Installation Guide

2
Tabla de Contenido .............................................................2
Información de Seguridad ..................................................2
Garantía ................................................................................3
Preinstalación ......................................................................3
Instalación ............................................................................6
Ensamblaje ...........................................................................7
Funcionamiento .................................................................10
Mantenimiento y Limpieza................................................11
Solución de Problemas ..................................................... 11
1. Todo el cableado debe cumplir con el Código Nacional de
Electricidad ANSI/NFPA 70-1999 y con los códigos locales de
electricidad. La instalación eléctrica debe ser hecha por un
electricista certicado y calicado.
2. La caja eléctrica y estructura de soporte deben montarse de forma
segura y tener capacidad para sostener de manera conable 35
lb. Usa solamente cajas eléctricas aprobadas por UL marcadas
como “Aprobada como soporte de ventiladores de 35 lb (15,9 kg) o
menos.”El ventilador debe ir montado con un mínimo de 7 pies (2
m) de separación entre el borde trasero de las aspas y el piso.
3. No muevas el interruptor de reversa mientras las aspas del
ventilador estén en movimiento. Debes apagar el ventilador y
detener las aspas antes de invertir la dirección de las aspas.
4. Evita colocar objetos en la trayectoria de las aspas.
5. Los diagramas eléctricos son sólo para referencia. Los kits de
luces no incluidos con el ventilador deben estar aprobados
por UL y marcados como apropiados para ser usados con el
modelo de ventilador a instalar. Los interruptores deberán
estar clasicados por UL como de Uso General. Consulta las
instrucciones adjuntas a los juegos de luces e interruptores
para obtener información sobre el montaje adecuado.
6. Después de concluir con las conexiones eléctricas, debes
voltear los conductores empalmados hacia arriba y meterlos
con cuidado en la caja eléctrica. Los cables deben estar
separados, con el cable a tierra y el conductor a tierra del
equipo en uno de los lados de la caja eléctrica.
7. Todos los tornillos colocados deben ser vericados y ajustados
donde sea necesario, antes de la instalación.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, no
dobles los soportes de las aspas (también llamados
bridas) durante o después de la instalación. No
coloques objetos en la trayectoria de las aspas.
ADVERTENCIA: Para disminuir el riego de incendio
o descarga eléctrica, no utilices este ventilador con
ningún dispositivo de control velocidad de estado sólido.
ADVERTENCIA: Para evitar una posible descarga
eléctrica, apaga la electricidad en la caja principal
de fusibles antes de instalar el cableado. Si crees
que no tienes suciente conocimiento o experiencia
sobre el cableado eléctrico, comunícate con un
electricista certicado.
ADVERTENCIA: Los diagramas eléctricos son sólo
para referencia. Cualquier kit de luces opcional debe
estar aprobado por UL y marcado como adecuado
para ser usado con este ventilador.
Información de Seguridad
Tabla de Contenido
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de lesiones, usa
sólo los tornillos incluidos con la caja eléctrica.
PRECAUCIÓN: Para evitar lesiones físicas o daños al
ventilador y otros artículos, ten cuidado al limpiar o
trabajar cerca del ventilador.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio,
descarga eléctrica o lesiones personales, monta el
ventilador sobre una caja eléctrica marcada como
“aprobada como soporte de ventiladores de 35 lb.
(15,9 kg) o menos”, y usa los tornillos de montaje
que vienen con la misma.