Manual

Este mando universal (8 en 1) es compatible con la mayoría de televisores, lectores DVD, vídeos, receptores
DVB-T, amplicadores y sistemas Hi-Fi y Home Cinema, así como con la mayoría de aparatos digitales tales como
receptores por satélite o por cable, decodicadores ADSL, etc. Estos aparatos digitales se reagrupan bajo la
denominación STB (Set Top Box).
El mando a distancia está programado de fábrica para que pueda utilizarlo inmediatamente con la mayoría de
aparatos del grupo Thomson. Por este motivo le aconsejamos que lo pruebe antes de programarlo siguiendo uno
de los métodos de este manual. Aunque antes de nada, debe colocar 2 pilas (AAA - LR03).
Conserve este manual y los documentos anexos para que los pueda consultar para realizar las programaciones si
compra nuevos aparatos.
La pantalla LCD muestra en todo momento el modo activo del mando (TV, DVD,
etc.) e indica la hora. Estas indicaciones se siguen viendo si las pilas no están
desgastadas.
Teclas de navegación
Las teclas de navegación permiten visualizar y seleccionar las funciones en la
pantalla LCD.
La tecla EXIT permite volver a utilizar el mando de modo normal. En ciertos
casos, el retorno al modo normal es automático.
Teclas del mando a distancia
1 � - Funcionamiento / Stand-by o únicamente Stand-
by según los aparatos.
2 Teclas de modo – Selección del aparato a controlar
(TV, DVD, etc.)
3 SETUP – Programación del mando a distancia.
4 Selección de las cadenas con una o dos cifras (-/--),
Selección de la toma / origen externo (AV), elección
de una macro de control (1/TV, 2/DVD, 3/STB).
5 MENÚ, 5,6,4,3, OK , EXIT – Acceso a los menús de
Navegación /Selección, Validación, Salir de los menús.
6 L1, L2, L3, L4 – Teclas adicionales programables
(función de aprendizaje).
7 Activación y utilización del Teletexto (Videotexto,
Fastext, etc).
8 Aprovechamiento de un disco o de un casete.
9 Regulación del Volumen, función de silencio ( ),
Cambio de cadena/emisora, Vista en 16 : 9.
10 Activación del modo MACRO (secuencia de controles
automáticos).
11 Pantalla LCD
a modo del mando a distancia (TV, DVD, etc.),
b día, fecha, (pulsar SETUP),
c hora, fecha o código del aparato que se controla,
(pulsar SETUP o la tecla de modo),
d símobolo de transmisión hacia el aparato.
e SET aparece cuando el mando a distancia está en
modo de programación.
f Temporizador para programar el stand-by
g aparece cuando se programa un Timer
(temporizador)
h Formato de la hora AM (mañana) / PM (tarde) cuando
la hora se programa en modo 12h. No aparece en
modo 24h.
Nota: Las teclas de los modos fueron diseñadas para los
aparatos indicados en la serigrafía (
TV para un televisor,
DVD para un reproductor DVD, etc). Su mando a distancia
permite también vincular otro modo que no sea el previsto
en cualquiera de las teclas de modos excepto en la tecla
TV
(ej.: grabadora DVD-HDD en la tecla
VCR, etc).
Puesta en funcionamiento
Cuando se instalan las pilas por primera vez, aparecen
unas indicaciones en inglés (SET USING ... KEY ). Pulse
OK para visualizar LANGUAGE? ENGLISH escoja después
una de las 7 lenguas propuestas sirviéndose de las teclas
5,6 y pulse OK (escoja SPANISH para el español).
> CONFIRMAR xxxxx aparece (según la lengua). Pulse OK
> OPERACIÓN LOGRADA aparece brevemente y después
aparece REGULACIÓN DE LOS CÓDIGOS.
Cuando aparece REGULACIÓN DE LOS CÓDIGOS,
dispone de algunos segundos para continuar realizando
los ajustes entrando los códigos correspondientes a
los aparatos que desee controlar con su ROC 8507.
Consulte el punto 3 de cada uno de los 4 métodos de
programación A, B, C, D para seguir el procedimiento de
programación.
Nota: La indicación FUERA DE PLAZO aparece cuando se ha
sobrepasado el tiempo previsto para realizar la operación.
Programación del mando a distancia
La tecla SETUP se utiliza para la programación o para
acceder a las funciones secundarias como, por ejemplo, el
ajuste del brillo o del contraste sobre ciertos televisores,
etc. La programación es necesaria si desea controlar
aparatos de otras marcas que no sean Thomson.
Acceso a las funciones secundarias
Pulse brevemente una o más veces la tecla SETUP, la
fecha aparece en la pantalla, pulse después la tecla de
función secundaria deseada. El mando a distancia sale de
este modo 30 segundos después de la última pulsación o
si pulsa la tecla EXIT.
Programación del mando a distancia
Mantenga pulsada la tecla SETUP hasta que aparezca en
la pantalla REGULACIÓN DE LOS CÓDIGOS. La indicación
SET a la derecha de la pantalla conrma que el mando
a distancia está en curso de programación. Al pulsarse
repetidamente la tecla SETUP hace que vayan deslando
las opciones de ajuste en el orden que se indica más
abajo. Puede salir de la programación pulsando la
tecla EXIT o desplazándose hasta la opción SALIR y
validándola con OK.
REGULACIÓN DE LOS CÓDIGOS - Permite acceder a uno
de los4 modos de programación con la tecla OK.
Así también puede escoger hacer deslar la lista
de códigos, elegir uno de estos códigos, iniciar una
búsqueda del código o entrar un código según la marca
del aparato a controlar (la biblioteca de los códigos se
entrega aparte).
REGULACIÓN OPCIONES– Permite acceder al ajuste de la
hora, de la fecha, del volumen, etc. con la tecla OK.
REGULACIÓN TEMPORIZ. – Permite acceder a las
regulaciones de los temporizadores con la tecla OK.
APRENDIZAJE – Permite acceder a la función de
aprendizaje de las teclas (a veces llamada «learning») con
la tecla OK.
DEFINIR LAS MACRO – Consiste en denir las secuencias
de órdenes automáticas. Cada secuencia está formada
por órdenes de varias teclas (10 teclas máximo).
FUNCIÓN HOME CINEMA – El modo Home Cinema está
considerado un «modo virtual» que usa hasta 5 grupos
de teclas por modo. Gracias a esta función, el usuario
ve todas las teclas y aparatos que se utilizan con mayor
frecuencia reagrupados bajo un solo «Modo virtual» (ver
la función Home Cinema de la pág. 31).
SALIR – Permite salir del modo de programación con la
tecla OK.
Nota 1: Pasados 15 segundos sin acciones, el mando a
distancia sale del modo de programación.
Nota 2: Si el mando a distancia busca un código o espera
una información, aparece
POR FAVOR ESPERE.
EXIT MENU
OK
EXIT
26
Cambio de las pilas: el ajuste de la hora, el día, la fecha y las macros se borran cuando se cambian las pilas. El resto de
ajustes efectuados se conservan.
E