Khaki Field Multi-Touch Minutes hand Minutenwijzer Aiguille des minutes Lancetta dei minuti Minutenzeiger + correction / CHRONO + correctie / CHRONO Correction + / CHRONO Regolazione + / CHRONO Korrektur + / CHRONO Hour hand Urenwijzer Aiguille des heures Lancetta delle ore Stundenzeiger Activation - validation Activeren - valideren Activation - validation Attivazione - conferma Aktivierung - Freigabe Digital display Digitaal display Affichage digital Visualizzazione digitale Digitalanzeige 03/04 Scrat
E NL F I D Page Bladzijde Page Pagina Seite 15 37 59 81 103 9 31 53 75 97 14 36 58 80 102 Select mode 6 28 50 72 94 Chronograph 10 32 54 76 98 Compass 12 34 56 78 100 Alarm 13 35 57 79 101 Thermometer Meteo Altimeter Tactile area Aanraakzone Zone tactile Zona tattile Sensorbereich
User manual Handbediening Mode d’emploi Modalità d’uso Bedienungsanleitung 2 24 46 68 90
Congratulations Hamilton is happy that you have chosen a timepiece from our prestigious collection. Your Khaki Field Multi-Touch watch incorporates state-of-the-art technology. It offers permanent analog display of the time as well as varied digital displays. In addition, the following functions are available by simply touching the glass: barometer, altimeter, chronograph, compass, alarm and thermometer.
SYNCHRONISATION 4 1" (1) Activation of the glass Selecting the "Units" mode 5" Using pushers and , bring the 2 hands precisely to 12 o'clock Incrementation of the minute hand (3 steps = 1 minute) DISPLAY MODE h-m-s/date/units Activation of the glass 1" h-m-s Selecting the display mode date (1) units (2) Return to h-m-s mode (3) Incrementation of the hour hand (3 steps = 1 minute) Validation of the setting (1) The "h-m-s" and "date" modes remain active.
SETTING THE TIME 6 Activation of the glass 1" SETTING THE DATE Activation of the glass 1" Selecting the "h-m-s" mode (eg. 8 h 34' 20'') Activation of the setting 2" + or - 1 minute or (1) Selecting the "date" mode (eg.
SELECTING THE UNITS 8 1" Activation of the glass METEO Indication of the meteorological tendencies (1) 1" 9 Activation of the glass Selecting the "Units" mode (2) Activation of the barometer function 2" Activation of the setting Selecting "Celsius degree / meter" or "Fahrenheit degree / foot" Selecting "12" or "24" hours Validation of selections (1) For more information, see the explanation of the barometer function on page 16.
CHRONOGRAPH Precise measurement of a specific duration 10 1" Activation of the glass Activation of the chronograph(1) Starting the chronograph CHRONOGRAPH (SPLIT) Precise measurement of a specific duration with intermediate time 1" Activation of the glass Activation of the chronograph Starting the chronograph Stopping the chronograph (eg. 10'' and 34/100) Displaying the intermediate time (eg.
COMPASS Compass. Indication of the geographical North 12 Activation of the glass 1" ALARM Activation of the glass 1" 2" + or - 1 degree 13 Activation of the alarm function (eg. 12h19') Activation of the compass function (1) Activation of the adjustment of the magnetic deviation (2) 1" Activation of the alarm Deactivation of the alarm Setting the magnetic deviation to the east (+) or west (-) 2" Setting the time + or - 1 minute Validation of the setting (eg.
ALTIMETER Indication of altitude in relation to sea level 14 Activation of the glass 1" Activation of the altimeter function THERMOMETER Indication of the temperature (1) 1" (1) Activation of the glass Activation of the THERMOMETER function(2) Adjusting the altitude (2) 2" + or - 1 step Incrementation or decrementation (1 m or 3 ft) Validation of the setting (1) The altitude is displayed in meters or feet depending on the units selection (see "Selecting the units" on page 8).
