Operation Manual

58 © HAMILTON 14/01/2013 INSTRUCTION MANUAL 59
İçindekiler 1. Giriş
. Grş Sayfa
. Resm açıklamaları
. Bakım ve Onarım
. Önerler
. Su geçrmezlk
. Der kayışlar
. Pller
. Manyetk alanlar
. Kullanım Talmatları
. Quartz kol saat 
 

. Quartz kronograf kol saat 
 
. Mekank kol saat 
 
. Otomatk kol saat 
 

. Otomatk kronograf kol saat 
 
. Otomatk GMT kol saat 
 
. Anahtar Sözcükler
. Vdalı kol 
. Takometre
. EOL fonksyonu
. Döner dış bezelde geçen süre
. Uluslararası Garant 
. Servs Merkezler 
. Ek 
Tebrkler
Hamlton koleksyonundan br saat seçmenz bz çok
mutlu ett. Sze uzun yıllar sadakatle hzmet edecek
küçük br teknoloj hartası edndnz. Bu saat en yen
teknolojler kullanılarak üretlmş ve satışa sunulmadan
önce çok sıkı kontrollerden geçrlmştr.
. Resm açıklamaları
A Başlatma-Durdurma düğmes
B Sıfırlama düğmes
C Ayar kolu
D Tarh ayar düğmes
E Dış döner bezel
1 -sanye sayacı
2 -dakka sayacı
3 -saat sayacı
4 / sanye sayacı
5 Küçük sanye kadranı
6 Tarh veya gün gösterges
7 Telemetre, takometre cetvel
2. Bakım ve Onarım
. Önerler
 Hamlton marka saatnz, tüm mkromekank chaz-
larda olduğu gb en az k yılda br defa olmak üzere
kontrol edlmeldr. Saatnz yetkl br Hamlton onarım
merkezne ya da başka herhang br profesyonel saat
servsne emanet ednz.
 Saatnzn su geçrmezlk özellğnn korunması çn her
kontrol esnasında saatnzn su geçrmezlk donanım-
larının kontrol edldğnden emn olunuz.
 Sudayken kurma koluna dokunmayınız.
 Tuzlu suya grldğnde, tatlı suyla durulayınız.
 Neml olduğunu fark ettğnzde saatnz kurutunuz.
 Muhafazası her açıldığında, saatnzn su geçrmezlğn
yetkl br Hamlton satıcısına ya da başka br profes-
yonel saat servsne kontrol ettrnz.
. Su geçrmezlk
Saatnzn su geçrmezlk özellğ muhafazasının
arkasında belrtlmektedr.
Anglo-Sakson ülkelernde kullanılan su geçrmezlk ve
basınç eşdeğerler:
Ölçü birimi Mevcut su geçirmezlik kategorileri
atm (aşırı basınç)
    
psi
    
ft * (t)
    
Metrk sstemler kullanan ülkelerde kullanılan su geçr-
mezlk ve basınç eşdeğerler:
Ölçü birimi Mevcut su geçirmezlik kategorileri
bar
    
m *
    
* Ft ve metre olarak verlen suya dalma değerler testler
sırasında ISO  standardına göre uygulanan aşırı
basınç derecesne eşdeğerdr.
. Der kayışlar
Hamlton, der kayışınızı olabldğnce uzun süre y
durumda korumanız çn aşağıdak adımları zlemenz
önermektedr:
 Rengnn kaçmaması ve deforme olmaması çn su ve
nemle temas etmesn önleyn.
 Rengnn solmaması çn doğrudan güneş ışığına
maruz bırakmaktan kaçının.
 Dernn geçrgen olduğunu unutmayın! Bu nedenle
yağlı maddelerle ve kozmetk ürünleryle temas etme-
snden kaçının.
 Der kayışla lgl br sorununuz olduğu takdrde, lütfen
en yakın Hamlton bayne başvurun.
. Pller
Kol saat pller saatn tpne, boyutuna ve farklı fonks-
yonların kullandığı enerj mktarına bağlı olarak k yıl
le beş yıl arasında dayanablr. Sanye ğnes  sanyelk
adımlarla lerlemeye başladıysa, pln Hamlton baynz
tarafından değştrlmes gerekr.
Pl değşm
Yetkl Hamlton servs veya yetkl Hamlton satıcısına
başvurmanızı tavsye ederz.
Bunlar bu ş profesyonel br şeklde yerne getrmek çn
gerekl chaz ve aletlere sahptrler.
Saat mekanzmasını bozablecek akma rskn ön-
lemek çn btmş pl mümkün olduğu kadar çabuk
değştrlmeldr.
Pl türü
Düğme tp çnko gümüş okst pl
. Manyetk alanlar
Kol saatnzn hatalı çalışmasının önüne geçmek çn,
mıknatıs, hoparlör, cep telefonu, buzdolabı gb manyetk
alanlara temas ettrmekten kaçının.