www.hama.com Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.com 00062764 V2-08.
M us te r 00062764 V2 Wireless LAN USB Stick 54 Mbps
l Bedienungsanleitung Wireless LAN USB Stick, 54Mbps Inhaltsverzeichnis: 1. Installation von Treiber und Konfigurations-Programm unter Windows®........................................... Seite 02 2. Das Konfigurations-Programm – Einführung und Bedienung unter Windows® ................................ Seite 03 2.1 Schnell-Konfiguration .................................................................................................................................... Seite 04 2.2 Ausführliche Konfiguration ..
Diese Installationsroutine ist für die Betriebssysteme Windows® 98SE/ME/2000/XP/XP-x64 Edition geeignet. Um die Installation jetzt fortzusetzen, klicken Sie auf Installieren. Möchten Sie sich die Bedienungsanleitung anzeigen lassen, klicken Sie auf Anleitung anzeigen. Zum Anzeigen der PDF-Dateien ist der Acrobat Reader erforderlich. Sollten Sie bisher noch keine Version des Acrobat Reader installiert haben, finden Sie eine kostenlose Version auf der beigelegten Treiber-CD.
Öffnen Sie das Utility von hieraus durch einen Doppelklick auf das eingekreiste Symbol. Das Hama Wireless LAN Utility startet mit folgender Ansicht, wobei sich die Werte in den Spalten unterscheiden. In dieser Ansicht sehen Sie alle verfügbaren drahtlosen Netzwerke.
2.2.1 Ein neues Profil anlegen Um ein Profil zu erstellen benötigen Sie folgende Informationen: • • • SSID (Netzwerk-ID): Dies ist der Netzwerkname des gewünschten Netzes.
Sollten Sie in Ihrem Netzwerk eine Verschlüsselung verwenden, wechseln Sie zur Registerkarte Authentifizierung und Sicherheit und setzen Sie die Konfiguration unter Wireless LAN Verschlüsselung einstellen fort. Betreiben Sie ihr Netzwerk ohne Verschlüsselung, übernehmen Sie ihre Einstellungen mit OK! Um das erzeugte Profil zu aktivieren, wechseln Sie zur Registerkarte Profile, markieren Sie das Profil und klicken Sie anschließend auf Aktivieren. 2.2.1.
Verschlüsselung: Die Verschlüsselung ist ein Vorgang, bei dem ein „Klartext“ mit Hilfe eines Verschlüsselungsverfahrens (Algorithmus) in einen „Geheimtext“ umgewandelt wird. Hierzu können einer oder auch mehrere Schlüssel verwendet werden. Weiterhin ist zu erwähnen, dass jedes einzelne Verschlüsselungsverfahren eine oder mehrere Möglichkeiten der Authentifizierung bietet. Wechseln Sie nun zur Registerkarte Authentifizierung und Sicherheit.
Sie haben nun die Möglichkeit, in der unteren Hälfte des Fensters vier Schlüssel zu hinterlegen. Es wird immer der Schlüsssel verwendet, der markiert ist. Es wird eine Verschlüsselung mit 64 bit oder 128 bit unterstützt, wobei die 128 bit Verschlüsselung die höhere Sicherheit bietet. Wählen Sie zunächst, ob Sie den Hex (Sie können Zeichen von 0-9 und a-f verwenden) oder ASCII Zeichensatz (Sie dürfen jedes beliebige Zeichen verwenden) verwenden möchten.
Möchten Sie die WPA2 Verschlüsselung nutzen, wählen Sie unter Authentifizierungs-Typ WPA2-PSK und untere Verschlüsselung AES! Tragen Sie nun noch im Feld WPA Preshared Key den verwendeten Schlüssel ein! Der eingegebene Schlüssel muss absolut identisch mit dem im Netzwerk verwendeten Schlüssel sein.
Wählen Sie IP-Adresse automatisch beziehen und DNS-Serveradresse automatisch beziehen aus, falls sich ein DHCP Server in Ihrem Netzwerk befindet! Bestätigen Sie anschließend mit OK und im folgenden Fenster ebenfalls mit OK! Ihr PC ist nun so konfiguriert, dass er seine IP-Adresse automatisch vom Router bezieht. Verfügen Sie nicht über ein Gerät mit integriertem DHCP-Server, müssen Sie die IP-Adressen manuell vergeben.