GLOSSARY GLOSSARY 1010 Barometers and meteorological maps indicate the value of pressure respect to the sea level. -1010-: Pressure in hPa In this mode, your watch is transformed into a barometer. The hands superpose to indicate the meteorological trend. D 990 995 Example: Explanations Stable weather Changes in weather are linked to variations in atmospheric pressure. The watch measures these variations in pressure and indicates the meteorological trend.
GLOSSARY GLOSSARY COMPASS Miscellaneous information Compass, indication of geographical North If you set the magnetic deviation to 0, your Khaki Field Multi-touch will display the magnetic North (Nm). Description of the function In COMPASS mode, your watch indicates the geographical north pole, taking the magnetic deviation into consideration. 18 The COMPASS function, as any other compass, must not be used near a metal or magnetic object.
GLOSSARY GLOSSARY ALTIMETER Note: "Calibrating" an altimeter means setting it to the actual altitude of a known point (see the setting procedure on page 14). The values of actual altitudes can be found from various sources: signs, contour lines and benchmarks on maps. Indication of altitude in relation to sea level Description of the function In ALTIMETER mode, your watch is transformed into a barometric altimeter and displays the altitude in relation to the average sea level.
GLOSSARY TROUBLE SHOOTING Trouble shooting THERMOMETER Temperature display Trouble Description of the function In this mode, your watch is transformed into a THERMOMETER and displays the ambient temperature. 22 Explanations The temperature displayed is the temperature of the watch case. Its temperature is therefore influenced by your body temperature. Thus, the temperature displayed may be different from the ambient temperature.
Gefeliciteerd Hamilton feliciteert u met uw keuze van een horloge uit onze rijke collectie. In uw watch-horloge zijn de allernieuwste technische innovaties toegepast. Het geeft permanent analoog de tijd weer en heeft een gevarieerd digitaal display. Door even het glas aan te raken, zijn bovendien de volgende functies beschikbaar: meteo, hoogtemeter, chronograaf, kompas, alarm en thermometer. • Verkeerd gebruik van de drukknoppen = geluid verschilt van normaal geluidssignaal.
SYNCHRONISATIE 1" 26 (1) Activeren van het glas Kiezen van de functie "eenheden" WEERGAVEFUNCIE u-m-s / datum / eenheden Activeren van het glas 1" h-m-s datum 5" Met de knoppen en , zet u de 2 wijzers precies op 12 uur Selecteren van de weergavefunctie (1) (2) eenheden Verhogen van de minutenwijzer (3 stappen = 1 minuut) Terug naar functie u-m-s (3) Verhogen van de urenwijzer (3 stappen = 1 minuut) Valideren van de instelling (1) De functies "u-m-s" en "datum" blijven actief.
OP TIJD ZETTEN Activeren van het glas 1" IINSTELLEN VAN DE DATUM Activeren van het glas 1" Kiezen van de functie "u-m-s" (bijv. 8 u 34' 20'') 28 Activeren van de instelfunctie (1) 2" + of - 1 minuut of Verhogen of verlagenmet een minuut (2) Valideren van de instelling, de secondes starten op nul Kiezen van de functie "datum" (bijv.
KIEZEN VAN DE EENHEDEN 1" 30 Activeren van het glas Kiezen van de functie "eenheden" 2" METEO Weergave van de meteorologische tendens (1) 1" Activeren van het glas Activeren van de functie (2) METEO Activeren van de instelfunctie Kiezen "graden Celsius / meter" of "graden Fahrenheit / voet" Kiezen "12" of "24" uren Valideren van de keuzes (1) Voor meer informatie, zie de uitleg van de functie METEO op bladzijde 38.
CHRONOGRAPH Nauwkeurige meting van een tijdsduur 1" 32 Activeren van het glas Nauwkeurige meting van een tijdsduur met tussentijd 1" Activeren van het glas Activeren van de chronograaf Activeren van de chronograaf (1) Starten van de chronograaf Starten van de chronograaf Weergave van de tussentijd (bijv. 48 '' en 15/100) Stoppen van de chronograaf (bijv.
