAN 18. Priklop USB DALJINSKI UPRAVLJALNIK 1. Gumb za vklop 2. Gumb [OK] (potrditev/izbira) 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
Zahvaljujemo se vam za nakup Hama izdelka. Vzemite si čas in natančno preberite spodnja navodila za uporabo. Navodila shranite na varnem mestu. Če napravo prodate, navodila za uporabo predajte novemu lastniku naprave. 1. POMEN SIMBOLOV IN NAPOTKOV Opozorilo Ta simbol ponazarja varnostne napotke ali pa vas opozori na določene nevarnosti in tveganja. Opomba Ta simbol ponazarja dodatne informacije ali pomembne napotke.
• • • • • • • • • • Naprave ne uporabljajte, če je njen AC napajalnik, kabel napajalnika ali omrežni kabel poškodovan. Naprave ne poskušajte vzdrževati ali popravljati sami. Kakršnakoli vzdrževalna dela prepustite strokovnjakom. Opozorilo – baterije: Pri vstavljanju baterij bodite pozorni na pravilno polariteto (oznaki + in -) in skladno temu vstavite baterije. Neupoštevanje tega lahko povzroči iztekanje baterij ali njihovo eksplozijo. Otroci ne smejo menjati baterij brez nadzora.
Preverite ali je usmerjevalnik vključen, deluje pravilno in imate internetno povezavo. • Navodila o pravilnem delovanju LAN povezave najdete v navodilih za uporabo vašega usmerjevalnika. • Nato nadaljujte kot je opisano v poglavju “5. Zagon naprave“. 2. WLAN (brezžična povezava) • Preverite ali je usmerjevalnik vključen, deluje pravilno in imate internetno povezavo. • Aktivirajte WLAN funkcijo na vašem usmerjevalniku.
Opomba Izbirate lahko med naslednjimi jeziki: angleški, nemški, danski, nizozemski, finski, francoski, italijanski, norveški, poljski, portugalski, španski, švedski in turški jezik. 2. Čarovnik za nastavitve Opomba - Čarovnik za nastavitve je možnost, ki se nahaja v meniju sistemskih nastavitev. - Pomaga vam nastaviti čas in datum, kot tudi sprejem internetnega radia preko WLAN povezave. - Če internetni radio sprejemate preko povezave LAN, ne potrebujete čarovnika za nastavitev.
Opomba Če uporabite samodejno posodobitev (preko spleta), imate v časovnih nastavitvah dostopa do časovnega pasu in poletnega časa, tudi možnost “Later“ (kasneje). Če uporabljate ostale načine posodobitve (DAB/FM/Ročno), so ti elementi skriti.
element “BKSP“ in pritisnete gumb [ENTER]. Tako iz vnosnega polja izbrišete zadnji znak. Premaknite se na “OK“ in za zaključek vnosa pritisnite gumb [ENTER]. Radio mora sedaj vzpostaviti povezavo z omrežjem. 3) Uporaba odprtega omrežja Če nameravate uporabiti odprto omrežje (ni priporočljivo), morate iz seznama razpoložljivih omrežij le izbrati ID omrežja in ga potrditi s pritiskom na gumb [ENTER]. Radio se takoj poveže v omrežje.
“Open“ (odpri) > gumb [ENTER] > (“No key“) (brez ključa) ali “PSK“ > gumb [ENTER] > (“not activated/WEP“) (ni aktiviran) ali “WPA“ > gumb [ENTER] > (“TKIP/AES“) ali “WPA2“ > gumb [ENTER] > (“TKIP/AES“) Opomba Pri možnostih “PSK“, “WPA“ in “WPA2“, je v vnosno polje posledično potrebno vnesti zahtevani ključ omrežja. To storite z obračanjem vrtljivega gumba, pritiskom na gumb [ENTER] in na koncu potrdite s pritiskom na “OK“.