Sobald das Betriebssystem vollständig geladen wurde, legen Sie bitte die beiliegende Treiber CD-ROM in Ihr Laufwerk ein. Daraufhin erscheint ein Icon mit der CD-ROM auf Ihrem Desktop, klicken Sie doppelt auf den Icon und wählen Sie im Finder Fenster das Verzeichnis MAC Treiber aus. Dort liegt die zur Installation benötigte DMG Datei. Klicken Sie doppelt auf die DMG Datei, um das Image zu aktivieren.
Wählen Sie in dem Netzwerkfenster wieder den Menüpunkt Umgebung aus und wählen Sie die eben angelegte Neue Umgebung, in unserem Fall WLAN. Als nächstes wählen Sie im Netzwerkfenster den Menüpunkt Zeigen/Anzeigen und wählen die Option Netzwerk-Konfigurationen aus. Hinweis: Die Auswahl der Anschlüsse kann sich, je nach MAC Modell und Ausstattung unterscheiden. In unserem Fall löschen Sie die Häkchen bei allen Anschlüssen bis auf den Anschluss Ethernet- Anschluss (en2).
7.1 Schnell-Konfiguration Wählen Sie als erstes das gewünschte WLAN Netzwerk aus, indem Sie in der Liste in die entsprechende Zeile klicken. Das gewählte Netzwerk ist in der Liste jetzt blau hinterlegt. Klicken Sie jetzt auf den Button Connect. Sie sind mit dem Netzwerk verbunden, wenn das ausgewählte Netzwerk ohne Verschlüsselung betrieben wird und die Signalstärke hoch genug ist. Dies erkennen Sie am grünen Symbol und im Statusfenster wird Connect angezeigt.
7.2.1 Ein neues Profil anlegen Um ein Profil (Profile) zu erstellen, benötigen Sie folgende Informationen: • • • SSID (Netzwerk-ID): Dies ist der Netzwerkname des gewünschten Netzes. Encryption Type: Verschlüsselung, die im Zielnetzwerk verwendet wird Art des Netzwerks (Network Type): Infrastruktur oder Ad-Hoc Öffnen Sie das Wireless Utility.
Wechseln Sie nun zur Registerkarte Advanced. Unter Wireless Modus können Sie einstellen, welcher Standard verwendet werden soll. Dies ist abhängig von den anderen verwendeten Geräten in Ihrem Netzwerk. Sie haben die Wahl zwischen 802.11 B only mode (11Mbps): hierbei wird ausschließlich nach diesem Standard gearbeitet; oder 802.
Sie haben nun die Möglichkeit, in der unteren Hälfte des Fensters vier Schlüssel zu hinterlegen. Es wird immer der Schlüsssel verwendet, der markiert ist. Es wird eine Verschlüsselung mit 64 bit oder 128 bit unterstützt, wobei die 128 bit Verschlüsselung die höhere Sicherheit bietet. Wählen Sie zunächst, ob Sie den Hexadecimal (Sie können Zeichen von 0-9 und a-f verwenden) oder ASCII (Sie dürfen jedes beliebige Zeichen verwenden) verwenden möchten.
8. Support- und Kontaktinformationen Bei defekten Produkten: Bitte wenden Sie sich bei Produktreklamationen an Ihren Händler oder an die Hama Produktberatung. Internet/World Wide Web Produktunterstützung, neue Treiber oder Produktinformationen bekommen Sie unter www.hama.de Support Hotline – Hama Produktberatung: Tel. +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272 e-mail: produktberatung@hama.
L Operating instructions Wireless LAN USB Stick 54 Mbps Contents 1. Installing the driver and configuration program on Windows® ............................................................ Page 02 2. The configuration program – introduction and operation on Windows® ............................................ Page 03 2.1 Quick configuration ........................................................................................................................................ Page 04 2.
