Installation Guide
Contenido....................................................2
Informacíon sobre seguridad.....................2
Garantía ......................................................2
Antes de la instalacíon...............................3
  Planificacíon de la instalacíon .............3
  Herramientas necesarias ..................... 3
  Materiales incluidos............................. 3
  Contenido del paquete ......................... 4
Instalacíon ..................................................5
Cuidado y limpieza .....................................7
Solucíon de problemas...............................7
Contenido
Garantía
Informacíon sobre seguridad
ADVERTENCIA: Lea cuidadosamente y comprenda la 
información incluida en este manual antes de comenzar el 
armado e instalación. No hacerlo, puede provocar descarga 
eléctrica, incendio, u otras lesiones que pueden ser 
peligrosas o incluso fatales.
ADVERTENCIA: Asegúrese de cortar el suministro
eléctrico en los cables con los que trabajará. Extraiga los 
fusibles o apague el cortacircuitos.
ADVERTENCIA: Changes or modifications not expressly 
approved by the party responsible for compliance could void 
the user’s authority to operate the equipment.
AVISO: El mayor peso de este dispositivo puede provocar
la inestabilidad de un aparato de iluminación portátil de pie.
Este dispositivo no debe utilizarse en salidas de emergencia.
ADVERTENCIA: Este equipo ha sido sometido a prueba y se halló 
que cumple con los límites establecidos para la clase B de 
dispositivos digitales, conforme a la Parte 15 de las Normas de FCC. 
Estos límites se establecen para brindar protección razonable contra 
interferencia dañina en una instalación residencial.Este equipo 
genera, utiliza y puede irradiar energía de frecuencias de radio y, si 
no se instala conforme a las instrucciones, puede provocar 
interferencia dañina a las comunicaciones de radio. A pesar de esto, 
no existe garantía de que la interferencia no se produzca en una 
instalación en particular. Si este equipo produce interferencia dañina 
a la recepción de radio o televisión, lo que puede determinarse 
encendiendo y apagando el equipo, se insta al usuario a intentar 
corregir la interferencia mediante uno de los siguientes métodos:
■
  Cambie la orientación o ubicación de la antena receptora.
■
  Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
■
  Conecte el equipo en un enchufe que esté en un circuito diferente 
al cual está conectado el receptor.
■
  Consulte con el representante o con un técnico experimentado en 
radio y televisión para solicitar asistencia.
CUBRE
El fabricante garantiza que este aparato de iluminación no tendrá defectos en los materiales o en la mano de obra 
por un periodo de tres (3) años desde la fecha de compra. Esta garantía se aplica sólo al comprador consumidor 
original y sólo a los productos que se utilizan y reciben servicio en forma normal. Si se encuentra que este 
producto tiene defectos, la única obligación del fabricante, y su exclusiva solución, es reparar o reemplazar el 
producto a su entera discreción, siempre y cuando el producto no se haya dañado debido al mal uso, abuso, 
accidente, modificaciones, alteraciones, negligencias o mal manejo del mismo.
NO CUBRE
Esta garantía no se aplica a ningún producto que se ha instalado incorrectamente, ajustado o utilizado en una 
forma que no concuerde con las instrucciones suministradas junto con el producto. Esta garantía no se aplicará a 
fallas del producto como resultado de un accidente, uso incorrecto, abuso, negligencia, alteración, instalación 
defectuosa, o ninguna otra falla no relacionada con el material o mano de obra defectuosa. Esta garantía no se 
aplica a la terminación en una parte del producto, tales como la superficie o la acción de los elementos, ya que 
esto se considera desgaste normal.
El fabricante no garantiza y no acepta responsabilidad, ya sea, expresa o implícita de la idoneidad para un fin 
particular, a excepción de la garantía contenida en el presente. El fabricante niega específicamente 
responsabilidad y no será responsable por daños o pérdidas indirectas o consecuenciales, e incluye pero no se 
limita a los costos de mano de obra, gastos relacionados en el reemplazo o reparación de dicho producto.
Comuníquese con el equipo de Servicio al Cliente al 1-855-HD-HAMPTON o visite www.Hamptonbay.com
10










