Digitally signed by Elizabeth DeMerchant cn=Elizabeth DeMerchant, ou=Product Information Center, o=HB/PS, c=US Date: 2002.06.14 08:49:22 -05'00' Reason: I am approving this document 4.25" X 5.5"; 20 pages; English, French; Blk Ink; no bleeds; map 840100600 ENv01.qxd 6/11/02 9:29 AM Page 1 Toasters Grille-pain English.............................. 2 USA: 1-800-851-8900 Français..........................
840100600 ENv01.qxd 6/11/02 9:29 AM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock do not immerse cord, plug, or toaster in water or other liquid. 4. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 5. Unplug from outlet when not in use and before cleaning.
840100600 ENv01.qxd 6/11/02 9:29 AM Page 4 Parts and Features 5. Programming Buttons Reheat – After the toasting cycle has started, press the Reheat button. This will cancel the original toasting cycle and only heat the bread for about 30 to 50 seconds. If you press Reheat, the Shade Selector setting does not affect the cycle time. CAUTION: Never try to reheat any food product that has been spread or iced with margarine, butter, or other breakfast spread, jelly, frosting, or syrup. 1.
840100600 ENv01.qxd 6/11/02 9:29 AM Page 6 How to Toast Tips and Troubleshooting 1. Plug toaster into electrical outlet. 2. Place bread in slots. Select toast shade and press down bread lifter. 3. At the end of the toasting cycle, the bread will pop up automatically. Lift up on bread lifter to reach small bread. NOTE: The bread lifter will not latch down unless the toaster is plugged in. 4. To stop the toasting cycle sooner, lift up bread lifter or push the cancel button.
840100600 ENv01.qxd 6/11/02 9:29 AM Page 8 Toasting Guide Customer Service Shade Setting Optional Setting Medium Dark Dark Medium Light Light Bagel Bagel Defrost Defrost FOOD Regular bread English muffins Bagels Frozen bread or buns Frozen waffles Toaster pastries (such as Pop Tarts )* ® ® Pop Tart is a registered trademark of the Kellogg Co. * NOTE: Hamilton Beach/Proctor-Silex does not recommend heating toaster pastries in your toaster.
840100600 FRv02.qxd 6/11/02 9:29 AM Page 10 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. 3. Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger le cordon, la fiche ou le grille-pain dans l’eau ou autre liquide. 4.
840100600 FRv02.qxd 6/11/02 9:29 AM Page 12 Pièces et caractéristiques 1. Fentes extra larges avec guides-pain 4. Sélecteur de grillage – Le sélecteur de grillage varie de grillage léger à grillage foncé. Choisir le réglage désiré avant l’utilisation. 2. Plateau à miettes coulissant ou basculant 3. Manette de soulèvement et Manette d’ejection d’éjection du pain – Abaisser la manette pour mettre le grille-pain en fonctionnement.
40100600 FRv02.qxd 6/11/02 9:29 AM Page 14 On/Cancel (marche/annulation) – Ce témoin s’illumine lorsque le grille-pain est en marche. Pour annuler ou arrêter un cycle, appuyer sur le bouton ON/Cancel. Le cycle devrait s’arrêter et le témoin s’éteindre. Il est facile de combiner des programmes. Grillage d’un bagel congelé : • Placer le bagel dans le grille-pain, côtés coupés vers l’extérieur. • Choisir le réglage de grillage désiré. • Abaisser la manette pour commencer le grillage.
840100600 FRv02.qxd 6/11/02 9:29 AM Page 16 Conseils et dépannage • Le grillage est affecté par la température du pain. Le pain à la température ambiante peut griller à une nuance moyenne au réglage moyen. Le même genre de pain réfrigéré peut nécessiter un réglage plus foncé pour atteindre une nuance moyenne. • La teneur en humidité affecte aussi le grillage.
840100600 FRv02.qxd 6/11/02 9:29 AM Page 18 Nettoyage GARANTIE LIMITÉE REMARQUE : Lorsque le grille-pain est utilisé quotidiennement, le plateau à miettes doit être nettoyé chaque semaine. 1. Débranchez le grille-pain et laissez-le refroidir. 2. Laissez le grille-pain sur le comptoir. Faites glisser et sortir le plateau à miettes, mettez les miettes au rebut et essuyez le plateau à l’aide d’un linge propre. Remettez le plateau en place. Plateau à miettes 3.
840100600 FRv02.qxd 6/11/02 9:29 AM HAMILTON BEACH PROCTOR-SILEX, INC. PROCTOR-SILEX CANADA, INC. 263 Yadkin Road Southern Pines, NC 28387 840100600 Page 20 Picton, Ontario K0K 2T0 www.hamiltonbeach.