Opomba Pri možnostih “PSK“, “WPA“ in “WPA2“, je v vnosno polje posledično potrebno vnesti zahtevani ključ omrežja. To storite z obračanjem vrtljivega gumba, pritiskom na gumb [ENTER] in na koncu potrdite s pritiskom na “OK“. Radio nato poskuša vzpostaviti povezavo (“SSID“, šifriranje in ključ so odvisni od konfiguracije vaše dostopne točke). 3. Ostale nastavitve Poleg že omenjeni sistemskih nastavitev: internetnih nastavitev (v točki 2.a)), časovnih nastavitev (v točkah 2.b) in 2.
nato na strežniku preveri možnosti posodobitev. Če je posodobitev na voljo, radio od vas zahteva potrditev za namestitev posodobitve. Opomba Nastavitev “Auto-check setting“ (samodejno preverjanje) je priporočljivo je pustiti vključeno, saj posodobitve pogosto vključujejo izboljšave in odpravo težav, ki so potrebni za nemoteno delovanje radia. Dodatno pa je s tem pogosto razširjena funkcionalnost radia, kar lahko dodatno izboljša priročnost uporabe naprave.
Če aplikacijo zaženete na vaši Android ali iOS napravi in se poskuša povezati z radiom, se na vašem pametnem telefonu ali tabličnem računalniku pojavi okno, kamor morate vpisati PIN. Za vzpostavljanje povezave med radiom in nadzorno napravo, vnesite tukaj shranjeni PIN. PIN radia je privzeto nastavljen na “1234“, spremenite pa ga lahko z obračanjem vrtljivega gumba za premikanje in pritiskom na gumb [ENTER]. Vnos potrdite z gumbom “OK“ ali pa predhodni znak izbrišite s pritiskom na gumb “BKSP“ na zaslonu.
Delovanje: V načinu predvajanja lahko radio upravljate z naslednjimi gumbi: I◀◀ Predvajaj zadnjo skladbo ▶▶I Predvajaj naslednjo skladbo ▶II Pavza/predvajanje trenutne skladbe 1. Nastavitve na Windows 8 Za prilagoditev nastavitev morata biti vaš računalnik in radio prijavljena v isto omrežje.
Predvajanje mojega seznama (“My Playlist“): (lokalno ustvarjen/omrežni seznam) Radio ima lokalni seznam za predvajanje, kateremu lahko dodajate datoteke iz skupnih omrežnih vsebin. Datoteke lahko dodajate na seznam tako, da najprej izberete datoteko ki jo želite dodati in tri sekunde držite gumb [ENTER]. Izbrana glasbena datoteka je tako kopirana na seznam za predvajanje.
6.4 FM Radio sprejema FM radijske postaje v območju 87.50 MHz do 108.00 MHz. Za natančno delovanje opis funkcij FM sprejema preberite poglavje 10. Do tega načina delovanja lahko pridete tudi z večkratnim pritiskom na gumb [MODE] na radiu ali daljinskem upravljalniku (na zaslonu se izpiše “DAB Radio“). 6.5 AUX In Radio ima analogni avdio vhod, bolj znan kot “AUX IN“. Tako lahko na primer uporabite 3,5 mm kabelsko jack vtičnico, v katero priklopite pametni telefon, tablični računalnik ali MP3 predvajalnik.
Način zvonjenja: Tukaj lahko določite ali želite bujenje z zvonjenjem ali zvokom internetnega, DAB ali FM radia. Opomba Če uporabljate internetno povezavo pazite, da bo v času zvonjenja le-ta na voljo. Če internetne povezave ni, radio za bujenje uporabi zvonjenje. Postaja: Tukaj imate možnost, da zadnjo poslušano postajo ali eno izmed vaših Priljubljenih postaj izberete za ton alarma. Glasnost: Tukaj nastavite glasnost zvoka alarma. Shranjevanje: Tukaj vse vaše nastavitve potrdite.
Nato poiščite postajo, ki jo želite dodati na eno izmed mest za Priljubljene (opis v točkah 8, 9 in 10). Če ima postaja dober sprejem, na radiu ali daljinskem upravljalniku pritisnite in držite gumb [MEMORY]. Po 2 sekundah se mora odpreti okno s pregledom razpoložljivih tovarniško nastavljenih mest. Z obračanjem vrtljivega gumba in pritiskom na gumb [ENTER], lahko preklopite med posameznimi tovarniško nastavljenimi postajami in želeno postajo shranite na ustrezno mesto.
