Item #1002 926 596 Model #7107-03 USE AND CARE GUIDE VENTILATION FAN Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this ventilating bath fan. We strive to continually create quality products designed to enhance your home.
Table of Contents Table of Contents............................................................ 2 Safety Information........................................................... 2 Product Specifications.................................................... 3 Typical Installation........................................................... 3 Wiring Diagram................................................................ 3 Quick connector instructions.................................................... 3 Warranty...
Product Specification SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS Airflow: 110 CFM Power consumption: 33W 120 V, 60 Hz Weight: 14.5 lbs. Duct diameter: 4 in. Ceiling Opening Dimension Requirements: 10-13/16 in. (L) x 10-1/2 in. (W) x 8-1/2 in. (H) Sound output: 1.0 Sones Typical Installation The ducting from this fan to the outside of the building has a strong effect on the air flow, noise and energy use of the fan.
Warranty 5-YEAR LIMITED WARRANTY WHAT IS COVERED If this product fails due to a defect in materials or workmanship at any time during the first FIVE years of ownership, the manufacturer will replace it free of charge, postage-paid at their option. This warranty does not cover products that have been abused, altered, damaged, misused, cut or worn. This warranty does not cover use in commercial applications. Use only manufacturer-supplied genuine warranty repair replacement parts to repair this fan.
Pre-installation (continued) PACKAGE CONTENTS C D E A F G B H Part Description Quantity A B C D E F G H Fan housing Grille Long wood screws (M4x30mm) Machine screw (M4x12mm) Short machine screw (M4x10mm) Suspension bracket I Suspension bracket II Suspension bracket III 1 1 8 2 1 1 1 1 5 HAMPTONBAY.COM Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
Installation - New Construction CAUTION: Make sure power is switched off at service panel before starting installation. NOTE: Ceiling mount only. 1 Attaching fan housing to the ceiling joist CAUTION: Allow for the thickness of ceiling board used in your application. Do not flush mount to joist. Flange should be flush with the bottom of the ceiling board. A I f spacing between joists is 12 in.
Installation - New Construction (continued) 4 5 Securing suspensions brackets onto fan housing ecure suspension brackets (G, H) to the fan housing (A) S using the two machine screws (D) and secure suspension bracket (F) to the other side of housing using the short machine screw (E). E G, H emove the wiring cover. Pull the house wires through the R wire box cover hole (5.1).
Installation - Existing Construction 1 Remove the existing fan Remove the old fan from the ceiling. 1 11 easure the opening to ensure it is large enough to M accommodate the new fan body (A) (10.8 in. x 10.5 in.). 10 4 5 6 7 Measure the ceiling opening 9 2 8 3 Enlarge the opening (optional) 10.8" I f this fan is not replacing an old fan, be sure to cut a 10.8 in. x 10.5 in. opening for the fan body (A). .
Installation - Existing Construction (continued) 2 3 4 Attaching fan housing to the ceiling joist A CAUTION: Allow for the thickness of ceiling board used in your application. Do not flush mount to the joist. Flange should be flush with the bottom of the ceiling board. I f spacing between joists is 12 in. apart, use 4 long wood screws (C) to attach the fan housing (A) directly to the joists from the bottom through the ceiling board. 0.
Installation - Existing Construction (continued) 7 Connecting the duct 8 Removing wiring cover on the fan housing C onnect a 4 in. circular duct (not supplied) and vent to the outside. Secure it with duct tape (not supplied) or clamp (not supplied) to make the connection secure and air tight. emove the wiring cover. Pull the house wires through the R wire box cover hole (8.1).
Troubleshooting Problem The fan seems louder than it should. Possible Cause Solution The CFM is too great. Be sure the CFM rating on the fan matches the square footage of your room. The damper is damaged or not working properly. Check the damper to ensure it is opening and closing properly. If the damper has become damaged, please call Customer Service. The bend in the duct is too close to the fan discharge. Be sure you do not have any sharp bends in the duct closer than 18 in.
Questions, problems, missing parts? Before returning to the store, call Hampton Bay Customer Service 8 a.m. - 7 p.m., EST, Monday-Friday, 9 a.m. - 6 p.m., EST, Saturday 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Retain this manual for future use.
Item #1002 926 596 Modelo #7107-03 GUÍA DE USO Y CUIDAD VENTILADOR Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de regresar a la tienda, llamar al servicio de atención al cliente de Hampton Bay 8 a.m. - 7 p.m., EST, lunes a viernes, 9 a.m. - 6 p.m., EST, sábado 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM GRACIAS Agradecemos la confianza que depositó en Hampton Bay con la compra de este ventilador de baño de ventilación. Nos esforzamos por crea continuamente productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar.