This installation process is suitable for Windows® 98SE/ME/2000/XP/XP-x64 Edition. Click Install to continue with the installation. Click User Guide to open the operating instructions. Acrobat Reader is required to display PDF files. If you have not yet installed Acrobat Reader, you will find a free version on the enclosed driver CD. Click Download driver to download the latest driver from the Hama website. This allows you to check whether drivers have now been developed for previously unsupported systems.
Click the circled symbol to open the utility from the task bar. The Hama Wireless LAN Utility starts with the following screen, whereby the values in the columns may be different. This screen shows all available wireless networks. The SSID, which is used to identify WLAN devices in the respective wireless LAN, the router MAC address (BSSID), the signal strength, the channel used, the encryption algorithm and the authentication and the type of network are displayed.
2.2.1 Creating a new profile You need the following information to create a profile: • • • SSID (network ID): This is the name of the required network. Encryption used in the target network Network type (type of network): Infrastructure or ad-hoc There are two basic ways to create a profile: Version 1 : or Version 2 : Change to the Profile tab and click Add. Open the Site Survey tab. All networks are listed in this tab. Select the required network in the list and click Add to profile.
If your network uses encryption, switch to the Authentication and Security tab and continue configuration under Setting wireless LAN encryption. If your network is not encrypted, click OK to accept the settings. To activate the profile created, switch to the Profiles tab, select the profile and then click Activate. 2.2.1.2 Ad-hoc mode First enter a name for your profile (Profile name), e.g. “PROF1”.
Encryption: Encryption is a process in which a plain text is transformed into a coded text via an encryption process (algorithm). One or more codes can be used for this. It must also be mentioned that each individual encryption process offers one or more authentication options. Please switch to the Authentication and Security tab. This device can be used with the following encryption types: 64 and 128 bit WEP encryption WPA and WPA2 encryption Note!!! Encryption is deactivated by default.
You can now store four codes in the lower section of the window. The selected code is always used. 64 bit or 128 bit encryption is supported. 128 bit encryption is more secure. First select whether you want to use Hex (allows characters from 0-9 and a-f to be used) or ASCII characters (You can use any characters). The setting and the selection of either 64 or 128 bit encryption determines the length of the code to be entered.
To use WPA2 encryption, select WPA2-PSK under Authentication type and AES under Encryption. Now enter the code used in the WPA preshared key field. The code entered must be absolutely identical with that used in the network. It must be min. 8 and max. 63 random characters for ASCII.Letters (A-Z), numbers and punctuation marks can be used. 64 characters are required for HEX, whereby only characters from 0-9 and a-f can be used.
Select Optain an IP address automatically and Optain DNS server address automatically, if there is a DHCP server in your network. Confirm by clicking OK, and again in the subsequent window. Your PC is now configured such that the router assigns the IP address automatically. If you do not have a device with an integrated DHCP server, you must assign the IP addresses manually. The following example describes basic setup using manual address assignment.
After the operating system has loaded completely and the desktop is complete, insert the enclosed driver CD-ROM in your drive. An icon with the CD-ROM then appears on your desktop. Double-click the icon and select the MAC driver directory in the Finder window. This directory contains the DMG file required for installation. Double click the DMG file to activate the image.
Select the Environment menu item again in the Network window and select the New environment which has also been selected, WLAN in our case. Next, select the Show/Display menu item in the Network window and select the Network configurations option. Note: The process for selecting the connections can vary depending on the MAC model and features. In our case, remove the tick for all connections except the Ethernet connection (en2). Then click the Activate button.
7.1 Quick configuration First, select the required WLAN network by clicking the corresponding line in the list. The network selected is highlighted in blue in the list. Now click the Connect button. You are connected to the network if the selected network is run without encryption and the signal is strong enough. This is indicated by the green symbol and Connect is shown in the status window. If you have activated encryption, you are asked for the code. Enter the code in the corresponding field.
7.2.1 Creating a new profile You need the following information to create a profile (Profile): • • • SSID (network ID): This is the name of the required network. Encryption Type: Encryption used in the target network (Network Type): (type of network): Infrastructure or ad-hoc Open the Wireless Utility.
Now switch to the Advanced tab. Wireless mode allows you to set the standard to be used. This depends on the other devices used in your network. You can choose either 802.11 B only mode (11 Mbps): Then this standard only is used; or 802.11 B/G mixed mode up to 54 Mbps): Both standards are then supported; If you are not sure which of the standards your devices support, you should use the mixed mode (802.11 B/G mixed mode). Make all other settings as shown in the image below.