COMPASS Kompas, geeft het geografische Noorden aan Activeren van het glas 1" 34 ALARM Activeren van het glas 1" Activeren van de functie alarm (bijv.
ALTIMETER Weergave van hoogte ten opzichte van zeeniveau Activeren van het glas 1" 36 Activeren van de functie hoogtemeter (1) IJken van de hoogte 2" + of - 1 stap THERMOMETER Weergave van de temperatuur (1) 1" Activeren van het glas Activeren van de functie THERMOMETER (2) (2) Verhogen of verlagen (1 m of 3 ft) Valideren van de instelling (1) De hoogte wordt weergegeven in meters of in voeten, al naar gelang de keuze van de eenheden (zie "Kiezen van de eenheden" op bladzijde 30).
WOORDENLIJST WOORDENLIJST Het digitale display geeft de waarde van de atmosferische absolute druk aan in hectoPascal [hPa]. METEO Barometerfunctie, geeft de meteorologische tendens aan 1010 De barometers en de weerkaarten geven de relatieve drukken aan omgerekend maar zeeniveau: -1010- : Druk in hPa Weersveranderingen houden verband met veranderingen in de atmosferische druk. Het horloge meet deze drukveranderingen en geeft de meteorologische tendens aan. stabiele tijd Barometer Relatieve atm.
WOORDENLIJST WOORDENLIJST Diverse informatie COMPASS Met de magnetische declinatie op 0 ingesteld, geeft uw horloge het magnetische Noorden (Nm) aan. Kompas, geeft het geografische Noorden aan Beschrijving van de functie Met de functie COMPASS, geeft uw horloge de geografische Noordpool aan, rekening houdend met de magnetische declinatie. De functie COMPASS, net als bij ieder ander kompas, mag niet worden gebruikt in de buurt van een metalen of magnetische massa.
WOORDENLIJST WOORDENLIJST N.B.: Het "ijken" van een hoogtemeter is het instellen ervan op de werkelijke hoogte van een bekend punt (zie de instelmethode op bladzijde 36). De werkelijke hoogtes kunnen op verschillende manieren zijn aangegeven: op paaltjes, door hoogtelijnen en meetpunten op kaarten.
WOORDENLIJST PROBLEEMOPLOSSING Probleemoplossing THERMOMETER Weergave van de temperatuur Probleem Beschrijving van de functie Met de functie THERMOMETER, verandert uw horloge in een thermometer en toont het de omgevings-temperatuur. Uitleg 44 De temperatuur die wordt getoond is de temperatuur van de kast van het horloge. Deze temperatuur wordt dus beïnvloedt door die van het lichaam. Hierdoor kan de getoonde temperatuur afwijken van de omgevingstemperatuur.
Félicitations Hamilton vous remercie d'avoir choisi une montre de sa prestigieuse collection. Votre montre Khaki Field Multi-Touch bénéficie des innovations techniques les plus récentes. Elle vous offre un affichage analogique permanent de l'heure ainsi qu'un affichage digital varié. En plus de cela, les fonctions suivantes sont accessibles par un simple toucher de la glace: baromètre, altimètre, chronographe, boussole, alarme et thermomètre.
SYNCHRONISATION 1" (1) Activation de la glace Choix du mode "unités" 48 5" A l'aide des poussoirs et , amener les 2 aiguilles précisément sur 12 heures MODE D’AFFICHAGE h-m-s/date/unités Activation de la glace 1" h-m-s Sélection du mode d'affichage date (1) unités (2) 49 Incrémentation de l'aiguille des minutes (3 pas = 1 minute) Retour en mode h-m-s (3) Incrémentation de l'aiguille des heures (3 pas = 1 minute) Validation du réglage (1) Les modes "h-m-s" et "date" restent actifs.
