d Bedienungsanleitung Funktionen: • Anzeige von Monat, Zeit und Temperatur im Wechsel • wahlweise 12- oder 24-Stunden-Anzeige • Weckzeit • Temperaturanzeige in °C oder in °F • Countdown ab höchstens 180 Minuten und 59 Sekunden • schöner Farbwechseleffekt zwischen sieben Hintergrundfarben • 8 weltbekannte Musikstücke • Kalenderabfrage für sämtliche Jahre zwischen 2000 und 2099, Datum, Weckzeit, Countdown-Zeit, Temperaturabfrage OFF ON zurück zur TR OFF ON Uhrzeit Hintergrundlicht Reset Display Batteriedec
g Operating Instruction Functions • Display month, time, temperature by turn • 12/24 hours format selection • Timing alarm • °C & °F Temperature display • Count-down time less than 180 minutes and 59 seconds • Seven-colour change by little and little backlight is enjoyable • 8 groups of world famous music are enjoyable • Calendar of any year between 2000 and 2099 inquiry, date, timing alarm, count down time, temperature inquiry OFF ON TR OFF ON Return to time Back Light Reset Display Battery Cover Batte
f Mode d‘emploi Fonctions • Affiche successivement le mois, l’heure et la température • Selection d’affichage 12/24 • Réglage de l’alarme • Affichage températures °C & °F • Compte à rebours du temps moins de 180 minutes et 59 secondes • Sept changements de couleurs successifs et éclairage d’arrière-fond agréable • Huit groupes de mélodies populaires • Calendrier des années 2000 à 2099, interrogation de la date, de l’heure d’alarme, du temps de compte à rebours, de la température OFF ON TR OFF ON Return to time
o Gebruiksanwijzing Functies • Opeenvolgende weergave van maand, tijd, temperatuur • Selectie van 12h-/24h-formaat • Alarm • Temperatuurweergave in °C of °F • Countdowntimer tot 180 minuten en 59 seconden • Gradueel zevenkleurenspectrum voor aangename achtergrondverlichting • Geniet van de muziek van acht wereldberoemde muziekgroepen • Kalender van 2000 tot 2099 met opvraag; data, alarm, countdowntijd, temperatuur OFF ON TR OFF ON Return to time Back Light Reset Display Battery Cover Batterijen plaatsen
k Οδηγίες χειρισμού Λειτουργίες • Ένδειξη μήνα, ώρας, ημερομηνίας σε εναλλαγή • Επιλογή ώρας 12/24 • Ξυπνητήρι • Ένδειξη σε °C και °F • Φωτισμός 7 χρωμάτων • Αντίστροφη μέτρηση ώρας λιγότερο από 180 λεπτά και 59 δευτερόλεπτα • 8 ομάδες από γνωστή μουσική • Ημερολόγιο για τα έτη 2000 – 2099, ημερομηνία, ξυπνητήρι, χρονόμετρο, θερμοκρασία OFF ON επιστροφή στην ώρα TR OFF ON φωτισμός Reset οθόνη κάλυμμα μπαταρίας Τοποθέτηση Μπαταρίας Ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας, τοποθετήστε 3 τεμάχια μπαταρίες ΑΑΑ σύμφ
t Kullanma Kılavuzu q Instrukcja obsługi Ustawienia budzika: W trybie czasu należy przycisnąć 3x klawisz „M”, a następnie przytrzymać klawisz „S”. Aby uaktywnić ustawienie godz. należy przycisnąć ponownie „S”, a określoną wartość ustawić strzałkami. Jeżeli na wyświetlaczu pojawi się symbol budzika – alarm jest aktywny. Jeżeli nadejdzie godz. budzenia alarm będzie grał melodię przez 60 sek. Aby zmienić melodię należy przycisnąć klawisz strzałki. Podczas budzenia zmienia się również kolor wyświetlacza.
r Instructiuni de utilizare DİKKAT 1. Düşük zil sesi, duraklama, bulanık saat gösterme, renkli ışığın olmaması veya zayıf olması durumunda pilleri değiştirin. 2. Renkli ışık kısa süreli kullanım içindir, renkli ekranı uzun bir süre kullanmayınız. 3. Olağandışı bir durumda, “RESET” tuşuna basarak yeniden çalıştırınız. 4. Pilleri değiştirdikten sonra saat ve alarmı yeniden ayarlayınız. 5. Olağandışı bir durumda profesyonel yardım alınız veya bizimle temasa geçiniz.
Controlul afisajului Cand “RETURN TO TIME” este plasat pe pozitia “ON”, in orice mod daca nici o operatie nu este efectuata in 10 secunde , timpul este afisat automat .iar daca este plasat pe pozitia“OFF” ecranul va afisa ultimul stadiu tot timpul . ATENTIE 1. Daca apar fenomene de alarma slaba, afisaj in ceata , nici o lumina , va rugam inlocuiti bateriile . 2. Lumina colorata este destinata pentru luminare scurta , nu o folositi pe termen lung. 3. La fenomene anormale apasati“RESET” pentru a porni din nou. 4.