You can now store four codes in the lower section of the window. The selected code is always used. 64 bit or 128 bit encryption is supported. 128 bit encryption is more secure. First select whether you want to use Hexadecimal (allows characters from 0-9 and a-f to be used) or ASCII (you can use any characters). The setting and the selection of either 64 or 128 bit encryption determines the length of the code to be entered.
8. Support and contact information If products are defective: Please contact your dealer or Hama Product Consulting if you have any product claims. Internet / World Wide Web: Product support, new drivers or product information can be found at www.hama.com Support Hotline – Hama Product Consulting: Tel. +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272 E-mail: produktberatung@hama.
¬ Mode d’emploi Clé USB WiFi (réseau local sans fil) 54 Mbit/s Sommaire: 1. Installation du pilote et du programme de configuration sous Windows® ......................................... Page 02 2. Programme de configuration – Introduction et commande sous Windows®..................................... Page 03 2.1 Configuration rapide ...................................................................................................................................... Page 04 2.2 Configuration complète .....
Cette procédure d’installation est destinée aux systèmes d‘exploitation Windows® 98SE/ME/2000/XP/XP-x64 Edition. Cliquez sur Installer afin de continuer l‘installation. Cliquez sur Afficher le mode d’emploi le cas échéant. Acrobat Reader est nécessaire pour visualiser les fichiers PDF. Si vous n´avez pas encore installé de version du Acrobat Reader, vous trouverez une version gratuite sur le CD-pilote ci-joint. Cliquez sur Téléchargement de pilotes dans le cas où vous désirez mettre le pilote à jour.
Ouvrez l’utilitaire en double-cliquant sur le symbole entouré d’un cercle. L’utilitaire WiFi de Hama démarre comme illustré ci-dessous (les valeurs figurant dans les colonnes peuvent varier) : Tous les réseaux sans fil disponibles sont affichés dans cette fenêtre.
2.2.1 Création d’un nouveau profil Vous avec besoin des informations suivantes afin de créer un nouveau profil : • • • SSID (ID de réseau ) : Le nom du réseau désiré. Chiffrement utilisé pour ce réseau Type de réseau Infrastructure ou ad-hoc Deux possibilités sont disponibles afin de créer un profil : Variante 1 : ou Variante 2 : Commutez vers l’onglet Gestion de profils et cliquez sur Ajouter Commutez vers l’onglet Aperçu des réseaux. Tous les réseaux disponibles sont affichés dans une liste.
Commutez vers l’onglet Authentification et Sûreté et continuez la configuration sous Configuration du chiffrement du réseau local sans fil dans le cas où vous utilisez un chiffrement pour votre réseau. Confirmez vos réglages avec OK dans le cas où votre réseau fonctionne sans chiffrement. Commutez vers l’onglet Profils afin d’activer le profil créé, sélectionnez le profil de la liste que vous désirez activer, puis cliquez sur le bouton Activer. 2.2.1.
Chiffrement : Le chiffrement est une procédure au cours de laquelle un « texte en langage clair » est transformé en « texte codé » à l’aide d’un processus de chiffrement (algorithme). Un ou plusieurs codes peuvent être utilisés à cet effet. Il convient également de relever que chaque procédé d’encodage offre une ou plusieurs possibilités d’authentification. Commutez vers l’onglet Authentification et Sûreté.
Vous pouvez définir quatre codes dans la partie inférieure de la fenêtre. Le code sélectionné sera toujours utilisé. Le chiffrement à 64 bits ou à 128 bits sont les deux supportés ; le chiffrement à 128 bits offre davantage de sécurité. Sélectionnez premièrement la méthode que vous désirez utiliser : hexadécimale (Hex) qui permet l’utilisation des caractères 0-9 et a-f ou ASCII permettant l’utilisation de tous les caractères.