MISE À L’HEURE Activation de la glace 1" RÉGLAGE DE LA DATE 1" Activation de la glace Choix du mode "h-m-s" (ex. 8 h 34' 20'') 50 Activation du réglage (1) 2" + ou - 1 minute ou Incrémentation ou décrémentation d'une minute (2) Validation du réglage, les secondes redémarrent à zéro Choix du mode "date" (ex.
CHOIX DES UNITÉS 1" Activation de la glace Choix du mode "unités" 52 2" METEO Indication de la tendance métérologique (1) 1" Activation de la glace Activation de la fonction METEO (2) Activation du réglage Choix "degré Celsius / mètre" ou "degré Fahrenheit / pied" Choix "12" ou "24" heures Validation des choix (1) Pour plus d'informations, voir l'explication de la fonction METEO à la page 60.
CHRONOGRAPH Mesure précise d’une durée 1" Activation de la glace Mesure précise d’une durée avec temps intermédiaire 1" Activation de la glace Activation du chronographe Activation du chronographe (1) 54 Démarrage du chronographe Démarrage du chronographe Affichage du temps intermédiaire (ex. 48 '' et 15/100) Arrêt du chronographe (ex. 10'' et 34/100) Remise à zéro du chronographe CHRONOGRAPH (SPLIT) (2) Redémarrage du chronographe en tenant compte du temps écoulé Arrêt du chronographe (ex.
COMPASS Boussole. Indication du Nord géographiqe Activation de la glace 1" ALARM Activation de la glace 1" Activation de la fonction alarme (ex. 12h19') Activation de la fonction boussole (1) 56 2" + ou - 1 degré Activation du réglage de la déclinaison magnétique (2) 1" Activation de l'alarme Désactivation de l'alarme Réglage de la déclinaison magnétique vers l'Est (+) ou l'Ouest (-) 2" Réglage de l'heure + ou - 1 minute Validation du réglage (ex.
ALTIMETER Indication de l’altitude par rapport au niveau de la mer Activation de la glace 1" Activation de la fonction altimètre THERMOMETER Indication de la température (1) 1" (1) Activation de la glace Activation de la fonction thermomètre (2) 58 59 Calage de l'altitude 2" + ou - 1 pas (2) Incrémentation ou décrémentation (1 m ou 3 ft) Validation du réglage (1) Pour obtenir une mesure optimale, il est nécessaire d'enlever la montre du poignet et d'attendre environ 15 à 30 minutes.
GLOSSAIRE GLOSSAIRE L'affichage digital donne la valeur de la pression atmosphérique absolue en hectoPascals [hPa]. Fonction baromètre, indication de la tendance météorologique Description de la fonction 60 En mode METEO, votre montre se transforme en baromètre. Les aiguilles se superposent alors pour indiquer la tendance météorologique. Les baromètres et les cartes météorologiques indiquent les valeurs de la pression relative rapportées au niveau de la mer.
GLOSSAIRE GLOSSAIRE COMPASS Informations diverses Boussole, indication du Nord géographique En réglant la déclinaison magnétique à 0, votre montre indique le Nord magnétique (Nm). Description de la fonction En mode COMPASS, votre montre indique le pôle Nord géographique en tenant compte de la déclinaison magnétique. La fonction COMPASS, comme toute autre boussole, ne doit pas être utilisée près d'une masse métallique ou magnétique.
GLOSSAIRE GLOSSAIRE Note: "Caler" un altimètre signifie le régler à l'altitude réelle d'un point connu (voir la procédure de calage à la page 58). Les valeurs d'altitudes réelles sont indiquées sur divers supports: panneaux indicateurs, courbes de niveau et points cotés sur les cartes.
GLOSSAIRE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES THERMOMETER Résolution des problèmes indication de la température Problème Description de la fonction En mode THERMOMETER, votre montre se transforme en thermomètre et affiche la température ambiante. Explications La température affichée correspond à celle du boîtier de la montre. Sa température est donc influencée par celle du corps. C'est pourquoi la température affichée peut être différente de la température ambiante.
