Spanish Warranty

Garantie limitée
Cette garantie s’applique aux produits achetés aux É.-U. et au Canada. C’est la seule garantie expresse pour ce
produit et est en lieu et place de tout autre garantie ou condition. Ce produit est garanti contre tout défaut de
matériaux et demain-d’oeuvre pour une période de un (1) an à compter de ladate d’achat d’origine Au cours de cette
période, votre seulrecours est la réparation ou le remplacement de ce produit outout composant s’avérantdéfectueux,
à notre gré, mais vous êtesresponsable de tous les coûts liés à l’expédition du produit et le
retour d’un produit ou d’un composant dans le cadre de cettegarantie. Si le produit ou un composant n’est plus
offert,nousle remplacerons par un produit similaire de valeur égale ousupérieure.Cette garantie ne couvre pas le
verre, les filtres, l’usure d’unusage normal, l’utilisation non conforme aux directivesimprimées, ou des dommages
auproduit résultant d’un accident,modification, utilisation abusive ou incorrecte. Cette garanties’applique seulement
àl’acheteur original ou à la personnel’ayant reçu en cadeau. La présentation du reçu de vented’origine comme
preuve d’achat est nécessaire pour faire uneréclamation au titre de cette garantie. Cette garantie nes’applique pas
sile produit est utilisé à d’autres fins qu’uneutilisation domiciliaire familiale.Nous excluons toutes les réclamations au
titre de cette garantiepour les dommages spéciaux, consécutifs et indirects causés parla violation de
garantieexpresse ou implicite. Toute responsabilitéest limitée au prix d’achat. Chaque garantie implicite, ycompris
toute garantie ou condition de qualité marchandeou d’adéquation à un usage particulier, est
exonérée,saufdans la mesure interdite par la loi, auquel cas la garantie oucondition est limitée à la durée de
cette garantie écrite. Cettegarantie vous donne des droits légaux précis. Vous pouvez avoird’autres droits qui
varient selon l’endroit où vous habitez.Certaines provinces ne permettent pas les limitations sur les
garanties implicites ou les dommages spéciaux ou indirects detelle sorte que les limitations ci-dessus ne
s’appliquentpeut-êtrepas à votre cas.Ne pas retourner cet appareil au magasin lors d’une réclamationau titre de
cettegarantie. Téléphoner au 1-800-851-8900 auxÉ.-U. ou au 1-800-267-2826 au Canada ou visiter le site
internetwww.hamiltonbeach.com aux É.-U. ou www.hamiltonbeach.caau Canada. Pour un service plus rapide,
trouvez le numéro demodèle, le type d’appareil et les numéros de série sur votre appareil.