INSTRUCTIONS MANUAL 3-LIGHT PENDANT ASPEN COLLECTION HOME DEPOT SKU# XXX-XXX (UPC#802513148060) 1
Thank you for purchasing this Hampton Bay interior Pendant. This product has been manufactured with the highest standards of safety and quality. FEATURES: 1. Easy to install. 2. Three light pendant with Heritage Bronze Finish and Amber Marble Glass Shade. 3. For energy savings this fixture has been engineered to safely use a Self Ballasted Compact Fluorescent Bulb in place of an incandescent bulb.
CAUTION: 1. Before starting installation of this fixture or removal of a previous fixture, disconnect the power by turning off the circuit breaker or by removing the fuse at the fuse box. 2. CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN IF YOU HAVE ANY ELECTRICAL QUESTIONS. If you have any non-electrical questions about this fixture, please call our Customer Service Team at 1-877-527-0313 or visit www.homedepot.com. Please reference your SKU (XXX-XXX) or UPC (802513148060). 3.
PARTS INCLUDED FOR ASSEMBLY AND INSTALLATION (parts are not to scale): Parts Qty Canopy 1 Locker washer 1 G1/2 inch Threaded Tube 1 Wire Connector 3 G1/2 inch Hex Nut 1 Outlet Box Screw 2 Green Ground Screw 1 Mounting Strip 1 Ring 1 Screw Collar Loop 1 G3/8inch Threaded Tube 1 Chain 1 Cap 1 Finial 1 Washer 1 Steel Ball 3 G3/8 inch Hex Nut 2 Loop 1 Glass Shade Fixture Body 4 1 1
ASSEMBLY AND INSTALLATION: 5
ASSEMBLY AND INSTALLATION INSTRUCTIONS: 1. Shut down the main electrical supply from the fuse box or circuit breaker in your house or building. 2. Fasten the mounting strip onto the outlet box using 2 outlet box screws. 3. Thread the G1/2 inch threaded tube into center hole of mounting strip about 4 complete turns. Lock in place with lock washer and G1/2 inch hex nut. This threaded tube should extend long enough to protrude through the canopy when it is mounted. Adjust as necessary. 4.
TROUBLESHOOTING: Lights will not turn on. Fuse blows or circuit breaker trip s when light is turned on. Possible Cause Corrective Action 1. Power is off. 1. Make sure power sup ply is on. 2. Faulty switch. 2. Test or rep lace switch. 3. Faulty wire connection. 3. Check wiring. 1. Crossed wires or power wire is grounding 1. Check wire connections. out. PRODUCT MAINTENANCE: 1.
MANUAL DE INSTRUCCIONES LÁMPARA COLGANTE DE 3-LUCES COLECCIÓN ASPEN HOME DEPOT SKU# XXX-XXX (UPC#802513148060) 8
Gracias por comprar esta Lámpara Colgante para interiores de Hampton Bay. Este producto ha sido manufacturado teniendo en cuenta los estándares más altos de calidad y de seguridad. CARACTERÍSTICAS: 1. Fácil de instalar. 2. Lámpara colgante de 3-luces con acabado de Legado de Bronce y pantalla de cristal marmoleado color ámbar. 3. Para ahorrar energía este artefacto ha sido diseñado para usar una bombilla compacta fluorescente con su propio balastro en lugar de una bombilla incandescente.
PRECAUCIÓN: 1. Antes de comenzar la instalación de este artefacto o de desmontar un artefacto, desconecte la fuente de electricidad apagando el interruptor de electricidad o sacando el fusible de la caja de fusibles. 2. CONSULTE A UN ELECTRICISTA CALIFICADO SI USTED TIENE CUALQUIER PREGUNTA RELACIONADA CON LA ELECTRICIDAD.
