SKU 817472 UPC 022011617909 Model #18123-000 USE AND CARE GUIDE BELLEFONT SEMI FLUSH CEILING FIXTURE Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m. EST, Monday-Friday 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Thank You We appreciate the trust and confidence you have place in the Hampton Bay through the purchase of this ceiling fixture. We strive to continually create qulaity products designed to enhance your home.
Table of Contents Table of Contents ..................................................... Safety Information .................................................... . Warranty .................................................................... . Pre-Assembly ............................................................ . Planning for Successful ................................................. Package Contents ................................................ 3 2 2 2 2 2 Assembly ............................
Pre-Assembly (continued) PACKAGE CONTENTS JUNCTION BOX (not included) G LAMP BODY E CANOPY D1 WIRE CONNECTORS K THREADED CAPS A1 MOUNTING PLATE HOLE B GROUND SCREW A MOUNTING PLATE D MOUNTING SCREWS J SCREWS H GLASS BEAD DIFFUSER E CANOPY F RETAINING SCREWS G LAMP BODY 3 Part Description Quantity A MOUNTING PLATE 1 B GROUND SCREW 1 D MOUNTING SCREWS 2 WIRE CONNECTORS 3 E CANOPY (preassembled) 1 F RETAINING SCREWS 1/2 INCH 2 D1 G LAMP BODY 1 H GLASS BEAD DIFFUSER 1 K
Assembly JUNCTION BOX (not included) B GROUND SCREW D MOUNTING SCREWS G LAMP BODY G LAMP BODY E CANOPY D1 WIRE CONNECTORS K THREADED CAPS A1 MOUNTING PLATE HOLE A MOUNTING PLATE J SCREWS H GLASS BEAD DIFFUSER E CANOPY F RETAINING SCREWS 3 1 2 Carefully unpack your new fixture and lay all parts on a clean, level surface. Package should contain: mounting hardware package and fixture assembly with glass bead diffuser.
Install a 60 Watt Maximum standard Type B bulb (sold separately) into the socket 5 H A M P T O N B A Y .C O M Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
HAMPTONBAY.COM Please contact 1-877-527-0313 for further assistance.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 6 p.m., EST, Monday-Friday 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
SKU 817472 UPC 022011617909 Modelo #18123-000 GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO LÁMPARA PARA TECHO BELLEFONT, DE MONTAJE SEMI AL RAS ¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Gracias Apreciamos la confianza que has depositado en Hampton Bay al comprar esta lámpara de techo.
Tabla de Contenido Tabla de Contenido .................................................. 2 Información de Seguridad .......................................... 2 Garantía .................................................................... . 2 Preensamblaje .......................................................... 2 Planificar un Ensamblado ......................................... 2 .......................................... 3 ...........................................................
Preensamblado (continuación) CONTENIDO DEL PAQUETE (no incluida) K TAPAS ROSCADAS A1 ORIFICIO DE LA PLACA DE MONTAJE B TORNILLO A TIERRA H DIFUSOR CON CUENTAS DE VIDRIO A PLACA DE MONTAJE D TORNILLOS DE MONTAJE G CUERPO DE LA LÁMPARA E CUBIERTA DI CONECTORES DE CABLE CAJA ELÉCTRICA J TORNILLOS E CUBIERTA G CUERPO DE LA LÁMPARA F TORNILLOS DE RETENCIÓN 3 Pieza Cantidad Descripción A PLACA DE MONTAJE 1 B TORNILLO A TIERRA 1 D TORNILLOS DE MONTAJE 2 D1 CONECTORES DE CABLE 3 CUBIE
Ensamblaje Ensamblaje Assembly Ensamblaje CAJA ELÉCTRICA (no incluida) B TORNILLO A TIERRA D TORNILLOS DE MONTAJE G CUERPO DE LA LÁMPARA 1 D1 CONECTORES DE CABLE E CUBIERTA A1 ORIFICIO DE LA PLACA DE MONTAJE A PLACA DE MONTAJE H DIFUMINADOR CON CUENTAS DE VIDRIO G CUERPO DE LA LÁMPARA K TAPAS ROSCADAS J TORNILLOS E CUBIERTA F TORNILLOS DE RETENCIÓN 2 Desempaca tu nueva lámpara con cuidado y ordena todas las piezas sobre una superficie limpia y plana.
