840109000 Ev01.qxd 2/21/03 2:29 PM Page 1 Electric Kettle Bouilloire électrique English ............................ 2 USA: 1-800-851-8900 Français ..........................
840109000 Ev01.qxd 2/21/03 2:29 PM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions thoroughly before using the appliance. 2. Do not touch hot surfaces or hot water. Use handles or knobs. Care must be taken as burns can occur from touching hot parts or from spilled hot liquid. 3.
840109000 Ev01.qxd 2/21/03 2:29 PM Page 4 Using Your Electric Kettle Parts and Features 1. Lid 2. Anti-Scale Mesh Filter (inside spout) 3. Power Base 4. Power Switch 5. Water Window 6. Cord Wrap (can exit to left or right of handle) Anti-Scale Mesh Filter BEFORE FIRST USE: Remove plastic bag from outside kettle and any packaging that may be inside the kettle. Fill the kettle to the MAX indicator on water level window and bring to a boil until kettle shuts off automatically.
840109000 Ev01.qxd 2/21/03 2:29 PM Page 6 Cordless Kettle If Your Kettle Does Not Work Your cordless kettle has the power supply connected to the power base, eliminating the need to plug and unplug the cord from the electrical outlet. However, it is always a good safety practice to unplug the power base when not in use. • For general operation see “Using Your Electric Kettle.” • After filling the kettle with water, it should be placed on the base so that it is correctly engaged.
840109000 Ev01.qxd 2/21/03 2:29 PM Page 8 Customer Service If you have a question, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below. These numbers can be found on the bottom of your appliance. This information will help us answer your question much more quickly.
840109000 Fv02.qxd 2/21/03 2:30 PM Page 9 IMPORTANTES INSTRUCTIONS Lors de l’utilisation d’appareils électroménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions avant d’utiliser l’appareil. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes ou l’eau chaude. Utiliser les poignées ou les boutons. Il faut faire attention car des brûlures peuvent résulter du contact avec des pièces chaudes ou un liquide chaud renversé. 3.
840109000 Fv02.qxd 2/21/03 2:30 PM Page 10 14. Pour éviter une surcharge du circuit, ne pas faire fonctionner un autre appareil à tension élevée sur le même circuit. 15. Ne pas placer la bouilloire électrique à proximité ou sur un brûleur à gaz, élément électrique ou dans un four chauffé. 16. Pour débrancher la bouilloire, déconnecter la fiche de la prise murale. Ne jamais tirer sur le cordon car vous risquez de l’endommager et de causer éventuellement un choc électrique. 17.
40109000 Fv02.qxd 2/21/03 2:30 PM Page 12 Filtre à tamis antitartre Le tartre est causé par des dépôts de calcium dans l’eau dure. Le filtre à tamis empêchera ces particules en suspension d’être versées hors de la bouilloire avec l’eau. Il est recommandé de nettoyer le filtre périodiquement pour en obtenir une performance optimale. Pour nettoyer le filtre, le rincer sous le robinet et brosser les deux côtés avec une brosse douce. Une vieille brosse à dent propre donne de bons résultats.
840109000 Fv02.qxd 2/21/03 2:30 PM Page 14 Si votre bouilloire bout jusqu’à disparition complète de l’eau L’élément de chauffage est protégé par deux dispositifs de sécurité automatiques. Si la bouilloire est accidentellement mise en marche sans avoir été remplie d’eau ou si elle bout jusqu’à disparition complète de l’eau, la bouilloire s’éteindra automatiquement. Vous devriez : • Débrancher la bouilloire et attendre environ 20 minutes pour que l’élément se refroidisse.
840109000 Fv02.qxd 2/21/03 2:30 PM Page 16 GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à notre discrétion.