Tabla de Contenido Tabla de Contenido......................................................... 2 Información de seguridad.............................................. 2 Especificaciones del producto....................................... 3 Instalación típic............................................................... 3 Diagrama de cableado.................................................... 3 Instrucciones de conector rápido............................................. 3 Garantía.........................
Especificaciones del producto PRESUPUESTO PRESUPUESTO Flujo de aire: 110 CFM Consumo de energía: 33W 120 V, 60 Hz Peso: 14.5 lbs. Diámetro del conducto: 4 in Requisitos de la Dimensión de Apertura del Techo: 10-13 / 16 in. (L) x 10-1 / 2 in. (W) x 8-1 / 2 in. (H) Salida de sonido: 1.0 Sones Instalación típica La conducción desde este ventilador hacia el exterior del edificio tiene un fuerte efecto en el flujo de aire, el ruido y el uso de energía del ventilador.
Garantía GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS LO QUE ESTÁ CUBIERTO Si este producto falla debido a un defecto en los materiales o mano de obra en cualquier momento durante los primeros CINCO años de propiedad, el fabricante lo reemplazará de forma gratuita, con franqueo pagado a su opción. Esta garantía no cubre productos que han sido maltratados, alterados, dañados, mal utilizados, cortados o desgastados. Esta garantía no cubre el uso en aplicaciones comerciales.
Preinstalación (continuación) CONTENIDOS DEL C D E A F G B H Parte Descripción Cantidad A B Alojamiento del ventilador Reja Tornillos de madera largos (M4x30mm) Tornillo de la máquina (M4x12mm) Tornillo de máquina corto (M4x10mm) Soporte de suspensión I Soporte de suspensión II Soporte de suspensión III 1 1 C D E F G H 5 8 2 1 1 1 1 HAMPTONBAY.COM Please contact 1-855-HD-HAMPTON for further assistance.
Instalación - Nueva Construcción PRECAUCIÓN: asegúrese de que la energía esté desconectada en el panel de servicio antes de comenzar la instalación. NOTA: solo montaje en techo. 1 Colocación de la carcasa del ventilador en la viga del techo PRECAUCIÓN: permita el espesor del panel de techo utilizado en su aplicación. No instale el soporte al ras en la vigueta. El reborde debe estar alineado con la parte inferior del tablero del techo.
Instalación - Construcción Nueva (continuación) 4 5 F ije los soportes de suspensión (G, H) a la carcasa del ventilador (A) utilizando los dos tornillos para metales (D) y asegure la ménsula de suspensión (F) al otro lado de la carcasa utilizando el soporte corto tornillo de máquina (E). E G, H Extracción de la cubierta del cableado en la carcasa del ventilador etire la cubierta del cableado. Tire de los cables de la casa a través R del orificio de la tapa de la caja de cables (5.1).
Instalación - Construcción Existente 1 Eliminar el ventilador existente Retire el viejo ventilador del techo. 1 11 easure the opening to ensure it is large enough to M accommodate the new fan body (A) (10.8 in. x 10.5 in.). 10 4 5 6 7 Mida la abertura del techo 9 2 8 3 Enlarge the opening (optional) Mida la abertura para asegurarse de que sea lo suficientemente grande como para acomodar el nuevo cuerpo del ventilador (A) (10.8 in. x 10.5 in.). 10.8" 10 .
Instalación - Construcción existente (continuación) 2 Colocación de la carcasa del ventilador en la viga del techo A PRECAUCIÓN: permita el espesor del panel de techo utilizado en su aplicación. No instale el montaje al ras de la vigueta. El reborde debe estar alineado con la parte inferior del tablero del techo.
Instalación - Construcción existente (continuación) 7 Conectando el conducto 8 Extracción de la cubierta del cableado en la carcasa del ventilador C onecte un conducto circular de 4 in (no suministrado) y ventile hacia el exterior. Asegúrelo con cinta adhesiva (no suministrada) o abrazadera (no incluida) para hacer la conexión segura y hermética. etire la cubierta del cableado. Tire de los cables de la casa a R través del orificio de la tapa de la caja de cables (8.1).
Solución de problemas Problema El ventilador parece más fuerte de lo que debería. Causa posible Solución El CFM es demasiado grande. Asegúrese de que la calificación de CFM en el ventilador coincida con la cantidad de pies cuadrados de su habitación. El amortiguador está dañado o no funciona correctamente. Compruebe el amortiguador para asegurarse de que se abre y se cierra correctamente. Si el amortiguador se ha dañado, llame a Servicio al Cliente.
Preguntas, problemas, partes faltantes? Antes de regresar a la tienda, llamar al servicio de atención al cliente de Hampton Bay 8 a.m. - 7 p.m., EST, de lunes a viernes, 9 a.m. - 6 p.m., EST, sábado 1-855-HD-HAMPTON HAMPTONBAY.COM Guarde este manual para uso futuro.