Congratulazioni Hamilton vi ringrazia di aver scelto un orologio della sua prestigiosa collezone. Il Suo orologio Khaki Field Multi-Touch beneficia delle innovazioni tecniche più recenti. Offre la visualizzazione analogica permanente dell’ora oltre alla visualizzazione digitale variata. Inoltre mediante un semplice sfioramento del vetro sono accessibili le seguenti funzioni: barometro, altimetro, cronografo, bussola, allarme e termometro.
SINCRONIZZAZIONE 1" (1) Attivazione del vetro Scelta della modalità "unità" MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE h-m-s/date/units Attivazione del vetro 1" h-m-s data (1) 5" 70 Mediante i pulsanti e , condurre le 2 lancette esattamente sulle 12 unità Selezione della modalità visualizzazione (2) 71 Incremento delle lancette dei minuti (3 passi = 1 minuto) Ritorno in modalità h-m-s (3) Incremento delle lancette delle ore (3 passi = 1 minuto) Conferma della regolazione (1) Le modalità "h-m-s" e "data"
M E S S A A L L’ O R A Attivazione del vetro 1" REGOLAZIONE DELLA DATE 1" Attivazione del vetro Scelta della modalità "h-m-s" (Es. 8 h 34' 20'') Attivazione della regolazione (1) 2" 72 + o - 1 minuto o Incremento o decremento di un minuto (2) Conferma della regolazione, i secondi ripartono da zero Conferma della regolazione, i secondi continuano normalmente Scelta della modalità " data " (Es.
SCELTA DELLE UNITÀ 1" Attivazione del vetro Scelta della modalità "unità" 2" 74 METEO Indicazione della tendenza meterologica (1) 1" Attivazione del vetro Attivazione della funzione (2) METEO Attivazione della regolazione 75 Scelta "grado Centigrado / metro" o "grado Fahrenheit / piede" Scelta "12" o "24" ore Conferma della scelta (1) Per ulteriori informazioni vedere la descrizione della funzione METEO a pagina 82.
CHRONOG R A P H Misura esatta di una durata 1" Attivazione del vetro Attivazione del cronografo(1) Avvio del cronografo 76 CHRONOG R A P H (SPLIT) Misura esatta di una durata con tempo intermedio 1" Attivazione del vetro Attivazione del cronografo Avvio del cronografo Arresto del cronografo (Es. 10'' e 34/100) Visualizzazione del tempo intermedio (Es. 48'' e 15/100) Azzeramento del cronografo(2) Riavvio del cronografo tenendo conto del tempo trascorso Arresto del cronografo (Es.
COMPASS Bussola. Indicazione del Nord geografico Attivazione del vetro 1" ALARM Attivazione del vetro 1" Attivazione della funzione allarme (Es. 12h19') Attivazione della funzione bussola (1) Attivazione della regolazione della declinazione magnetica (2) 2" 78 + o - 1 grado Regolazione della declinazione magnetica verso Est (+) o Ovest (-) 1" Attivazione dell'allarme Disattivazione dell'allarme 2" Regolazione dell'ora + o - 1 minuto Conferma della regolazione (Es.
ALTIMETER Indicazione dell’altitudine rispetto al livello del mare Diminuzione dell'altitudine 80 + o - 1 passo Attivazione del vetro Attivazione della funzione Termometro (2) Attivazione della funzione altimetro (1) 2" Indicazione della temperatura (1) 1" Attivazione del vetro 1" THERMOMETER (2) 81 Incremento o decremento (1 m o 3 piedi) Conferma della regolazione (1) L'altitudine è visualizzata in metri o in piedi secondo la scelta delle unità (vedere "Scelta delle unità" a pagina 74).
GLOSSARIO GLOSSARIO La visualizzazione digitale indica il valore della pressione atmosferica assoluta in ettoPascal [hPa]. Funzione barometro, indicazione della tendenza meteorologica Descrizione della funzione Spiegazioni Tempo stabile D 990 995 1000 10 10 Esempio: I cambiamenti del tempo sono collegati alle variazioni della pressione atmosferica. L’orologio misura queste variazioni di pressione e indica la tendenza meteorologica.
