Instructions / Assembly

ManualsBrandsHampton Bay ManualsStorage & Organization35 in. x 21 in. Storage Bench in Dark Cherry with Seat

Storage Bench

Banc de Rangement

Banco de Almacenaje

• Please read all instructions carefully.

• Familiarize yourself with all parts (see

“PARTS”) and check quantities.

• Follow all safety precautions (see

“SAFETY PRECAUTIONS”).

• Prière de lire avec soin toutes les directives

fournies.

• Se familiariser avec les pièces nécessaires à

l’installation (voir « PIÈCES ») et vérifier les

quantités présentes.

• Respecter toutes les consignes de sécurité

(voir « CONSIGNES DE SÉCURITÉ »).

• Lea todas las instrucciones cuidadosamente.

• Familiarícese con todas las piezas (VEA

“PIEZAS”) y verifique las cantidades.

• Siga todas las precauciones de seguridad

(vea “PRECAUCIONES DE SEGURIDAD”).

INSTALLATION INSTRUCTIONS DIRECTIVES D’INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

What you will need:

Vous aurez besoin de:

Va a necesitar:

01-89712 09/14

Distributed by HOME DEPOT U.S.A., INC., 2455 Paces Ferry Rd., N.W., Atlanta, GA 30339 Printed in Mexico

