Digitally signed by Anna Creery cn=Anna Creery, c=US Date: 2001.02.22 09:28:19 -05'00' Reason: I am approving this document 840082700 ENv01.qxd 2/20/01 10:02 AM Page 1 Smooth Edge™ Can Opener Ouvre-boîtes Smooth Edge™ English ..............................2 USA: 1-800-851-8900 Français ............................
840082700 ENv01.qxd 2/20/01 10:02 AM Page 2 Can Opener Safety IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock, do not put can opener body, cord, or plug in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children. 4.
840082700 ENv01.qxd 2/20/01 10:02 AM Page 4 How to Use Your Can Opener This is new technology – does not need a magnetic arm. 1. Place can opener on level surface. 2. Plug cord into electrical outlet. 3. ON/OFF Switch must be in OFF position. See Figure 1. Place rim of can up and under lid opener. See Figure 2. OFF position Lid Opener Figure 1 Figure 2 4. Hold can and push Switch down. See Figure 3. Can will be held in place as long as switch is down. 5.
840082700 ENv01.qxd 2/20/01 10:02 AM Page 6 Customer Service/Warranty If you have a question about your can opener, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below. These numbers can be found on the bottom of your can opener. This information will help us answer your question much more quickly.
840082700 FRv01.qxd 2/20/01 10:03 AM Page 7 Sécurité de l’ouvre-boîtes IMPORTANTES INSTRUCTIONS Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions d’usage doivent être respectées, y compris les instructions suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Pour prévenir les chocs électriques, ne pas immerger le corps de l’ouvre-boîtes, le cordon ou la fiche dans l’eau ou d’autres liquides. 3.
840082700 FRv01.qxd 2/20/01 10:03 AM Page 8 RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ AUX CONSOMMATEURS Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus large que l’autre. Par mesure de sécurité, la fiche peut être introduite dans une prise que dans un sens seulement. Il s’agit d’une caractéristique de sécurité visant à réduire le risque de choc électrique.
840082700 FRv01.qxd 2/20/01 10:03 AM Page 10 5. Maintenir l’interrupteur vers le bas jusqu’à ce que la boîte effectue une rotation complète et que le couvercle soit entièrement séparé de la boîte. Le couvercle peut tourner à l’inverse quand il est complètement séparé. REMARQUE : Ne pas laisser la canette continuer de tourner car l’ouvre-boîtes peut continuer de couper la canette. 6. Relâcher l’interrupteur et le pousser à la position ARRÊT. 7.
40082700 FRv01.qxd 2/20/01 10:03 AM Page 12 GARANTIE LIMITÉE Ce produit est garanti exempt de vices de matériau et de fabrication pendant une période de deux (2) ans pour les produits Hamilton Beach Portfolio ou pendant un (1) an pour les produits Hamilton Beach à partir de la date de l'achat original, excepté ce qui est noté ci-dessous. Au cours de cette période, nous réparerons ou remplacerons ce produit sans frais, à notre discrétion.