Moč signala: Preko stolpičnega prikaza in njegove dolžine je ponazorjena moč signala sprejemne postaje. DLS: S pomikanjem so prikazane dodatne informacije radijske postaje o programu. Vrsta programa: Prikazana je vrsta sprejetega programa. Če te informacije niso na voljo, je na zaslonu le izpis . “Ensemble/Multiplex“: “Ensemble/Multiplex“ je kombinacija različnih postaj ki si delijo oddajanje na skupni frekvenci.
- Dostopno kodo najdete v [MENU] > “Station list“ (seznam postaj) > “Help“ (pomoč) > “Get access code“ (pridobi dostopno kodo) (8.7) - Če med registracijo potrebujete ID radia, ga lahko najdete pod [MENU] > “System settings“ (sistemske nastavitve) > Info > “Radio ID“ (5.2.3.d) - Funkcija “My Favourites“ (moje Priljubljene) (8.2) je na voljo šele po registraciji. 2. Upravljanje Priljubljenih Po registraciji na http://www.wifiradio-frontier.
Dostop preko: [MENU] > “Station list“ (seznam postaj) > “Stations“ (postaje) > “Station search“ (iskanje postaje) 4. Popularne postaje V tem elementu menija lahko najdete izbor najpopularnejših postaj. Dostop preko: [MENU] > “Station list“ (seznam postaj) > “Stations“ (postaje) > “Popular stations“ (popularne postaje) 5. Nove postaje S pomočjo te funkcije lahko poiščete postaje, ki so bile nedavno dodane v bazo podatkov.
Opomba Prosimo upoštevajte, da vsako dostopno kodo lahko uporabite le enkrat. Če pri registraciji radija naletite na težave, se obrnite na poprodajno službo. 9. DAB/DAB+ Kot je opisano v poglavju 6.3 preklopite v način delovanja “DAB radio“. Ob prvem zagonu DAB sprejema radio samodejno izvede popolno iskanje vseh razpoložljivih frekvenc. 9.1 Iskanje / Samodejno iskanje Samodejno iskanje DAB kanalov pregleda celoten DAB pas in tam poišče razpoložljive postaje.
“DRC off“ (izklop DRC): Radio glasnosti ne regulira samodejno. Ta funkcija je tovarniško nastavljena na “DRC off“ in jo je potrebno vklopiti v meniju. To storite po naslednjem postopku: [MENU] > “Dynamic Range Control“ (Dinamični nadzor razpona) > *želena DRC nastavitev 9.5 Razvrščanje seznama postaj Privzeto so radijske postaje razvrščene po abecednem vrstnem redu. Razvrstite jih lahko tudi po moči signala ali “ensemble“.
11. ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE • • Napravo čistite le z rahlo navlaženo, gladko krpo in ne uporabljajte agresivnih čistilnih sredstev. Če naprave dlje časa ne nameravate uporabljati, jo izklopite in izvlecite iz električne napetosti. Shranite jo na čistem, suhem mestu stran od neposrednega sonca. 12.
Ta simbol na izdelku, v navodilih za uporabo ali na embalaži ponazarja, da je naprava predmet navedene zakonodaje. Z recikliranjem, ponovno uporabo naprave ali drugimi oblikami uporabe starih naprav/baterij, pomembno prispevate k zaščiti našega okolja. 15. IZJAVA O SKLADNOSTI Hama GmbH & Co. KG izjavlja, da je izdelek 00106834 v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami uredbe 1999/5/ES. Za izjavo o skladnosti glede na R&TTE uredbe 99/5/ES glejte www.hama.com.
Conrad Electronic d.o.o. k.d. Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248 www.conrad.si, info@conrad.si GARANCIJSKI LIST Izdelek: Namizni digitalni internetni radio Hama DIR3100 Kat. št.: 123 36 24 Garancijska izjava: Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