1-800-874-0008

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Storage Bench Banc de Rangement Banco de Almacenaje INSTALLATION INSTRUCTIONS DIRECTIVES D’INSTALLATION • Please read all instructions carefully. • • Familiarize yourself with all parts (see “PARTS”) and check quantities. Prière de lire avec soin toutes les directives fournies. • • Follow all safety precautions (see “SAFETY PRECAUTIONS”). Se familiariser avec les pièces nécessaires à l’installation (voir « PIÈCES ») et vérifier les quantités présentes.
PAGE 2
SAFETY PRECAUTIONS | CONSIGNES DE SÉCURITÉ | PRECAUCIONES DE SEGURIDAD MISE EN GARDE WARNING • This unit contains small parts which could be a choking hazard for small children. Children should be under adult supervision at all times or serious injury could occur. • Always unload unit prior to moving the unit. The weight of personal belongings can cause the unit to become unstable and either tip or collapse. Serious bodily injury and/or damage to personal belongings may occur. • Do not overload unit.
PAGE 3
PARTS | PIÈCES | PIEZAS A side panel - left (1) panneau latéral - gauche (1) panel lateral - izquierdo (1) H B C G D F D D B C top/bottom panel (2) panneau supérieur/ inférieur (2) panel superior/ inferior (2) E E A side panel - right (1) panneau latéral - droite (1) panel lateral - derecho (1) C D G horizontal divider (3) séparation horizontale (3) separador horizontal (3) G E 50599 AA 40942 BB 50514 CC vertical divider (2) séparation verticale (2) separador vertical (2) F long dow
PAGE 4
HELPFUL HINTS | CONSEILS UTILES | CONSEJOS PRÁCTICOS • • • We recommend you hand tighten screws.Use care not to over tighten if using power tools! Nous recommandons de resserrer les vis à la main. Prendre garde de ne pas trop serrer en utilisant des outils mécaniques. Recomendamos ajustar los tornillos de forma manual. Tenga cuidado de no ajustar demasiado si utiliza herramientas eléctricas. We recommend you assemble on a soft surface to avoid damage to the unit or surface.
PAGE 5
STEP 1 ÉTAPE 1 PASO 1 Attach vertical dividers to center horizontal divider. Fixer les séparations verticales à la séparation horizontale centrale. Conecte los separadores verticales al separador horizontal central.
PAGE 6
STEP 2 ÉTAPE 2 PASO 2 Push LARGE cam locks into top and bottom panels. Pousser les GROS boulons à verrou dans les panneaux inférieur et supérieur. Empuje los cierres de leva GRANDES en los paneles superior e inferior. LARGE CAM LOCK GROS BOULON À VERROU CIERRE DE LEVA GRANDE EE x8 C TOP/BOTTOM PANEL - BOTTOM SIDE PANNEAU SUPÉRIEUR/INFÉRIEUR – SURFACE INFÉRIEURE PANEL SUPERIOR/INFERIOR – LADO INFERIOR EE x8 C C NOTE: REMARQUE : NOTA: • Arrange top and bottom panels as shown.
PAGE 7
STEP 3 ÉTAPE 3 PASO 3 Push SMALL cam locks into three supports. Pousser les PETITS boulons à verrou dans trois supports. Empuje los cierres de leva PEQUEÑOS en los tres soportes. SMALL CAM LOCK BOULON À VERROU PLUS PETIT CIERRE DE LEVA MÁS PEQUE—O FF x6 SUPPORT- BACK SIDE SUPPORT- ARRIÈRE SOPORTE – LADO TRASERO G FF x6 G G G NOTE: REMARQUE : NOTA: • Arrange three supports as shown. • • Coloque los tres soportes como se muestra. • Push a small cam lock into each cam lock hole.
PAGE 8
STEP 4 ÉTAPE 4 PASO 4 Attach bottom panel. Fixer le panneau inférieur. Sujete el panel inferior.
PAGE 9
STEP 5 ÉTAPE 5 PASO 5 Attach top panel. Fixer le panneau supérieur. Sujete el panel superior.
PAGE 10
STEP 6 ÉTAPE 6 PASO 6 CC Attach remaining horizontal dividers. Attach top support. Fixer les autres séparations horizontales. Fixer le support supérieur. Sujete los demás separadores horizontales. Sujete el soporte superior.
PAGE 11
STEP 7 ÉTAPE 7 PASO 7 CC Insert dowels and thread cam posts into side panels. Insérer les goujons et visser les boulons à tige dans les panneaux latéraux. Inserte espigas y enrosque los postes de leva en los paneles laterales. x10 DD A x14 B DD CC RIGHT DROITE DERECHO B A LEFT GAUCHE IZQUIERDO NOTE: REMARQUE : NOTA: • Dowels fit into larger holes. • Les goujons s’insèrent dans les plus gros trous. • • Install five short dowels and seven cam posts in each panel as shown.
PAGE 12
STEP 8 ÉTAPE 8 PASO 8 Push left side panel into place. Tighten cam locks. Pousser le panneau latéral de gauche en place. Resserrer les boulons à verrou. Empuje el panel lateral izquierdo en su lugar. Apriete los cierres de leva.
PAGE 13
STEP 9 ÉTAPE 9 PASO 9 Attach 2 supports to bottom of unit. Tighten cam locks. French Goes Here. Resserrer les boulons à verrou. Spanish Goes Here. Apriete los cierres de leva. UNFINISHED SIDES CÔTÉS NON FINIS LADOS SIN TERMINAR G x3 G NOTE: REMARQUE : NOTA : • CAREFULLY turn assembly on side panel as shown. • Retourner AVEC SOIN l’assemblage sur le panneau latéral, comme montré. • • Be sure cam locks in supports are oriented correctly.
PAGE 14
STEP 10 ÉTAPE 10 PASO 10 Attach right side panel. Tighten cam locks. Fixer le panneau latéral de droite. Resserrer les boulons à verrou. Sujete el panel lateral derecho. Apriete los cierres de leva. B x2 TOP HAUT LADO SUPERIOR x3 BOTTOM BAS LADO INFERIOR x2 UNFINISHED SIDES CÔTÉS NON FINIS LADOS SIN TERMINAR NOTE: REMARQUE : NOTA : • Carefully align all dowels and cam posts in right side panel with holes in edges of assembled product.
PAGE 15
STEP 11 ÉTAPE 11 PASO 11 GG Attach back panels to back (unfinished) side of unit. Fixer les panneaux arrière au côté arrière (brut) du module. Sujete los paneles traseros al lado trasero (sin acabar) de la unidad.
PAGE 16
STEP 12 ÉTAPE 12 PASO 12 Attach cushion to assembled bench. Fixer le coussin au banc assemblé. Instale el cojín en el banco ensamblado. H H NOTE NOTE: REMARQUE : NOTA: • Turn unit upright. • Remettre le module à l’endroit. • Coloque la unidad en posición vertical. • Peel backing from two strips of tape on underside of cushion. • Retirer la pellicule protectrice des deux bandes de ruban situées sous le coussin. • Despegue la película de la cinta en el lado inferior del cojín.