Ensamblaje (continuación) 3 Instalar la bombilla Instala una bombilla Tipo B estándar de hasta 60 Watts (vendida por separado) en el ensamblado del portabombill NOTA: Puedes usar también una bombilla CFL equivalente, de ahorro de energía (vendida por separado). 5 H A M P T O N B A Y .C O M Para obtener asistencia, llama al 1-877-527-0313.
Mantenimiento y Limpieza Limpia la lámpara con un paño suave y seco. No uses limpiadores con químicos, solventes, o productos abrasivos. Solución de problemas Problema La bombilla no enciende. Causa Posible La bombilla está fundida. Reemplaza la bombilla. La electricidad está apagada. El cable de alimentación no está enchufado. Asegúrate de que el suministro de electricidad esté encendido. El cortacircuito está apagado. El fusible se funde o el cortacircuito se activa cuando se enciende la luz.
Esta página se ha dejado en blanco a propósito. Para obtener asistencia, llama al 1-877-527-0313.
¿Preguntas, problemas o piezas faltantes? Antes de regresar a la tienda, llama al Servicio al Cliente de Hampton Bay de lunes a viernes entre 8 a.m. y 6 p.m., (hora del Este de EE. UU.) 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Conserva este manual para uso futuro.
SKU 817472 UPC 022011617909 Modèle n°18123 -000 GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN SEMI-PLAFONNIER BELLEFONT Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle Hampton Bay entre 8h00 et 18h00 (HNE) du lundi au vendredi 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.COM Merci Nous vous remercions d'avoir fait confiance à Hampton Bay en achetant ce semi-plafonnier. Nous nous efforçons en permanence de créer des produits de qualité conçus pour perfectionner votre maison.
Table des matières Table des matières .................................................. 2 Consignes de sécurité .............................................. 2 . 2 Garantie .................................................................... Pré-assemblage ......................................................... 2 Préparation pour une installation réussie .......................... 2 .......................................... 3 .........................................................
Pré-assemblage (suite) CONTENU DE L’EMBALLAGE (non incluse) A1 TROU DE LA TRAVERSE B VIS DE MISE À LA TERRE A TRAVERSE D TVIS DE MONTAGE G CORPS DU LUMINAIRE E VIS DE RETENUE DI CAPUCHONS DE CONNEXION BOÎTE DE JONCTION K CAPUCHONS FILETÉS H DIFFUSEUR À PERLES EN VERRE J VIS E MONTURE G CORPS DU LUMINAIRE F VIS DE RETENUE 3 Pièce Description Quantité TRAVERSE 1 VIS DE MISE À LA TERRE 1 D VIS DE MONTAGE 2 D1 CAPUCHONS DE CONNEXION 3 E MONTURE (préassemblée) 1 F VIS DE RETENUE 2
Assemblage Assembly C BOÎTE DE JONCTION D1 CAPUCHONS DE CONNEXION E MONTURE B VIS DE MISE À LA TERRE A1 TROU DE LA TRAVERSE H DIFFUSEUR À PERLES EN VERRE 1 E MONTURE G CORPS DU LUMINAIRE F VIS DE RETENUE K CAPUCHONS FILETÉS J VIS A TRAVERSE D VIS DE MONTAGE G CORPS DU LUMINAIRE 2 Déballez votre nouveau luminaire avec précaution et rassemblez toutes les pièces sur une surface propre.
Assemblage (suite) 3 Installer l'ampoule Installez une ampoule standard de type B de 60 watts maximum (vendue séparément) dans la douille. REMARQUE: Vous pouvez également utiliser une ampoule REMARQUE : Vous pouvez également utiliser une ampoule fluocompacte éconergétique équivalente (vendue séparément). 5 HAMPTONBAY.COM Veuillez composer le 1 877 527-0313 pour une assistance supplémentaire.
Entretien et nettoyage Nettoyez le luminaire avec un linge doux, sec. N'utilisez jamais de nettoyant contenant des produits chimiques, des solvants ou des abrasifs. Dépannage Problème robl m L’ampoule ne s’allume pas. Le fusible grille ou le disjoncteur se déclenche lorsque la lumière est allumée. Cause possible Solution L’ampoule est grillée. Remplacez l'ampoule. Le courant est coupé. Assurez-vous que la source de courant électrique est sous tension. Le cordon n'est pas branché.
Cette page a été intentionnellement laissée blanche. 7 Veuillez composer le 1 877 527-0313 pour une assistance supplémentaire.
Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin, appelez le service à la clientèle Hampton Bay entre 8h00 et 18h00 (HNE) du lundi au vendredi 1-877-527-0313 HAMPTONBAY.