PIEZAS INCLUIDAS PARA EL ENSAMBLAJE Y LA INSTALACIÓN (dibujos de piezas no en escala): Piezas Cantidad Dosel 1 Tuerca de Cierre 1 G1/2” Niple de Montaje 1 Conector de Alambre 3 G1/2” Tuerca hexagonal 1 Tornillo Caja de Embutir 2 Tornillo Verde a Tierra 1 Barra de Montaje 1 Anillo 1 Anillo de collar roscado 1 G3/8” Niple de Montaje 1 Cadena 1 Tapa 1 Florón 1 Arandelas 1 Bola de Acero 3 G3/8” Tuercas exagonales 2 Ojal 1 Pantalla de Cristal 1 Cuerpo del artefacto 11 1
INSTALACIÓN Y ENSAMBLAJE: 12
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN: 1. Desconecte el suministro eléctrico principal de su casa o edificio desde la caja de embutir o disyuntor de circuito. 2. Fije la barra de montaje a la caja de embutir usando 2 tornillos caja de embutir. 3. Pase el Niple de Montaje de G1/2” por el orificio central de la barra de montaje dándole 4 vueltas completas. Asegure con la arandela de freno y tuerca exagonal G1/2”.
LOCALIZACIÓN Y CORRECCIÓN DE FALLOS: Causa Posible del Problema Luces no prenden. Acción para Corregir el Problema 1. La fuente de electricidad está apagada. 1. Asegúrese de prender la fuente de electricidad. 2. El “switch” o enchufe está malogrado. 2. Pruebe o reemplace el enchufe. 3. Falla en la conexión de los cables. 3. Revisar los cables. Se explota un fusible o el 1. Cables cruzados o la electricidad que llega 1. Revisar las conexiones de los cables.
DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE ET D’INSTALLATION SUSPENSION À 3 LUMIÈRES COLLECTION ASPEN HOME DEPOT SKU# XXX-XXX (UPC#802513148060) 15
Merci d’avoir acheté ce lustre de la compagnie Hampton Bay. Ce produit a été fabriqué en respectant les plus hautes normes de qualité et de sécurité. PARTICULARITÉS : 1. Facile à installer. 2. Suspendu à trois lumières au fini bronze du patrimoine avec abat-jour en verre marbré ambre. 3. Ce luminaire économise l’énergie grâce à une conception qui permet l’utilisation en toute sécurité d’une ampoule fluocompacte à ballast électronique intégré au lieu d’une ampoule incandescente.
MISE EN GARDE : 1. Avant de procéder à l’installation de ce luminaire ou d’enlever l’ancien luminaire, débrancher l’alimentation électrique en fermant le disjoncteur de circuit ou en retirant le fusible de la boîte de fusibles. 2. POUR TOUTE QUESTION EN MATIÈRE D’ÉLECTRICITÉ, CONSULTER UN PROFESSIONNEL EN ÉLECTRICITÉ.
PIÈCES COMPRISES POUR L’ASSEMBLAGE ET L’INSTALLATION DU LUSTRE (les pièces ne sont pas à échelle) : Pièces Qté Couvercle 1 Rondelle frein 1 Tige filetée A G1/2 po 1 Capuchon de connexion 3 Écrou hexagonal G1/2 po 1 Vis de boîte de sortie 2 Vis verte de mise à la terre 1 Plaque de fixation 1 Anneau 1 Collier de la boucle 1 Tige filetée B G3/8 po 1 Chaîne 1 Capuchon 1 Faîteau 1 Rondelle 1 Boule de métal 3 G3/8 inch Hex Nut 2 Boucle 1 Abat-jour en verre 1 Corps du lumina
ASSEMBLAGE ET INSTALLATION : 19
DIRECTIVES D’ASSEMBLAGE ET D’INSTALLATION : 1. Fermer l’alimentation électrique principale à partir de la boîte à fusibles ou du disjoncteur de circuit de votre domicile ou de votre édifice. 2. Fixer la plaque de fixation à la boîte de sortie avec les deux (2) vis de boîte de sortie. 3. Visser la tige filetée G1/2 po dans le trou au centre de la plaque de fixation, effectuer environ 4 tours complets. Fixer avec une rondelle frein et un écrou hexagonal G1/2 po.
DÉPANNAGE : Causes possibles Les lumières ne s’allument pas. 1. L’alimentation électrique est fermée. 2. L’interrupteur est défectueux. 3. Branchement incorrect ou défectueux. Action corrective 1. Vérifier que l’alimentation électrique soit en marche 2. Vérifier ou remplacer l’interrupteur. 3. Vérifier le câblage. Le fusible saute ou le 1. Croisement des connexions ou le câble de 1. Vérifier la connexion des câbles. disjoncteur est déclencher mise à la terre n’est pas bien brancher.