Sélectionnez WPA2-PSK sous Type d’authentification et AES sous Chiffrement dans le cas où vous désirez utiliser le chiffrement WPA2. Saisissez uniquement le code utilisé dans le champ Clé partagée WPA (WPA Pre-Shared-Key). Le code saisi doit être rigoureusement identique au code utilisé dans le réseau. Le code comporte au moins 8 caractères et au plus 63 en cas de codage ASCII ; les lettres (A-Z), chiffres et signe de ponctuation sont admissibles peuvent être utilisés.
Sélectionnez Obtenir une adresse IP automatiquement et Obtenir les adresses des serveurs DNS automatiquement dans le cas où un serveur DHCP est intégré dans votre réseau. Confirmez votre saisie en cliquant sur OK, puis de nouveau sur OK dans la fenêtre suivante. Votre ordinateur est alors configuré afin d’être capable d’obtenir automatiquement son adresse IP à partir du serveur.
Insérez le CD-ROM pilote dans votre lecteur après que votre système d’exploitation a démarré. L’icône du CD-ROM apparaît sur votre poste de travail ; double-cliquez sur l’icône et sélectionnez le répertoire Pilote Mac dans la fenêtre du finder. Le fichier DMG nécessaire à l’installation se trouve dans ce dossier. Double-cliquez sur le fichier DMG afin d’activer l’image.
Sélectionnez à nouveau l’item de menu Configuration dans la fenêtre Réseau, puis sélectionnez le nouvel environnement que vous venez de créer, « WiFi » dans notre cas. Sélectionnez l’item de menu Afficher dans la fenêtre Réseau, puis sélectionnez l’option Configuration des ports réseau. Remarque : Il est possible que la sélection des connexions diffère en fonction du modèle ou de l’équipement de votre ordinateur Apple.
7.1 Configuration rapide Commencez par sélectionner le réseau sans fil que vous désirez utiliser en cliquant sur son nom dans la liste. Le réseau sélectionné apparaît alors contrasté en bleu. Cliquez sur le bouton Connecter. Il est possible que vous soyez connecté(e) automatiquement à un réseau disponible dans le cas où le réseau cible n’exige pas de chiffrement et lorsque l’intensité du signal est suffisante.
7.2.1 Création d’un nouveau profil Vous avec besoin des informations suivantes afin de créer un nouveau profil : • • • SSID (ID de réseau ) : Le nom du réseau désiré. Encryption Type: Chiffrement utilisé pour ce réseau Type de réseau (Network Type) : Infrastructure ou ad-hoc Ouvrez l’utilitaire Wireless.
Commutez ensuite vers l’onglet Advanced. Vous pouvez déterminer sous Mode Wireless quel standard vous désirez utiliser. Cette configuration dépend des autres appareils utilisés dans votre réseau. Vous pouvez choisir entre 802.11 B only mode (11 Mbit/ s,(uniquement ce standard est utilisé) ou 802.11 B/G mixed mode (jusqu’à 54Mbit/s,les deux standards sont alors supportés) ; utilisez le mode mixte (802.11 B/G mixed mode) si vous avez des doutes concernant le standard que vos appareils supportent.
Vous pouvez définir quatre codes dans la partie inférieure de la fenêtre. Le code sélectionné sera toujours utilisé. Le chiffrement à 64 bits ou à 128 bits sont les deux supportés ; le chiffrement à 128 bits offre davantage de sécurité. Sélectionnez premièrement la méthode que vous désirez utiliser : hexadécimale, qui permet l’utilisation des caractères 0-9 et a-f, ou ASCII, permettant l’utilisation de tous les caractères.
8. Support technique et contact En cas d’appareil défectueux : En cas de réclamation concernant le produit, veuillez vous adresser à votre revendeur ou au département conseil produits de Hama. Internet / World Wide Web Notre support technique, les nouveaux pilotes et les informations produits sont disponibles sous : www.hama.com Ligne téléphonique directe d’assistance – Conseil produits Hama : Tél. +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272 E-mail : produktberatung@hama.
÷ Betjeningsvejledning Trådløs LAN USB-adapter, 54Mbps Indholdsfortegnelse 1. Installation af driver og konfigurationsprogram under Windows ®......................................... Side 02 2. Konfigurationsprogrammet – introduktion og betjening under Windows ®............................. Side 03 2.1 Hurtig konfiguration ................................................................................................................ Side 04 2.2 Avanceret konfiguration ......................................
