7.5 AMP IMPACT WRENCH MODEL HDIW075 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number______________________ Purchase Date_______________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-888-1880, 8:30 a.m. – 8:00 p.m. EST (Monday – Friday) & 10:00 a.m. – 6:00 p.m. EST (Saturday and Sunday).
TABLE OF CONTENTS Product Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Preparation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Package Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble or operate this product. If you have any questions regarding the product, please call Hammerhead customer service at 1-877-888-1880, 8:30 a.m. – 8:00 p.m. EST (Monday – Friday) & 10:00 a.m. – 6:00 p.m. EST (Saturday and Sunday). WARNING The operation of any power tool can result in foreign objects being thrown into your eyes, which can result in severe eye damage.
SAFETY INFORMATION Know the Tool To operate this tool, carefully read this manual and all labels affixed to the impact wrench before using it. Keep this manual available for future reference. Some of the following symbols may be used on this impact wrench. Please study them and their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the tool better and more safely.
SAFETY INFORMATION Work Area Safety • Keep work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents. • Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes. • Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control. Electrical safety • Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way.
SAFETY INFORMATION • Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury. • Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations. • Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry. Keep your hair, clothing and gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry or long hair can be caught in moving parts.
SAFETY INFORMATION Specific Safety Rules for Impact Wrench • Hold power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the fastener may contact hidden wiring or its own cord. Fasteners with a “live” wire may make exposed metal parts of the tool live and could give the operator an electric shock. • Do not use the power tool with a damaged cord. Do not touch the damaged cord and pull the plug from the outlet when the cord is damaged while working.
PACKAGE CONTENTS A B 8 PARTS DESCRIPTION A 1/2" square drive B Forward/reverse switch 7.
OPERATING INSTRUCTIONS 1. Installing and Removing the Socket WARNING: Always verify that the tool is switched off and unplugged before installing any accessories on the tool. Always use the correct size socket for bolts and nuts. An incorrect socket will result in inaccurate and inconsistent fastening torque and/or damage to the bolt or nut. 1 SOCKET 1/2-INCH SQUARE DRIVE a. To install the socket, push it onto the 1/2-inch square drive of the tool until it locks into place. b.
OPERATING INSTRUCTIONS 3. Installing Fasteners NOTICE: Always keep the impact wrench at a right angle to the fastener to avoid damaging the fastener head. TO FASTEN: a. Start threading the fastener by hand onto or into its threaded counterpart (e.g., nut onto bolt, or bolt into nut or threaded hole). b. With the proper impact socket securely mounted to the wrench, slide the impact socket onto the nut or bolt head. c. Firmly hold the tool and depress the switch at “F”.
OPERATING INSTRUCTIONS 4. Impacting Tips The proper fastening torque may differ depending on the type or size of the bolt, the material of the workpiece to be fastened, etc. NOTICE: Hold the tool sop that the socket is straight along the axis of the bolt or nut. a. Excessive fastening torque may damage the bolt/nut or socket. Before starting your job, always perform a test operation to determine the proper fastening time for your bolt or nut.
OPERATING INSTRUCTIONS 5. Before Each Use a. Inspect the impact wrench, the On/Off switch, the cord and the accessories for damage. b. Check for damaged, missing, or worn parts. c. Check for loose screws, misalignment or binding of moving parts, or any other condition that may affect the operation. d. If abnormal vibration or noise occurs, turn the tool off immediately and have the problem corrected before further use. Unplug the tool from the power source before cleaning or performing any maintenance.
CARE AND MAINTENANCE All maintenance should only be carried out by an authorized service organization. Cleaning Before cleaning or performing any maintenance, unplug the impact wrench from the power source. For safe and proper operation, always keep the tool and its ventilation slots clean. Always use only a soft, dry cloth to clean your impact wrench; never use detergent or alcohol.
7.
LLAVE DE PERCUSIÓN DE 7.5 AMPERIOS MODELO HDIW075 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie____________________ Fecha de compra_____________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de Servicio al Cliente al 1-877-888-1880, de 8:30 a.m. a 8:00 p.m. hora estándar del Este (lunes a viernes) y de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. hora estándar del Este (sábado y domingo).