GLOSSARIO GLOSSARIO Informazioni varie COMPASS Regolando la declinazione magnetica a 0, l'orologio indica il Nord magnetico (Nm). Bussola, indicazione del Nord geografico Descrizione della funzione In modalità COMPASS, l'orologio indica il polo nord geografico tenendo conto della declinazione magnetica. La funzione COMPASS, come tutte le altre bussole, non deve essere usata vicino a una massa metallica o magnetica.
GLOSSARIO GLOSSARIO ALTIMETER Nota: "Tarare" un altimetro significa regolarlo all’altitudine reale di un punto conosciuto (vedere la procedura di taratura a pagina 80). I valori di altitudine reali sono indicati su diversi supporti: pannelli indicatori, curve di livello e punti quotati sulle carte.
GLOSSARIO RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Risoluzione dei problemi THERMOMETER Indicazione della temperatura Problema Descrizione della funzione In modalità THERMOMETER, l'orologio si trasforma in termometro e visualizza la temperatura ambiente. Spiegazioni La temperatura visualizzata corrisponde a quella della cassa dell’orologio. Questa temperatura è quindi influenzata da quella del corpo. Ecco perché la temperatura visualizzata può essere differente dalla temperatura ambiente.
Herzlichen Glückwunsch! Hamilton dankt Ihnen für den Kauf eines Chronometers aus unserer edlen Kollektion. Ihre Khaki Field Multi-Touch Uhr verfügt über die neuesten technischen Innovationen. Sie bietet Ihnen eine analoge Stundenanzeige sowie eine variable Digitalanzeige. Darüber hinaus können Sie durch einfaches Berühren der Sichtscheibe auf folgende Funktionen zugreifen: Wettervorhersage, Höhenmesser, Chronograph, Kompass, Alarm und Thermometer.
SYNCHRONISATION 1" (1) Aktivieren des Sensorglases Auswahl des Modus "Einheiten" 5" 92 Bewegen Sie die beiden Zeiger mit Hilfe der Drücker und , genau auf 12 Uhr ANZEIGEMODUS Sdt-Min-Sek/Dtum/Einheiten Aktivieren des Sensorglases 1" Std-MinSek Datum (1) (2) Einheiten Auswählen des Anzeigemodus 93 Weiterbewegen des Minutenzeigers (3 Schritte = 1 Minute) Rückkehr in den Modus (3) Weiterbewegen des Stundenzeigers (3 Schritte = 1 Minute) Bestätigen der Einstellung (1) Die Modi "Std-Min-Sek" und "Da
EINSTELLEN DER UHRZEIT Aktivieren des Sensorglases 1" EINSTELLEN DES DATUMS Aktivieren des Sensorglases 1" Auswählen des Modus "Datum" (Beispiel: 5. Juli) Auswählen des Modus "Std-Min-Sek" (Beispiel 8 Uhr 34 und 20 Sekunden) Aktivieren der Einstellung (1) 2" + oder - 1 Minute 94 or Vor- oder Zurückstellen der Anzeige um eine Minute (2) Bestätigen der Einstellung.
AUSWÄHLEN DER EINHEITEN METEO Anzeige der Wetterrentwiscklung (1) 1" 1" Auswahl des Modus "Einheiten" 2" 96 Aktivieren des Sensorglases Aktivieren des Sensorglases Aktivieren der Funktion "METEO" (2) Aktivieren der Einstellung Auswahl "Grad Celsius / Meter" oder "Grad Fahrenheit / Fuß" 97 Auswahl "12" oder "24" Stunden Bestätigen der Einstellungen (1) Weitere Informationen finden Sie in den Erläuterungen zur Funktion "METEO" auf Seite 104.