Denne installationsrutine er egnet til styresystemerne Windows ® 98SE/ME/2000/XP/XP-x64 edition. Klik på Installer for at fortsætte Install. Hvis du ønsker at se betjeningsvejledningen, Users Guide. For at kunne få vist PDF-filerne skal Acrobat Reader være installeret på din computer. Hvis Acrobat Reader ikke er installeret på din computer, kan du finde en gratis version af programmet på den vedlagte driver-cd. Klik på Download Driver for at hente opdaterede drivere fra Hama’s websted.
Åbn værktøjet derfra ved at dobbeltklikke på ikonen i cirklen. Hama trådløs LAN værktøj starter med følgende visning. Værdierne i spalterne er forskellige. Her ser du alle disponible trådløse netværk. Her vises de SSID, der bruges til identifikation af WLAN-udstyr i det pågældende trådløse netværk, routerens MAC-adresse (BSSID), signal strength, den anvendte channel, den anvendte encryption samt authentication og Network Type. Nederst i dette vindue ses forbindelsesstatus (Connected / Disconnected).
2.2.1 Oprettelse af ny profil For at kunne oprette en profil har du brug for følgende oplysninger: • SSID (netværks-ID): Det er netværksnavnet på det ønskede netværk. • Den kryptering, der anvendes i destinationsnetværket • Netværkstype: Infrastruktur eller Ad-hoc Der er to måder at oprette en profil på: Mulighed 1 : Skift til fanebladet Profile og klik på Add! eller Mulighed 2 : Skift til fanebladet Site Survey! Her vises en liste over alle disponible netvæk.
Hvis du bruger en sikkerhedskryptering i dit netværk, skal du skifte til fanebladet Authentication and Security og fortsætte konfigurationen under Indstilling af trådløs LAN-sikkerhed. Hvis du ikke bruger sikkerhedskryptering i dit netværk, overtager du indtillingerne med OK! For at aktivere den oprettede profil skal du skifte til fanebladet Profiles, markere profilen og derefter klikke på Activate. 2.2.1.2 Ad-hoc modus Giv først og fremmest din profil et navn (Profile name), som f.eks. „PROF1“.
Kryptering: Krypteringen er en proces, hvor en ”klartekst” forvandles til en ”chiffertekst” via en krypteringsmetode (algoritme). Til dette formål kan der anvendes én eller flere nøgler. Det skal også nævnes, at hver enkelt krypteringsmetode giver én eller flere muligheder for autentificering. Skift så til fanebladet Authentication and Security.
Du har nu mulighed for at gemme fire nøgler i den nederste halvdel af vinduet. Det er altid den nøgle, der er markeret, der anvendes. Der understøttes en kryptering med 64 bit eller 128 bit, hvor 128 bit kryptering giver den største sikkerhed. Vælg først, om du vil bruge Hex (du kan bruge tegn fra 0-9 og a-f) eller ASCII tegnsættet (du kan bruge alle vilkårlige tegn). Denne indstilling samt valget mellem 64 og 128 bit kryptering bestemmer længden af den nøgle, der skal indtastes.
Hvis du vil bruge WPA2 kryptering, skal du under Autentificeringstype vælge WPA2-PSK og vælge AES under Kryptering! I feltet WPA Preshared Key skal du så blot indtaste den anvendte nøgle! Den indtastede nøgle skal være fuldstændig identisk med den nøgle, der anvendes i netværket. Den har en længde på mindst 8 og maks. 63 vilkårlige tegn ved ASCII, hvorved bogstaver (A-Z), tal og sætningstegn er tilladt eller 64 tegn ved HEX, hvor der kun må anvendes tegn fra 0-9 og fra a-f.
Vælg Obtain an IP address automatically og Obtain DNS server address automatically, såfremt der er en DHCP-server i dit netværk! Bekræft med OK og igen med OK i det næste vindue! Din pc er nu sådan konfigureret, at den automatisk henter sin IP-adresse fra routeren. Hvis du ikke har en enhed med integreret DHCP-server, skal du fordele IP-adresserne manuelt. Nedenstående eksempel beskriver den grundlæggende indretning ved manuel adressefordeling.
