Manual

ENGLISH .............................. 1
FRANÇAIS ........................... 4
DEUTSCH ............................ 7
ITALIANO .......................... 10
ESPAÑOL ........................... 13
NEDERLANDS ................. 16
PORTUGUÊS .................... 19
EΛΛΞIΛA ......................... 22
РУССКИЙ ........................ 25
POLSKI ............................... 28
ČEŠTINA ............................ 31
MAGYAR ........................... 34
SVENSKA ........................... 37
NORSK .............................. 40
DANSK ............................... 43
SUOMI ................................ 46
Characteristics - Caractéristiques - Eigenschaften - Caratteristiche
Características - Eigenschappen - Características - χαρακτηριστικά
Технические характеристики - Dane techniczne - Technické údaje
Karakterisztika - Data - Karakteristikker - Data - Ominaisuudet
Weight = 56 grammes
Poids = 56 grammes
Gewicht = 56 Gramm
Peso = 56 grammi
Peso = 56 gramos
Gewicht = 56 gram
Peso = 56 gramas
Βάρoς = 56 γραμμάρια
вес = 56 грамм
Ciężar = 56 g
Hmotnost = 56 g
Súly = 56 gramm
Vikt = 56 gram
Vekt = 56 gram
Vægt = 56 gram
Paino = 56 grammaa
Dimensions - Dimensions - Abmessungen - Dimensioni - Dimensiones
- Afmetingen - Dimensões -
Διαστάσεις - размеры - Wymiary - Rozměry
- Méret
- Mått - Dimensjoner - Mål - Mitat
= 83(124) x 48 x 21 mm
00131794bda.indd 3131794bda.indd 3 19.08.2008 16:02:24 Uhr19.08.2008 16:02:24 Uh