Operation Manual

46 © HAMILTON 14/01/2013 INSTRUCTION MANUAL 47
3. Instruções de funcionamento
Usar o cronógrafo
Função de iniciar-parar
Temporizar um único evento:
 Prima o botão A: O cronógrafo começa.
. Prima o botão A: O cronógrafo pára.
 Prima o botão B para reiniciar em zero.
Nota: Antes de iniciar o temporizador, os ponteiros de-
verão ser reiniciados em zero. Se for necessário, prima
o botão B.
Função de tempo acumulado
Esta mede tempos sucessivos. Cada resultado é adici-
onado ao resultado anterior.
 Prima o botão A: O cronógrafo começa.
. Prima de novo o botão A: O cronógrafo pára.
Repita estes dois passos as vezes que forem desejadas.
No nal da última medição, o cronógrafo apresenta o
total de todos os tempos medidos. Prima o botão B
para reiniciar em zero.
Função de recuperação (tempos intermédios)
Esta função permite a visualização e a leitura de vários
tempos sucessivos cronometrados a partir do mesmo
ponto de partida. O tempo de leitura das cronometra-
gens pode ser recuperado sem perturbar a cronome-
tragem do tempo total.
 Prima o botão A : o cronógrafo inicia a sua contagem.
. Prima o botão B para ler o primeiro tempo
intermédio.
 Prima novamente o botão B . Os ponteiros do cronó-
grafo recuperam o tempo esgotado desde o início da
cronometragem.
 De igual modo, prima novamente o botão B para
ler mais um tempo intermédio, e, uma vez mais, para
que os ponteiros recuperem novamente o tempo
esgotado.
 No nal da cronometragem, prima o botão A para
ler o tempo total.
 Prima o botão B para repor o contador a zero.
Nota: O tempo máximo de recuperação é de  minutos.
3. Instruções de funcionamento
. Relógio mecânico
Movimento mecânico. O mais tradicional dos movimen-
tos no fabrico de relógios é o mecânico. Para assegurar
que o relógio não pára, tem de se lhe dar corda regu-
larmente - uma vez por dia.

Acertar a hora
 Retire por completo a coroa C para a colocar em (p).
. Acerte a hora, rodando a coroa na direcção desejada.
 Prima de volta a coroa por completo para a posição
(p).
Calibragem -
Acertar a hora
 Retire por completo a coroa C para a posição (p): O
ponteiro dos segundos pára*.
. Acerte a hora, rodando a coroa na direcção desejada.
 Prima de volta a coroa por completo para a posição
(p): O ponteiro dos segundos começa a funcionar
de novo, permitindo uma perfeita sincronização com
um sinal das horas.
* param os segundos, de acordo com o modelo
Acertar a data
 Retire por completo a coroa
C para a posição (p).
. Rode a coroa no sentido dos ponteiros do relógio
para acertar a data.
 Prima de volta a coroa por completo para a posição
(p).
. Relógio Automático
Movimento automático. O mecanismo do relógio
inclui um rotor oscilante que enrola a mola principal
através do movimento do seu pulso. A reserva de fun-
cionamento é de aproximadamente  horas ( para
o calibragem H- e H-). Se for necessário, pode dar
corda manualmente ao relógio. Com grande parte dos
nossos modelos, a beleza do funcionamento interior
do movimento do relógio pode ser admirada através
da parte traseira da estrutura transparente.


Acertar a hora
 Retire por completo a coroa C para a posição (p): O
ponteiro dos segundos pára*.
. Acerte a hora, rodando a coroa na direcção desejada.
 Prima de volta a coroa por completo para a posição
(p): O ponteiro dos segundos começa a funcionar
de novo, permitindo uma perfeita sincronização com
um sinal das horas.
* param os segundos, de acordo com o modelo
Acertar a data e o dia
 Retire a coroa
C para a posição (p).
. Rode a coroa no sentido dos ponteiros do relógio para
acertar a data e no sentido inverso ao dos ponteiros
do relógio para ver o dia desejado.
 Prima de volta a coroa por completo para a posição
(p).