User Manual

h Használati útmutató

A csomag tartalma

• USB 3.0 PCIe-kártya, 2x csatlakozással

• Low proﬁle takarólemez mini PC-be szereléshez

• Telepítő lemez CD-ROM

• Telepítési útmutató

Szoftver-telepítés

Telepítés Windows Vista és Windows 7 op.rendszernél

Mielőtt a PCIe-kártyát beépítené a számítógépbe

(lásd a „Hardver-telepítés“ c. részt), telepítse fel a szoft-

vert a CD-ROM-ról.

Tegye be a telepítő lemezt a számítógép CD-

meghajtójába. Röviddel a start után a Hama telepítő

program automatikusan feltelepül az operációs

rendszerre. Abban az esetben, ha a telepítő program

nem indul el, kattintson duplán a jobb egér-gombbal a

CD-ről megjelenített autorun.exe fájlra, hogy a telepítés

elkezdődhessen.

Válassza ki a megfelelő nyelvet.

Kattintson a „Install Driver“-re

Megjegyzés

Ha a telepítési útmutatót elektronikus formátumban

szeretné olvasni, kattintson a „Download Driver“-ra. Az

útmutató tanulmányozásakor vegye ﬁgyelembe, hogy eb-

ben hivatkoznak egy feltelepíthető Adobe Acrobat Reader

programra is, amely rajta van a telepítő CD-n és amelyre

adott esetben szüksége lehet a felhasználónak. Ha ezt a

programot nem akarja feltelepíteni, kattintson az „Acrobat

Reader“ gombra. Ezután kattintson a „Download Driver“

gombra és elvégezheti a további telepítést. Ha kiválasztotta

a szükséges nyelvet, kattintson a „Back“ gombra.

A telepítés elindítása után a Windows Vista / Windows

7 operációs rendszerbe integrált vezérlő program kéri a

felhasználó jóváhagyását a telepítés lefuttatásához.

Ekkor kattintson az „Azonnali folytatás“ gombra, ill. a

Windows 7-nél az „Igen“-re.

Kattintson a „Tovább“ gombra.

A telepítés következő lépéseként a program megjeleníti a

licenc-engedély feltételeit. Tudomásul véve a

licenc-szerződés tartalmát, kattintson a „Tovább“

gombra.

00053121man_V2_cs_de_el_en_es_fi_fr_hu_it_nl_pl_pt_ro_ru_sk_sv_tr.indd 42 30.03.12 09:35