Instructions / Assembly

1"~2"
(25mm~50mm)
•
•
MISE EN GARDE
Les cordons intérieurs peuvent sortir pour former
une boucle et
ÉTRANGLER un jeune enfant.
Les dispositifs d’arrêt des cordons
intérieurs peuvent diminuer ce risque
s’ils sont placés correctement sur les cordons.
Si les dispositifs d’arrêt des cordons
sont situés à plus de 76mm (3 po)
en dessous du rail supérieur quand le store
est complètement baissé rapprochez-les en
suivant les instructions de réglage du
dispositif d’arrêt du cordon intérieure.
3 po ou moins
WARNING
Inner cords can pull out to form a loop,
which can
STRANGLE a young child.
•
Inner cord stop devices can reduce this
risk if positioned correctly on the pull cords.
•
If inner cord stop devices are more than
76mm (3 in) below the headrail when the blind
is fully lowered, move them closer by following
the inner cord stop device adjustment instruc-
tions.
3” or less
Sin levantar la persiana, elimina la distensión del cordón para halar tirando de la
borla y ajusta los topes de cordón.
Mantén tu persiana en su mejor apariencia limpiándola periódicamente con un paño
suave, un guante para sacudir el polvo, o el accesorio de escobilla redonda de una
aspiradora. Puedes limpiar la persiana estando colgada en su lugar o puedes
desmontarla. Podrás limpiar la mayoría de la superficie superior de cada tablilla
inclinándolas hacia abajo pero sin cerrarlas completamente. No uses solventes o
soluciones abrasivas para limpiar la persiana. Esto causará daños a la persiana que
no están cubiertos por la garantía. La persiana también puede limpiarse con un paño
húmedo y suave y un detergente suave.
Quita el botón del riel inferior.
Corta los nudos del cordón para halar.
Retira las tablillas adicionales y el riel inferior. (Con mucho cuidado, saca hacia
el lado las tablillas hasta que la persiana tenga la longitud que deseas)
Vuelve a colocar el riel en el escalón más cercano a la longitud deseada y corta
los escalones sobrantes. (Deja aproximadamente 5 cm por debajo del riel
inferior).Vuelve a ensartar todos los cordones de elevación a través de la última
tablilla y los orificios del riel inferior.
CÓMO ACORTAR TU PERSIANA (continuación) SEGURIDAD DE LOS NIÑOS
Instrucciones de limpieza
Baja la persiana y rota las tablillas a la posición de abierto (sin ángulo).
Paso A
Paso B
Paso C
Paso D
Paso E
Retuerce los extremos de la escalerilla e insértalos en los orificios del riel inferior. Haz un
nudo en los extremos del cordón de halar y vuelve a colocar los botones del riel inferior.
Paso F
Paso G
Desliza la borla hasta la altura deseada, haz un nudo y corta el exceso de cordón, y
entonces desliza la borla hacia abajo.
Paso H
Para ubicar los topes de seguridad para la cuerda, consulta el paso G.
CÓMO ACORTAR TU PERSIANA
ADVERTENCIA
Las cuerdas internas pueden sacarse para
formar un lazo en que puede
ESTRANGULARSE un niño pequeño
•
Los dispositivos de paro de la cuerda
interna pueden diminuir este riesgo si están
situados correctamente en el halado de
las cuerdas.
•
Si los dispositivos de paro de cuerda
interna son más de 3 pulgadas (76mm)
por debajo del riel superior cuando está
bajada completamente la persiana,
muévalos siguiendo las instrucciones del
ajuste de paro de cuerda interna.
3" o menos