Så snart styresystemet er færdigt indlæst, skal du lægge vedlagte driver cd-rom i dit drev. Derefter vises en ikon med cd-rom’en på din desktop. Dobbeltklik på ikonen og vælg mappen MAC-driver i Finder-vinduet. Dér ligger den DMG-fil, der kræves til installationen. Dobbeltklik på DMG-filen, for at aktivere diskbilledet. Når diskbilledet er aktiveret, skal du vælge den rigtige mappe for din installerede MAC OS X version og derefter dobbeltklikke på den tilsvarende PKG-fil. Installationen starter.
Vælg menupunktet environment i Netværksvinduet igen og vælg den netop oprettede nye lokalitet, i dette tilfælde WLAN. Vælg derefter menupunktet Vis i Netværksvinduet og vælg punktet Network konfiguration. Bemærk: Valget af tilslutninger kan være forskellige alt efter MAC-model og udstyr. I vores tilfælde skal du slette fluebenene ved alle tilslutninger med undtagelse af tilslutningen Ethernet- tilslutning (en2). Klik derefter på knappen Activate. Konfigurationen af systemet er nu afsluttet. 7.
7.1 Hurtig konfiguration Vælg først det ønskede WLAN-netværk ved at klikke på den tilsvarende linje i listen. Det valgte netværk får nu en blå baggrund i listen. Klik så på knappen Connect. Du er tilsluttet netværket, når det valgte netværk kører uden kryptering og signalstyrken er tilstrækkelig. Det fremgår af det grønne symbol, og Connect vises i statusvinduet. Hvis du har aktiveret en kryptering, bliver du nu spurgt om nøglen. Indtast nøglen i det tilsvarende felt.
7.2.1 Oprettelse af ny profil For at kunne oprette en profil (Profile) har du brug for følgende oplysninger: • • • SSID (netværks-ID): Det er netværksnavnet på det ønskede netværk. Encryption Type: Den kryptering, der anvendes i destinationsnetværket Netværkstypen (Network Type): Infrastruktur eller Ad-hoc Åbn Wireless Utility.
Skift nu til fanebladet Advanced. Under Wireless Modus kan du indstille, hvilken standard der skal anvendes. Det afhænger af de andre enheder, der anvendes i netværket. Du kan vælge mellem 802.11 B only Mode (11Mbps): Her arbejdes udelukkende ud fra denne standard; eller 802.11 B/G mixed mode (op til 54Mbps): Her understøttes begge standarder. Hvis du ikke er sikker på, hvilken standard dit udstyr understøtter, bør du bruge den blandede modus (802.11 B/G mixed mode).
Du har nu mulighed for at gemme fire nøgler i den nederste halvdel af vinduet. Det er altid den nøgle, der er markeret, der anvendes. Der understøttes en kryptering med 64 bit eller 128 bit, hvor 128 bit kryptering giver den største sikkerhed. Vælg først, om du vil bruge Hexadecimal (du kan bruge tegn fra 0-9 og a-f) eller ASCII (du kan bruge alle vilkårlige tegn). Denne indstilling samt valget mellem 64 og 128 bit kryptering bestemmer længden af den nøgle, der skal indtastes.
8. Support- og kontaktinformationer Ved defekte produkter: Ved produktreklamationer bedes du kontakte din forhandler eller Hama produktrådgivning. Internet/World Wide Web Få produktunderstøttelse, nye drivere eller produktinformationer. Se under www.hama.com Support hotline – Hama produktrådgivning: Tlf. +49 (0) 9091 / 502-115 Fax +49 (0) 9091 / 502-272 E-mail: produktberatung@hama.
Die Konformitätserklärung nach der R&TTE Richtlinie 99/5/EG finden Sie unter www.hama.com d See www.hama.com for declaration of g conformity according to R&TTE Directive 99/5/EC guidelines La déclaration de conformité à la directive f R&TTE 99/5/CE se trouve sur www.hama.com La declaración de conformidad según la directiva R&TTE 99/5/CE la encontrará en www.hama.com e De conformiteitsverklaring conform de R&TTE-richtlijn 99/5/EG vindt u onder www.hama.