ÍNDICE Especificaciones del producto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Información de seguridad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Preparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Contenido del paquete. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar u operar este producto. Si tiene preguntas sobre este producto, llame al Servicio al Cliente de Hammerhead al 1-888-HAMMERHEAD (1-877-888-1880), de 8:30 a.m. a 8:00 p.m. hora estándar del Este (lunes a viernes) y de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. hora estándar del Este (sábado y domingo).
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Conozca la herramienta Para operar esta herramienta, lea detenidamente este manual y todas las etiquetas adjuntas a la llave de percusión antes de usarla. Mantenga este manual a mano para referencia futura. Algunos de los siguientes símbolos pueden aparecer en esta llave de percusión. Estúdielos junto con sus significados. La interpretación correcta de estos símbolos le permitirá operar la herramienta mejor y de manera más segura.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Guarde todas las advertencias e instrucciones para referencia futura La denominación “herramienta eléctrica” que se menciona en las advertencias hace referencia a la herramienta eléctrica conectada a la red de suministro eléctrico (con cable) o a la herramienta eléctrica a batería (inalámbrica). Seguridad del área de trabajo • Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas desordenadas y oscuras invitan a los accidentes.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Use equipo de protección personal. Use siempre lentes de protección. El equipo de protección, como mascarillas antipolvo, zapatos de seguridad antideslizantes, cascos duros o protección auditiva, usado para las condiciones adecuadas, reducirá las lesiones personales. • Prevenga los arranques involuntarios.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • Realice el mantenimiento de las herramientas eléctricas. Revíselas para controlar que no estén desalineadas y que las piezas móviles no estén atascadas, que las piezas no estén rotas y que no se presenten otras posibles causas de mal funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si está dañada, haga reparar la herramienta eléctrica. Muchos accidentes se producen debido a herramientas eléctricas con mantenimiento deficiente. • Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias.
CONTENIDO DEL PAQUETE A B PIEZAS 22 DESCRIPCIÓN A Portaherramientas cuadrado de 1/2" B Interruptor de avance/reversa LLAVE DE PERCUSIÓN DE 7.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 1. Cómo instalar y retirar el casquillo 1 ADVERTENCIA: Verifique siempre que la herramienta esté apagada y desconectada antes de instalar cualquier accesorio en la herramienta. CASQUILLO PORTAHERRAMIENTAS CUADRADO DE ½ PULG Use siempre el casquillo de tamaño correcto para las tuercas y los tornillos. Un casquillo incorrecto resultará en un torque de agarre impreciso y desparejo, lo que podría dañar el torillo o la tuerca. a.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 3. Cómo instalar los sujetadores AVISO: Mantenga siempre la llave de percusión en ángulo recto respecto al sujetador para evitar dañar el cabezal del sujetador. PARA APRETAR: a. Comience por enroscar el sujetador con la mano sobre o dentro de su contraparte de rosca (por ejemplo, la tuerca en el tornillo, o el tornillo en la tuerca o en el orificio roscado). b.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 4. Consejos para la percusión El torque de fijación apropiado podría diferir según el tipo o el tamaño de la tuerca, del material de la pieza que va a apretar, etc. AVISO: Sostenga la herramienta de forma tal que el casquillo esté recto a lo largo del eje del tornillo o la tuerca. a. Un torque de fijación excesivo podría dañar el tornillo, la tuerca o el casquillo.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 5. Antes de cada uso a. Inspeccione la llave de percusión, el interruptor de encendido/apagado, el cable y los accesorios en busca de daños. b. Revise si faltan piezas, están dañadas o desgastadas. c. Compruebe si los tornillos están sueltos o desalineados y si las piezas móviles están atascadas, o cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento. d.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Solo una organización de servicio autorizada debe realizar cualquier mantenimiento. Limpieza Desconecte la llave de percusión de la fuente de alimentación antes de limpiarla o realizar cualquier mantenimiento. Para un funcionamiento seguro y adecuado, mantenga siempre la herramienta y sus ranuras de ventilación limpias. Use siempre solo un paño suave y seco para limpiar la llave de percusión; nunca use detergente ni alcohol.
LLAVE DE PERCUSIÓN DE 7.
