Digitally signed by A. Creery cn=A. Creery, c=US Date: 2002.03.01 11:30:26 -05'00' Reason: I am approving this document 4.25x5.5"; 12 pg.; English/French; black ink; no bleed; map. 840095900 Ev03.qxd 2/28/02 11:40 AM Page 1 Turbo-Twister Mixing Stick ™ Mélangeur à main Turbo-Twister™ English ............................ 2 USA: 1-800-851-8900 Français ..........................
840095900 Ev03.qxd 2/28/02 11:40 AM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be observed, including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not put motor end, cord or plug in water or other liquid. 3. This appliance should not be used by children and care should be taken when used near children. 4. Avoid contact with moving parts.
840095900 Ev03.qxd 2/28/02 11:40 AM Page 4 How to Use Helpful Hints 1. Place food in a tall, deep container for mixing. For best results, solid foods should be no larger than 1-inch chunks. 2. Attach blade or whisk attachment to motor housing. 3. Plug into outlet. 4. Grasp unit in hand. Push fingertip control. Slowly move the blade through the food; up, down and sideways. 5. Do not immerse mixing stick past the MAX Immersion line. 6. Unplug from outlet when not in use.
840095900 Ev03.qxd 2/28/02 11:40 AM Page 6 How To Clean 1. Unplug unit from outlet. 2. Remove attachment from motor housing. Wash attachment in hot, soapy water. Rinse then dry. 3. Never hold motor portion of mixing stick under running water. Never immerse unit past MAX Immersion line. Simply wipe clean with a damp cloth.
840095900 Fv02.qxd 2/28/02 11:40 AM Page 7 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsque vous utilisez des appareils électroménagers, vous devez toujours observer des précautions fondamentales de sécurité, y compris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour protéger contre le risque de choc électrique, ne pas immerger la section avec moteur, le cordon ou la fiche dans l’eau ou autre liquide. 3.
840095900 Fv02.qxd 2/28/02 11:40 AM Page 8 12. Ne pas faire fonctionner l’appareil avec un cordon ou une fiche endommagés, ou lorsque l’appareil ne fonctionne pas bien ou a été échappé ou a été endommagé d’une manière quelconque. Téléphoner en composant sans frais d’interurbain le numéro d’assistance aux clients pour les renseignements concernant l’examen, la réparation ou le réglage électrique ou mécanique.
840095900 Fv02.qxd 2/28/02 11:40 AM Page 10 Utilisation (suite) 4. Saisir l’appareil dans la main. Appuyer du doigt sur la commande. Faire bouger lentement la lame dans l’aliment par un mouvement de haut en bas et d’un côté à l’autre. 5. Ne pas immerger le mélangeur au-dessus de la ligne MAX. 6. Débrancher l’appareil de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé.
40095900 Fv02.qxd 2/28/02 11:40 AM Page 12 GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à notre discrétion.