CHRONOGRAPH Genaue Zeitmessug eines Ereignisses 1" Aktivieren des Sensorglases Aktivieren der Stoppuhr (1) Starten der Stoppuhr 98 CHRONOGRAPH (SPLIT) Genaue Zeitmessung eines Ereignisses mit Zwischenzeit 1" Aktivieren des Sensorglases Aktivieren der Stoppuhr Starten der Stoppuhr Anhalten der Stoppuhr (Beispiel: 10'' und 34/100) Anzeigen der Zwischenzeit (Beispiel: 48 Min.
COMPASS Kompass Anzeige des geografischen Nordpols Aktivieren des Sensorglases 1" ALARM Aktivieren des Sensorglases 1" Aktivieren der Alarmfunktion (Beispiel: 12 Uhr 19'') Aktivieren der Kompassfunktion (1) Aktivieren des Alarms 1" Aktivieren der Einstellung für die magnetische Abweichung (2) 2" 100 + oder - 1 Grad Einstellen der magnetischen Abweichung nach Osten (+) oder Westen (-) Einstellen der Stunden 2" + oder - 1 Minute Bestätigen der Einstellung (Beispiel: 2˚ Ost) Bestätigen der E
ALTIMETER Anzeige der Höhe über dem Meeresspiegel Aktivieren des Sensorglases 1" Aktivieren des Höhenmessers Anzeige der Temperatur (1) 1" Aktivieren des Sensorglases Aktivieren der Funktion "THERMOMETER" (2) Kalibrieren der Einstellungen (2) 2" 102 (1) THERMOMETER + oder - 1 Schritt Erhöhen oder Verringern (1 m oder 3 ft) 103 Bestätigen der Einstellungen (1) Die Höhe wird je nach Auswahl in Fuß oder Metern angezeigt (siehe "Auswählen der Einheiten" auf Seite 96).
GLOSSAR GLOSSAR Die Digitalanzeige gibt den absoluten Luftdruck in Hektopascal [hPa] an. Funktionsbeschreibung Im Modus METEO verwandelt sich Ihre Uhr in ein Barometer. Die Zeiger stellen sich übereinander und geben mit ihrer Position Wetterentwicklungen an. Der Meteo und die Wetterkarten geben die Luftdruckwerte im Verhälnis zum Meerespiegel an -1010- : Druck in hPa Erläuterungen Beispiel: Wetterveränderungen gehen mit Veränderungen des Luftdrucks einher.
GLOSSAR GLOSSAR COMPASS Verschiedene Informationen Anzeige des geografischen Nordpols Wenn Sie die magnetische Abweichung auf 0 einstellen, zeigt Ihre Uhr den magnetischen Nordpol (Nm) an. Im Modus COMPASS zeigt Ihre Uhr den geografischen Nordpol an (hierbei wird die magnetische Abweichung berücksichtigt). Die Funktion COMPASS darf (wie auch ein normaler Kompass) nicht in der Nähe von metallischen oder magnetischen Gegenständen verwendet werden.
GLOSSAR GLOSSAR ALTIMETER Hinweis: Beim "Kalibrieren" einer bestimmten Höhe wird die Höhe über dem Meeresspiegel eines bekannten Punktes eingestellt (siehe Seite 102). Die reellen Höhenwerte werden an verschiedenen Stellen angegeben, beispielsweise auf Hinweisschildern, auf Höhenkurven oder in Karten. Anzeige der Höhe über dem Meeresspiegel Funktionsbeschreibung Im Modus ALTIMETER verwandelt sich Ihre Uhr in ein Höhenmessgerät und zeigt die aktuelle Höhe über dem Meeresspiegel an.
GLOSSAR PROBLEMBEHEBUNG Problembehebung THERMOMETER Temperaturanzeige Problem Funktionsbeschreibung Im Modus THERMOMETER zeigt Ihre Uhr die aktuelle Umgebungstemperatur an. Erläuterungen Die angezeigte Temperatur entspricht der Temperatur des Uhrgehäuses. Diese wird unter anderem durch die Körperwärme beeinflusst. Daher kann die angezeigte Temperatur von der Umgebungstemperatur abweichen.
